The book "Евгений Вахтангов Документы и свидетельства" is a comprehensive collection of documents and testimonies related to the life and work of Evgeny Vakhtangov, one of the founders of the Soviet theater. The two-volume set includes a wide range of materials, including previously censored texts that were not available to the public before. The book aims to provide a complete picture of Vakhtangov's contributions to the development of modern knowledge and his role in shaping the Soviet theater. The first volume focuses on Vakhtangov's early years, from his childhood to his rise to prominence as a theater director. It includes documents such as letters, diaries, and interviews that offer insight into his personal life and creative process. The second volume covers his later years, including his time as a prominent figure in the Soviet theater and his experiences during World War II. This volume includes testimony from colleagues, actors, and other artists who worked with Vakhtangov, providing a more complete understanding of his impact on the theater world. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society.

книга «Евгений Вахтангов Документы и свидетельства» является всесторонней коллекцией документов и свидетельств, связанных с жизнью и работой Евгения Вахтангова, одним из основателей советского театра. Двухтомник включает в себя широкий спектр материалов, включая ранее цензурированные тексты, которые ранее не были доступны публике. Книга призвана дать полное представление о вкладе Вахтангова в развитие современных знаний и его роли в формировании советского театра. В первом томе речь идет о ранних годах Вахтангова, от его детства до восхождения на видное место в качестве театрального режиссера. Он включает в себя такие документы, как письма, дневники и интервью, которые дают представление о его личной жизни и творческом процессе. Второй том охватывает его поздние годы, включая его время в качестве заметной фигуры в советском театре и его опыт во время Второй мировой войны. Этот том включает свидетельства коллег, актеров и других художников, которые работали с Вахтанговым, обеспечивая более полное понимание его влияния на театральный мир. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество.

Evgeny Wachtangov Documents et témoignages est une collection complète de documents et de témoignages liés à la vie et au travail d'Evgeny Wachtangov, l'un des fondateurs du théâtre soviétique. livre en deux volumes comprend un large éventail de documents, y compris des textes précédemment censurés qui n'étaient pas auparavant accessibles au public. livre vise à donner une idée complète de la contribution de Wachtangov au développement des connaissances modernes et de son rôle dans la formation du théâtre soviétique. Dans le premier volume, il s'agit des premières années de Wachtangov, de son enfance à son ascension en tant que réalisateur de théâtre. Il comprend des documents tels que des lettres, des journaux et des interviews qui donnent un aperçu de sa vie privée et de son processus créatif. deuxième volume couvre ses années tardives, y compris son temps en tant que figure visible dans le théâtre soviétique et son expérience pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce volume comprend des témoignages de collègues, d'acteurs et d'autres artistes qui ont travaillé avec Wachtangov, ce qui permet de mieux comprendre son impact sur le monde du théâtre. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

libro «Yevgeny Vakhtangov Documentos y Testimonios» es una colección completa de documentos y testimonios relacionados con la vida y obra de Yevgeny Vakhtangov, uno de los fundadores del teatro soviético. doble tomo incluye una amplia gama de materiales, incluyendo textos previamente censurados que antes no estaban disponibles para el público. libro pretende dar una visión completa de la contribución de Wakhtangov al desarrollo del conocimiento moderno y su papel en la formación del teatro soviético. primer volumen trata de los primeros de Wachtangov, desde su infancia hasta su ascenso a un lugar destacado como director teatral. Incluye documentos como cartas, diarios y entrevistas que dan una idea de su vida personal y proceso creativo. segundo volumen abarca sus posteriores, incluyendo su época como figura destacada en el teatro soviético y su experiencia durante la Segunda Guerra Mundial. Este volumen incluye testimonios de colegas, actores y otros artistas que han trabajado con Wachtangov, proporcionando una comprensión más completa de su impacto en el mundo del teatro. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

O livro «Yevgeny Wachtangov Documentos e Testemunhos» é uma coleção completa de documentos e evidências relacionados com a vida e o trabalho de Evgeny Wachtangov, um dos fundadores do teatro soviético. O bicampeonato inclui uma grande variedade de materiais, incluindo textos previamente censurados que não estavam disponíveis para o público. O livro tem como objetivo dar uma visão completa da contribuição de Wachtangov para o desenvolvimento do conhecimento contemporâneo e seu papel na formação do teatro soviético. O primeiro volume refere-se aos primeiros anos de Wachtangov, desde sua infância até sua ascensão como realizador de teatro. Ele inclui documentos como cartas, diários e entrevistas que dão uma ideia de sua vida pessoal e seu processo criativo. O segundo volume abrange seus anos mais recentes, incluindo seu tempo como figura de destaque no teatro soviético e sua experiência durante a Segunda Guerra Mundial. Este volume inclui testemunhos de colegas, atores e outros artistas que trabalharam com Wachtang, garantindo uma compreensão mais completa do seu impacto no mundo do teatro. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.

