The result is a nuanced framework for rethinking our relationship with technology in the 21st century. As I sit here writing this review, I am reminded of the old adage "you get what you pay for. " Critical Data Literacy by Luci Pangrazio and Neil Selwyn is a slender volume that packs a punch far beyond its modest page count. This book is a must-read for anyone seeking to navigate the modern world with a critical eye towards the role of data in society. Pangrazio and Selwyn argue that data has become so ubiquitous in modern life that it's no longer possible to avoid it completely, but that doesn't mean we should blindly accept its assumptions or consequences. Instead, they advocate for cultivating "critical data literacy" – the ability to assess and interpret data's impact on our lives, communities, and societies. They contend that this skill set is essential for democratically engaged citizenship in the digital age. The authors begin by defining key concepts like "datafied society," "data capitalism," and "algorithmic culture," laying the groundwork for their central thesis: that data has become an integral part of how power operates in contemporary society.

Результатом является тонкая основа для переосмысления наших отношений с технологиями в XXI веке. Когда я сижу здесь и пишу этот обзор, мне вспоминается старая пословица «вы получаете то, за что платите». Critical Data Literacy от Luci Pangrazio и Neil Selwyn - это тонкий том, который наносит удар далеко за пределы своего скромного количества страниц. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто стремится ориентироваться в современном мире с критическим взглядом на роль данных в обществе. Панграцио и Селвин утверждают, что данные стали настолько вездесущими в современной жизни, что избежать их полностью уже невозможно, но это не значит, что мы должны слепо принимать его предположения или последствия. Вместо этого они выступают за развитие «грамотности критически важных данных» - способности оценивать и интерпретировать влияние данных на нашу жизнь, сообщества и общества. Они утверждают, что этот набор навыков необходим для демократически вовлеченного гражданства в цифровую эпоху. Авторы начинают с определения ключевых понятий, таких как «датафицированное общество», «капитализм данных» и «алгоритмическая культура», закладывая основу для своего центрального тезиса: что данные стали неотъемлемой частью того, как власть действует в современном обществе.

résultat est une base subtile pour repenser notre relation avec la technologie au XXIe siècle. Quand je suis assis ici et que j'écris cette critique, je me souviens d'un vieux proverbe « vous obtenez ce que vous payez ». Critique Data Literacy de Luci Pangrazio et Neil Selwyn est un volume subtil qui frappe bien au-delà de son nombre modeste de pages. Ce livre est obligatoire à lire pour tous ceux qui cherchent à naviguer dans le monde d'aujourd'hui avec une vision critique du rôle des données dans la société. Pangrazio et Selvin affirment que les données sont devenues si omniprésentes dans la vie moderne qu'il n'est plus possible de les éviter complètement, mais cela ne signifie pas que nous devons aveuglément accepter ses hypothèses ou ses conséquences. Au lieu de cela, ils préconisent le développement de « l'alphabétisation des données critiques » - la capacité d'évaluer et d'interpréter l'impact des données sur nos vies, nos communautés et nos sociétés. Ils affirment que cet ensemble de compétences est essentiel pour une citoyenneté engagée démocratiquement à l'ère numérique. s auteurs commencent par définir des concepts clés tels que la « société datée », le « capitalisme des données » et la « culture algorithmique », jetant les bases de leur thèse centrale : que les données sont devenues une partie intégrante de la façon dont le pouvoir fonctionne dans la société moderne.

resultado es una base sutil para replantear nuestra relación con la tecnología en el siglo XXI. Cuando me siento aquí y escribo esta reseña, me acuerdo del viejo proverbio «recibes lo que pagas». Critical Data Literacy de Luci Pangrazio y Neil Selwyn es un volumen delgado que golpea mucho más allá de su modesto número de páginas. Este libro es de lectura obligada para todo aquel que aspire a navegar por el mundo actual con una visión crítica del papel de los datos en la sociedad. Pangrazio y Selvin sostienen que los datos se han vuelto tan omnipresentes en la vida moderna que ya es imposible evitarlos por completo, pero eso no significa que debamos aceptar ciegamente sus suposiciones o consecuencias. En cambio, abogan por el desarrollo de la «alfabetización de datos críticos», la capacidad de evaluar e interpretar el impacto de los datos en nuestras vidas, comunidades y sociedades. Argumentan que este conjunto de habilidades es esencial para una ciudadanía involucrada democráticamente en la era digital. autores comienzan definiendo conceptos clave como «sociedad datada», «capitalismo de datos» y «cultura algorítmica», sentando las bases de su tesis central: que los datos se han convertido en una parte integral de cómo funciona el poder en la sociedad moderna.

