The book provides a comprehensive analysis of the creative path of VN Nabokov from the early stories to the late novels. The book Классик без ретуши Literary World on the Creativity of Vladimir Nabokov is a comprehensive collection of critical essays that offer a detailed analysis of the creative journey of one of the most prominent writers of the 20th century, Vladimir Nabokov. The book covers the evolution of Nabokov's writing style, from his early stories to his later novels, and provides an objective representation of the aesthetic reception of his work in both the Russian diaspora and the Western literary world. The book begins by exploring Nabokov's early works, including his short stories and poetry, which were heavily influenced by the Russian Symbolist movement. It then delves into his novels, such as Lolita and Ada, which showcased his unique blend of humor, irony, and philosophical depth.

В книге дан всесторонний анализ творческого пути В. Н. Набокова от ранних рассказов до поздних романов. Книга Классик без ретуши Литературный мир "о творчестве Владимира Набокова представляет собой исчерпывающий сборник критических эссе, предлагающих подробный анализ творческого пути одного из самых выдающихся писателей XX века Владимира Набокова. Книга охватывает эволюцию стиля письма Набокова, от его ранних рассказов до поздних романов, и даёт объективное представление об эстетической рецепции его творчества как в русском зарубежье, так и в западном литературном мире. Книга начинается с изучения ранних произведений Набокова, в том числе его рассказов и стихов, которые находились под сильным влиянием русского символистского движения. Затем он углубляется в его романы, такие как «Лолита и Ада», которые продемонстрировали его уникальную смесь юмора, иронии и философской глубины.

livre donne une analyse complète de la voie créative de V. N. Nabokov, des premières histoires aux romans tardifs. livre Classique sans retouches Monde littéraire "sur l'œuvre de Vladimir Nabokov est un recueil complet d'essais critiques qui proposent une analyse détaillée de la voie créative de l'un des écrivains les plus éminents du XXe siècle, Vladimir Nabokov. livre couvre l'évolution du style d'écriture de Nabokov, de ses premières histoires à ses romans tardifs, et donne une idée objective de la réception esthétique de son travail à la fois à l'étranger russe et dans le monde littéraire occidental. livre commence par étudier les premières œuvres de Nabokov, y compris ses histoires et ses poèmes, qui ont été fortement influencés par le mouvement symboliste russe. Il approfondit ensuite ses romans, comme Lolita et l'Enfer, qui démontrent son mélange unique d'humour, d'ironie et de profondeur philosophique.

libro ofrece un análisis completo del camino creativo de V. N. Nabokov desde las primeras historias hasta las últimas novelas. libro clásico sin retoque mundo literario "sobre la obra de Vladimir Nabokov es una exhaustiva colección de ensayos críticos que ofrecen un análisis detallado del camino creativo de uno de los escritores más destacados del siglo XX, Vladímir Nabokov. libro abarca la evolución del estilo de escritura de Nabokov, desde sus primeros relatos hasta las novelas posteriores, y da una idea objetiva de la receta estética de su obra tanto en el extranjero ruso como en el mundo literario occidental. libro comienza con el estudio de las primeras obras de Nabokov, incluyendo sus historias y poemas, que fueron fuertemente influenciados por el movimiento simbolista ruso. Luego profundiza en sus novelas, como «Lolita y el infierno», que demostraron su singular mezcla de humor, ironía y profundidad filosófica.

O livro fornece uma análise completa do caminho criativo de V. N. Nabokov, desde as primeiras histórias até os romances recentes. O Livro Clássico sem Retoques Mundo Literário, sobre a obra de Vladimir Nabokov, é um conjunto completo de ensaios críticos que oferecem uma análise detalhada do caminho criativo de um dos escritores mais ilustres do século XX, Vladimir Nabokov. O livro abrange a evolução do estilo de escrita de Nabokov, de suas primeiras histórias a romances recentes, e oferece uma visão objetiva da receita estética de sua obra, tanto no exterior russo como no mundo literário ocidental. O livro começa com o estudo de obras iniciais de Nabokov, incluindo histórias e poemas que foram fortemente influenciados pelo movimento simbolista russo. Depois, aprofundou-se em seus romances, como «Lolita e o Inferno», que demonstraram sua mistura única de humor, ironia e profundidade filosófica.