Das Buch „Jewgenij Wachtangow Dokumente und Zeugnisse“ ist eine umfassende Sammlung von Dokumenten und Zeugnissen, die mit dem ben und Werk von Jewgenij Wachtangow, einem der Gründer des sowjetischen Theaters, verbunden sind. Das zweibändige Buch enthält eine breite Palette von Materialien, einschließlich zuvor zensierter Texte, die der Öffentlichkeit zuvor nicht zugänglich waren. Das Buch soll ein vollständiges Bild von Wachtangows Beitrag zur Entwicklung des modernen Wissens und seiner Rolle bei der Bildung des sowjetischen Theaters vermitteln. Im ersten Band geht es um Wachtangows frühe Jahre, von seiner Kindheit bis zum Aufstieg zu einer prominenten Stelle als Theaterregisseur. Es enthält Dokumente wie Briefe, Tagebücher und Interviews, die Einblicke in sein persönliches ben und seinen kreativen Prozess geben. Der zweite Band umfasst seine späteren Jahre, darunter seine Zeit als prominente Figur im sowjetischen Theater und seine Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs. Dieser Band enthält Zeugnisse von Kollegen, Schauspielern und anderen Künstlern, die mit Wachtangow zusammengearbeitet haben, und bietet ein umfassenderes Verständnis seiner Auswirkungen auf die Theaterwelt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

książka „Jewgienij Vakhtangov Dokumenty i świadectwa” jest obszernym zbiorem dokumentów i zeznań związanych z życiem i pracą Jewgienija Wakhtangowa, jednego z założycieli radzieckiego teatru. Dwutomowa edycja zawiera szeroki wachlarz materiałów, w tym wcześniej cenzurowane teksty, które nie były wcześniej dostępne dla publiczności. Książka ma dać pełny obraz wkładu Wachtangowa w rozwój nowoczesnej wiedzy i jego roli w tworzeniu sowieckiego teatru. Pierwszy tom dotyczy wczesnych lat Wakhtangowa, od jego dzieciństwa aż do powstania jako dyrektor teatru. Zawiera dokumenty, takie jak listy, pamiętniki i wywiady, które zapewniają wgląd w jego życie osobiste i proces twórczy. Drugi tom obejmuje jego późniejsze lata, w tym jego czas jako wybitnej postaci w teatrze radzieckim i jego doświadczenia podczas II wojny światowej. Tom ten obejmuje świadectwa kolegów, aktorów i innych artystów, którzy współpracowali z Wachtangowem, zapewniając pełniejsze zrozumienie jego wpływu na świat teatralny. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo.

הספר Evgeny Vachtangov Documents and Testonies הוא אוסף מקיף של מסמכים ועדויות הקשורים לחייו ועבודתו של אבגני ווכטנגוב, אחד ממייסדי התיאטרון הסובייטי. המהדורה בת שני הכרכים כוללת מגוון רחב של חומר, כולל טקסטים שצונזרו בעבר שלא היו זמינים לציבור. הספר נועד לתת תמונה מלאה של תרומתו של וכטנגוב לפיתוח הידע המודרני ולתפקידו בהקמת התיאטרון הסובייטי. הכרך הראשון עוסק בשנותיו הראשונות של ווכטנגוב, מילדותו ועד לעלייתו לגדולה כבמאי תיאטרון. הוא כולל מסמכים כגון מכתבים, יומנים וראיונות המספקים תובנה על חייו האישיים ותהליך היצירה שלו. הכרך השני מכסה את שנותיו המאוחרות יותר, כולל תקופתו כדמות בולטת בתיאטרון הסובייטי וחוויותיו במהלך מלחמת העולם הראשונה. כרך זה כולל עדויות של עמיתים, שחקנים ואמנים אחרים שעבדו עם ווכטנגוב, ומספק הבנה מלאה יותר של השפעתו על העולם התיאטרלי. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

"Evgeny Vakhtangov Belgeleri ve Tanıklıkları" kitabı, Sovyet tiyatrosunun kurucularından biri olan Evgeny Vakhtangov'un hayatı ve çalışmaları ile ilgili kapsamlı bir belge ve tanıklık koleksiyonudur. İki ciltlik baskı, daha önce kamuya açık olmayan daha önce sansürlenmiş metinler de dahil olmak üzere çok çeşitli materyaller içeriyor. Kitap, Vakhtangov'un modern bilginin gelişimine katkısının ve Sovyet tiyatrosunun oluşumundaki rolünün tam bir resmini vermeyi amaçlamaktadır. İlk cilt, Vakhtangov'un çocukluğundan tiyatro yönetmeni olarak öne çıkmasına kadar olan ilk yıllarını ele alıyor. Kişisel hayatı ve yaratıcı süreci hakkında fikir veren mektuplar, günlükler ve röportajlar gibi belgeleri içerir. İkinci cilt, Sovyet tiyatrosunda önemli bir figür olarak geçirdiği zaman ve II. Dünya Savaşı sırasındaki deneyimleri de dahil olmak üzere daha sonraki yıllarını kapsar. Bu cilt, Vakhtangov ile birlikte çalışan meslektaşlarının, aktörlerin ve diğer sanatçıların tanıklıklarını içerir ve tiyatro dünyası üzerindeki etkisinin daha iyi anlaşılmasını sağlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir.

