The plot of the book 'Дневник забайкальского казачьего офицера Русскояпонская война 1904-1905 гг. ' by A. V. Kvitka is a vivid and personal account of the RussoJapanese War, told through the eyes of a Cossack officer who served in the Russian army during that time. The diary, written in beautiful language and seasoned with light selfirony and subtle humor, provides a unique perspective on the military events and everyday life of the Russian army in Manchuria. The author, A. V. Kvitka, was a participant in the war and his diary offers a firsthand account of the events as they unfolded. The diary begins with the author's departure from Russia and his journey to the front lines in Manchuria, where he describes the harsh conditions of the terrain and the challenges of military life. He recounts the daily battles and skirmishes with the Japanese army, providing insight into the tactics and strategies used by both sides. Throughout the diary, Kvitka also shares his observations of the local population and their way of life, offering a glimpse into the culture and customs of the region. He notes the beauty of the landscape and the resilience of the people, despite the devastation caused by the war. He also provides brief but detailed descriptions of his colleagues and superiors, painting a picture of the diverse group of soldiers who fought alongside him.

сюжет книги 'Дневник забайкальского казачьего офицера Русскояпонская война 1904-1905 гг. 'А. В. Квитка - яркий и личный рассказ о Русско-японской войне, рассказанный глазами казачьего офицера, служившего в то время в русской армии. Дневник, написанный красивым языком и приправленный легкой самоиронией и тонким юмором, дает уникальный взгляд на военные события и будни русской армии в Маньчжурии. Автор, А. В. Квитка, был участником войны и его дневник предлагает из первых уст отчет о событиях по мере их разворачивания. Дневник начинается с отъезда автора из России и его путешествия на передовую в Маньчжурию, где он описывает суровые условия местности и вызовы военной жизни. Он рассказывает о ежедневных сражениях и стычках с японской армией, давая представление о тактике и стратегиях, используемых обеими сторонами. На протяжении всего дневника Квитка также делится своими наблюдениями за местным населением и его образом жизни, предлагая заглянуть в культуру и обычаи региона. Он отмечает красоту ландшафта и стойкость народа, несмотря на разруху, вызванную войной. Он также приводит краткие, но подробные описания своих сослуживцев и начальства, рисуя картину разнородной группы солдат, сражавшихся рядом с ним.

Histoire du livre « Journal d'un officier cosaque de Zabaykal Guerre de Russie 1904-1905 » A. V. Kvitka est un récit brillant et personnel de la guerre russo-japonaise, raconté par les yeux d'un officier cosaque qui servait à l'époque dans l'armée russe. journal, écrit dans une belle langue et assorti d'une légère auto-ironie et d'un humour subtil, donne une vue unique des événements militaires et des journées de l'armée russe en Manchourie. L'auteur, A. V. Kvitka, a participé à la guerre et son journal présente de première main un rapport sur les événements au fur et à mesure qu'ils se déroulaient. journal commence par le départ de l'auteur de Russie et son voyage à la pointe de la Manchourie, où il décrit les conditions difficiles du terrain et les défis de la vie militaire. Il raconte les batailles quotidiennes et les affrontements avec l'armée japonaise, donnant un aperçu des tactiques et des stratégies utilisées par les deux parties. Tout au long du journal, Kvitka partage également ses observations sur la population locale et son mode de vie, invitant à regarder la culture et les coutumes de la région. Il célèbre la beauté du paysage et la résilience du peuple, malgré la ruine causée par la guerre. Il donne également des descriptions brèves mais détaillées de ses collègues et supérieurs, peignant un tableau d'un groupe hétérogène de soldats qui ont combattu à ses côtés.

la trama del libro 'Diario de un oficial cosaco de Zabaikal La guerra de Ruskoyapon 1904-1905', de A. V. Kvitka, es un relato vívido y personal de la guerra ruso-japonesa, narrado a través de los ojos de un oficial cosaco que sirvió en ese momento en el ejército ruso. diario, escrito en un hermoso lenguaje y aderezado con una ligera ironía y humor sutil, ofrece una visión única de los acontecimientos militares y de la vida cotidiana del ejército ruso en Manchuria. autor, A. V. Kvitka, fue partícipe de la guerra y su diario ofrece de primera mano un relato de los acontecimientos a medida que se desarrollan. diario comienza con la salida del autor de Rusia y su viaje a la primera línea hacia Manchuria, donde describe las duras condiciones del terreno y los desafíos de la vida militar. Habla de batallas diarias y escaramuzas con el ejército japonés, dando una idea de las tácticas y estrategias utilizadas por ambos bandos. A lo largo del diario, Kvitka también comparte sus observaciones sobre la población local y su forma de vida, invitando a vislumbrar la cultura y costumbres de la región. Celebra la belleza del paisaje y la resiliencia del pueblo, a pesar de la devastación causada por la guerra. También da breves pero detalladas descripciones de sus compañeros de trabajo y superiores, dibujando una imagen de un heterogéneo grupo de soldados luchando a su lado.