Il libro fornisce un'analisi completa del percorso creativo di V. N. Nabokov, dai primi racconti ai romanzi recenti. Classico senza ritocchi Il mondo letterario "di Vladimir Nabokov è una raccolta completa di saggi critici che offrono un'analisi dettagliata del percorso creativo di uno dei più illustri scrittori del XX secolo, Vladimir Nabokov. Il libro ripercorre l'evoluzione dello stile di scrittura di Nabokov, dai suoi primi racconti ai romanzi recenti, e fornisce un'idea oggettiva della ricetta estetica della sua opera sia nell'estero russo che nel mondo letterario occidentale. Il libro inizia studiando le opere iniziali di Nabokov, comprese le sue storie e le sue poesie, che erano fortemente influenzate dal movimento simbolista russo. Poi approfondisce i suoi romanzi, comè Lolita e Ada ', che hanno dimostrato il suo unico mix di umorismo, ironia e profondità filosofica.

Das Buch bietet eine umfassende Analyse des kreativen Weges von W. N. Nabokov von den frühen Erzählungen bis zu den späten Romanen. Das Buch Klassiker ohne Retusche Literarische Welt "über die Arbeit von Vladimir Nabokov ist eine umfassende Sammlung kritischer Essays, die eine detaillierte Analyse des kreativen Weges eines der herausragendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, Vladimir Nabokov, bieten. Das Buch behandelt die Entwicklung von Nabokovs Schreibstil, von seinen frühen Erzählungen bis zu seinen späten Romanen, und gibt einen objektiven Einblick in die ästhetische Rezeption seiner Arbeit sowohl im russischen Ausland als auch in der westlichen literarischen Welt. Das Buch beginnt mit dem Studium der frühen Werke von Nabokov, einschließlich seiner Geschichten und Gedichte, die stark von der russischen symbolistischen Bewegung beeinflusst wurden. Dann taucht er in seine Romane wie „Lolita und die Hölle“ ein, die seine einzigartige Mischung aus Humor, Ironie und philosophischer Tiefe zeigten.

Książka zawiera kompleksową analizę twórczej ścieżki V.N. Nabokov od wczesnych opowieści do późniejszych powieści. Książka Classic without Retouching the Literary World "o pracy Władimira Nabokova jest wyczerpującą kolekcją krytycznych esejów oferujących szczegółową analizę ścieżki twórczej jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, Władimira Nabokova. Książka obejmuje ewolucję stylu pisania Nabokova, od jego wczesnych opowiadań po późniejsze powieści, i daje obiektywną koncepcję estetycznego odbioru jego pracy zarówno w rosyjskich obcych krajach, jak i w zachodnim świecie literackim. Książka rozpoczyna się badaniem wczesnych dzieł Nabokova, w tym jego krótkich opowiadań i wierszy, na które duży wpływ miał ruch rosyjskich symbolistów. Następnie zagłębia się w swoje powieści, takie jak „Lolita i Ada”, które zaprezentowały jego unikalną mieszankę humoru, ironii i głębokości filozoficznej.

הספר נותן ניתוח מקיף של דרכו היצירתית של נבוקוב מסיפורים מוקדמים לרומנים מאוחרים יותר. הספר Classic Without the Literary World'על יצירתו של ולדימיר נבוקוב הוא אוסף ממצה של מאמרים ביקורתיים המציעים ניתוח מפורט של דרכו היצירתית של אחד הסופרים הבולטים של המאה ה-20, ולדימיר נבוקוב. הספר עוסק בהתפתחות סגנון כתיבתו של נבוקוב, מסיפוריו הראשונים ועד לרומנים מאוחרים יותר, ונותן מושג אובייקטיבי על קבלת הפנים האסתטית של עבודתו הן בארצות זרות ברוסיה והן בעולם הספרות המערבי. הספר מתחיל בחקר יצירותיו המוקדמות של נבוקוב, כולל סיפוריו הקצרים ושיריו, שהושפעו רבות מהתנועה הסימבוליסטית הרוסית. לאחר מכן הוא מתעמק ברומנים שלו, כמו ”לוליטה ואדה”, שהציג לראווה את תערובת ההומור הייחודית שלו, האירוניה והעומק הפילוסופי.''