كتاب «Evgeny Vakhtangov Documents and Telechonies» عبارة عن مجموعة شاملة من الوثائق والشهادات المتعلقة بحياة وعمل Evgeny Vakhtangov، أحد مؤسسي المسرح السوفيتي. يتضمن الإصدار المكون من مجلدين مجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك النصوص الخاضعة للرقابة سابقًا والتي لم تكن متاحة من قبل للجمهور. يهدف الكتاب إلى إعطاء صورة كاملة لمساهمة فاختانغوف في تطوير المعرفة الحديثة ودوره في تشكيل المسرح السوفيتي. يتناول المجلد الأول السنوات الأولى لفاختانغوف، من طفولته إلى صعوده إلى الصدارة كمخرج مسرحي. يتضمن وثائق مثل الرسائل واليوميات والمقابلات التي تقدم نظرة ثاقبة على حياته الشخصية وعمليته الإبداعية. يغطي المجلد الثاني سنواته الأخيرة، بما في ذلك وقته كشخصية بارزة في المسرح السوفيتي وتجاربه خلال الحرب العالمية الثانية. يتضمن هذا المجلد شهادات من زملائه وممثلين وفنانين آخرين عملوا مع فاختانغوف، مما يوفر فهمًا أكمل لتأثيره على المسرح. العالم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

"Evgeny Vakhtangov 문서 및 증언" 이라는 책은 소비에트 극장의 창시자 중 한 명인 Evgeny Vakhtangov의 삶과 작업과 관련된 포괄적 인 문서와 간증 모음입니다. 2 권 판에는 이전에 공개되지 않은 이전에 검열 된 텍스트를 포함하여 광범위한 자료가 포함되어 있습니다. 이 책은 현대 지식의 발전과 소비에트 극장의 형성에 대한 그의 역할에 대한 Vakhtangov의 기여에 대한 완전한 그림을 제공하기위한 것입니다. 첫 번째 책은 어린 시절부터 연극 감독으로서의 명성에 이르기까지 Vakhtangov의 초기 시절을 다룹니다. 여기에는 개인 생활과 창작 과정에 대한 통찰력을 제공하는 편지, 일기 및 인터뷰와 같은 문서가 포함됩니다. 두 번째 책은 소비에트 극장에서 두드러진 인물로서의 시간과 제 2 차 세계 대전 당시의 경험을 포함하여 그의 말년을 다룹니다. 이 책에는 Vakhtangov와 함께 일한 동료, 배우 및 기타 예술가의 간증이 포함되어 있으며 연극 세계. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다.

「Evgeny Vakhtangov Documents and Testimonies」は、ソビエト劇場の創設者の一人であるEvgeny Vakhtangovの生涯と作品に関連する文書と証言の包括的なコレクションです。2巻には、以前は公開されていなかった検閲されたテキストを含む幅広い資料が含まれています。この本は、ヴァフタンゴフの近代的知識の発展への貢献と、ソビエト劇場の形成における彼の役割を完全に描写することを意図している。第1巻では、幼少期から演劇監督として活躍するまでのヴァクタンゴフの初期を扱っている。手紙、日記、インタビューなど、彼の個人的な生活や創造的なプロセスについての洞察を提供する文書が含まれています。第2巻では、ソ連劇界の著名な人物としての時間や第二次世界大戦中の経験など、彼の晩をカバーしています。この巻には、Vakhtangovと一緒に働いた同僚、俳優、その他のアーティストからの証言が含まれており、演劇界への彼の影響をより深く理解することができます。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。

書「Yevgeny Vakhtangov文件和證據」是與蘇聯劇院創始人之一Yevgeny Vakhtangov的生活和工作有關的文件和證據的完整集合。兩卷包含各種材料，包括以前未公開的經過審查的文本。該書旨在充分了解瓦赫坦戈夫對現代知識發展的貢獻以及他在塑造蘇聯劇院中的作用。第一卷講述了瓦赫坦戈夫（Vakhtangov）的早，從童到擔任戲劇導演的傑出地位。它包括信件，日記和訪談等文件，可以深入了解他的個人生活和創作過程。第二卷涵蓋了他的晚，包括他在蘇聯劇院擔任傑出人物的時間以及他在第二次世界大戰期間的經歷。該卷包括與Vakhtangov合作的同事，演員和其他藝術家的證詞，從而更全面地了解了他對戲劇界的影響。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。