Die Handlung des Buches „Tagebuch eines transbaikalischen Kosakenoffiziers Der russisch-japanische Krieg 1904-1905“ A. V. Kvitka ist eine lebendige und persönliche Geschichte über den russisch-japanischen Krieg, die durch die Augen eines Kosakenoffiziers erzählt wird, der zu dieser Zeit in der russischen Armee diente. Das Tagebuch, geschrieben in einer schönen Sprache und gewürzt mit leichter Selbstironie und subtilem Humor, gibt einen einzigartigen Einblick in die militärischen Ereignisse und den Alltag der russischen Armee in der Mandschurei. Der Autor, A. V. Kvitka, war ein Teilnehmer des Krieges und sein Tagebuch bietet aus erster Hand einen Bericht über die Ereignisse, wie sie sich entfalten. Das Tagebuch beginnt mit der Abreise des Autors aus Russland und seiner Reise an die Front in der Mandschurei, wo er die harten Bedingungen des Geländes und die Herausforderungen des Militärlebens beschreibt. Er erzählt von den täglichen Kämpfen und Scharmützeln mit der japanischen Armee und gibt Einblicke in die Taktiken und Strategien, die beide Seiten anwenden. Während des gesamten Tagebuchs teilt Kvitka auch seine Beobachtungen der lokalen Bevölkerung und ihrer bensweise und bietet einen Einblick in die Kultur und Bräuche der Region. Es feiert die Schönheit der Landschaft und die Widerstandsfähigkeit der Menschen trotz der Verwüstung durch den Krieg. Er gibt auch kurze, aber detaillierte Beschreibungen seiner Kollegen und Vorgesetzten und zeichnet ein Bild von einer heterogenen Gruppe von Soldaten, die an seiner Seite kämpften.

''

A.V. Kvitka'nın "1904-1905 Rus-Japon Savaşı Transbaykal Kazak subayı günlüğü" kitabının konusu, o sırada Rus ordusunda görev yapan bir Kazak subayının gözünden anlatılan Rus-Japon Savaşı hakkında canlı ve kişisel bir hikayedir. Güzel bir dille yazılmış ve hafif bir ironi ve ince mizahla bezeli günlük, Mançurya'daki Rus ordusunun askeri olaylarına ve günlük yaşamına benzersiz bir bakış sunuyor. Yazar A.V. Kvitka, savaşın bir katılımcısıydı ve günlüğü, ortaya çıktıkça olayları ilk elden anlatıyor. Günlük, yazarın Rusya'dan ayrılması ve Mançurya'daki cepheye yaptığı yolculukla başlıyor ve burada bölgenin zorlu koşullarını ve askeri yaşamın zorluklarını anlatıyor. Japon ordusuyla günlük savaşları ve çatışmaları anlatıyor ve her iki tarafın da kullandığı taktik ve stratejiler hakkında fikir veriyor. Günlük boyunca Kvitka, yerel halkın ve yaşam biçimlerinin gözlemlerini paylaşarak bölgenin kültürü ve geleneklerine bir bakış sunuyor. Savaşın yol açtığı yıkıma rağmen manzaranın güzelliğine ve halkın direncine dikkat çekiyor. Ayrıca, iş arkadaşlarının ve üstlerinin kısa ama ayrıntılı açıklamalarını sunar ve yanında savaşan heterojen bir grup askerin resmini çizer.

مؤامرة كتاب «يوميات ضابط القوزاق في ترانسبايكال الحرب الروسية اليابانية 1904-1905» بقلم أ. كفيتكا قصة حية وشخصية عن الحرب الروسية اليابانية، رويت من خلال عيون ضابط القوزاق الذي خدم في الجيش الروسي في ذلك الوقت. تقدم اليوميات، المكتوبة بلغة جميلة ومليئة بالسخرية الذاتية الخفيفة والفكاهة الدقيقة، نظرة فريدة على الأحداث العسكرية والحياة اليومية للجيش الروسي في منشوريا. وكان صاحب البلاغ أ. ف. كفيتكا مشاركاً في الحرب، وتقدم مذكراته سرداً مباشراً للأحداث أثناء وقوعها. تبدأ المذكرات بمغادرة المؤلف لروسيا ورحلته إلى خط المواجهة في منشوريا، حيث يصف الظروف القاسية للمنطقة وتحديات الحياة العسكرية. يروي المعارك والمناوشات اليومية مع الجيش الياباني، مما يعطي نظرة ثاقبة للتكتيكات والاستراتيجيات التي يستخدمها كلا الجانبين. في جميع اليوميات، تشارك كفيتكا أيضًا ملاحظاتها حول السكان المحليين وأسلوب حياتهم، مما يقدم لمحة عن ثقافة المنطقة وعاداتها. ويشير إلى جمال المناظر الطبيعية ومرونة الناس، على الرغم من الدمار الذي سببته الحرب. كما يقدم أوصافًا موجزة ولكن مفصلة لزملائه في العمل ورؤسائه، ويرسم صورة لمجموعة غير متجانسة من الجنود يقاتلون إلى جانبه.