Kitap, V.N. Nabokov'un ilk öykülerden sonraki romanlara uzanan yaratıcı yolunun kapsamlı bir analizini sunuyor. Vladimir Nabokov'un çalışmalarıyla ilgili "Edebiyat Dünyasını Rötuşlamadan Klasik" kitabı, 20. yüzyılın en önde gelen yazarlarından Vladimir Nabokov'un yaratıcı yolunun ayrıntılı bir analizini sunan kapsamlı bir eleştirel makale koleksiyonudur. Kitap, Nabokov'un ilk öykülerinden sonraki romanlarına kadar yazı tarzının evrimini kapsar ve hem Rus yabancı ülkelerinde hem de Batı edebiyat dünyasında eserlerinin estetik kabulü hakkında nesnel bir fikir verir. Kitap, Nabokov'un Rus Sembolist hareketinden büyük ölçüde etkilenen kısa öyküleri ve şiirleri de dahil olmak üzere ilk eserlerinin incelenmesiyle başlıyor. Daha sonra, mizah, ironi ve felsefi derinliğin eşsiz karışımını sergileyen "Lolita ve Ada'gibi romanlarına giriyor.

يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للمسار الإبداعي لـ V.N. نابوكوف من القصص المبكرة إلى الروايات اللاحقة. كتاب كلاسيكي دون إعادة لمس العالم الأدبي "حول أعمال فلاديمير نابوكوف هو مجموعة شاملة من المقالات النقدية التي تقدم تحليلاً مفصلاً للمسار الإبداعي لأحد أبرز الكتاب في القرن العشرين، فلاديمير نابوكوف. يغطي الكتاب تطور أسلوب كتابة نابوكوف، من قصصه الأولى إلى رواياته اللاحقة، ويعطي فكرة موضوعية عن الاستقبال الجمالي لعمله في كل من الدول الأجنبية الروسية وفي العالم الأدبي الغربي. يبدأ الكتاب بدراسة أعمال نابوكوف المبكرة، بما في ذلك قصصه القصيرة وقصائده، التي تأثرت بشدة بالحركة الرمزية الروسية. ثم يتعمق في رواياته، مثل «لوليتا وآدا»، التي عرضت مزيجه الفريد من الفكاهة والسخرية والعمق الفلسفي.

이 책은 V.N.의 창의적인 길에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 초기 이야기에서 후기 소설에 이르기까지 나보코프. 블라디미르 나보코프 (Vladimir Nabokov) 의 작품에 관한 문학 세계를 뒤집지 않는 클래식 (Classic) 책은 20 세기 가장 저명한 작가 중 한 명인 블라디미르 나보코프 (Vladimir Nabokov) 의 창의적인 길에 대한 자세한 분석을 제공하는 비판이다. 이 책은 초기 이야기에서 후기 소설에 이르기까지 Nabokov의 글쓰기 스타일의 진화를 다루며 러시아 외국과 서양 문학 세계에서 그의 작품의 미적 수용에 대한 객관적인 아이디어를 제공합니다. 이 책은 러시아 상징주의 운동에 크게 영향을받은 단편 소설과시를 포함한 나보코프의 초기 작품에 대한 연구로 시작됩니다. 그런 다음 유머, 아이러니 및 철학적 깊이의 독특한 조화를 보여주는 "Lolita and Ada" 와 같은 소설을 탐구합니다.

この本は、V。N。ナボコフの初期の物語から後の小説までの創造的な道を包括的に分析しています。Vladimir Nabokovの作品についての本Classicは、20世紀の最も著名な作家の1人、Vladimir Nabokovの創造的な道を詳細に分析する重要なエッセイの完全なコレクションです。この本は、ナボコフの初期の小説から後の小説までの執筆スタイルの進化を網羅しており、ロシアの諸外国と西洋の文学世界における彼の作品の美学的受容について客観的な考えを示している。この本は、ロシアの象徴主義運動の影響を強く受けていたナボコフの短編や詩を含む初期の作品の研究から始まる。彼はその後、ユーモア、皮肉、哲学的な深さの彼のユニークなブレンドを紹介した小説「Lolita and Ada」などを掘り下げます。

本書全面分析了V.N. Nabokov從早期故事到後來的小說的創作方式。關於弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）作品的《沒有修飾的經典》一書詳盡地收集了批判性文章，對20世紀最傑出的作家之一弗拉基米爾納博科夫（Vladimir Nabokov）的創作方式進行了詳細分析。這本書涵蓋了納博科夫（Nabokov）寫作風格的演變，從他的早期故事到後來的小說，並客觀地洞察了他在俄羅斯國外和西方文學界的作品的美學秘訣。這本書首先研究了納博科夫的早期作品，包括他的短篇小說和詩歌，這些小說和詩歌深受俄羅斯象征主義運動的影響。然後，他深入研究了他的小說，例如《洛麗塔與地獄》，展示了他獨特的幽默，諷刺和哲學深度的融合。