O resultado é uma base fina para repensar a nossa relação com a tecnologia no século XXI. Quando estou aqui sentado e escrevo esta revisão, lembro-me do velho provérbio «você recebe o que paga». Critical Data Literacy, de Lucy Pangrazio e Neil Selwyn, é um volume fino que ataca muito além do seu número modesto de páginas. Este livro é obrigatório para todos aqueles que procuram navegar no mundo atual com uma visão crítica do papel dos dados na sociedade. Pangraciio e Selvin afirmam que os dados se tornaram tão extensivos na vida moderna que já não podem ser evitados completamente, mas isso não significa que devemos aceitar cegamente suas suposições ou consequências. Em vez disso, eles defendem o desenvolvimento da «alfabetização de dados críticos» - a capacidade de avaliar e interpretar o impacto dos dados nas nossas vidas, comunidades e sociedades. Eles afirmam que este conjunto de habilidades é necessário para uma cidadania democraticamente envolvida na era digital. Os autores começam por definir conceitos fundamentais, como «sociedade dataifada», «capitalismo de dados» e «cultura algoritmica», estabelecendo as bases para a sua tese central de que os dados se tornaram parte integrante da forma como o poder funciona na sociedade moderna.

Il risultato è una sottile base per ripensare il nostro rapporto con la tecnologia nel XXI secolo. Quando sono seduto qui a scrivere questa recensione, mi viene in mente un vecchio proverbio: « ottiene quello che si paga». Critical Data tteracy di Luci Pangrazio e Neil Selwyn è un volume sottile che colpisce molto oltre il suo modesto numero di pagine. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che cercano di orientarsi nel mondo moderno con una visione critica del ruolo dei dati nella società. Pangrazio e Selvin sostengono che i dati sono diventati così onnipresenti nella vita moderna che non è più possibile evitarli completamente, ma questo non significa che dobbiamo accettare ciecamente i suoi presupposti o le sue conseguenze. Essi sono invece favorevoli allo sviluppo di una «alfabetizzazione dei dati critici», ovvero la capacità di valutare e interpretare l'impatto dei dati sulle nostre vite, comunità e società. Sostengono che questa serie di competenze sia necessaria per una cittadinanza democraticamente coinvolta nell'era digitale. Gli autori iniziano definendo concetti chiave come «società dataificata», «capitalismo dei dati» e «cultura algoritmica», ponendo le basi per la loro tesi centrale: che i dati sono diventati parte integrante del modo in cui il potere agisce nella società moderna.

Das Ergebnis ist eine subtile Grundlage für die Neuinterpretation unserer Beziehung zur Technologie im 21. Jahrhundert. Wenn ich hier sitze und diese Rezension schreibe, fällt mir das alte Sprichwort ein: „Du bekommst, wofür du bezahlst“. Critical Data Literacy von Luci Pangrazio und Neil Selwyn ist ein subtiler Band, der weit über seine bescheidene Anzahl von Seiten hinaus schlägt. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die in der heutigen Welt mit einem kritischen Blick auf die Rolle von Daten in der Gesellschaft navigieren wollen. Pangrazio und Selvin argumentieren, dass Daten im modernen ben so allgegenwärtig geworden sind, dass es unmöglich ist, sie vollständig zu vermeiden, aber das bedeutet nicht, dass wir ihre Annahmen oder Konsequenzen blind akzeptieren müssen. Stattdessen befürworten sie die Entwicklung einer „kritischen Datenkompetenz“ - die Fähigkeit, die Auswirkungen von Daten auf unser ben, Gemeinschaften und Gesellschaften zu bewerten und zu interpretieren. e argumentieren, dass diese Fähigkeiten für eine demokratisch engagierte Bürgerschaft im digitalen Zeitalter unerlässlich sind. Die Autoren beginnen mit der Definition von Schlüsselbegriffen wie „datafizierte Gesellschaft“, „Datenkapitalismus“ und „algorithmische Kultur“ und legen damit den Grundstein für ihre zentrale These: dass Daten zu einem integralen Bestandteil der Funktionsweise von Macht in der modernen Gesellschaft geworden sind.

Rezultatem jest delikatny fundament do przemyślenia naszej relacji z technologią w XXI wieku. Jak siedzę tutaj pisząc tę recenzję, przypomina mi się stara reklama „dostajesz to, za co płacisz”. Critical Data Literacy Luci Pangrazio i Neil Selwyn jest szczupły wolumin, który uderza daleko poza jego skromną liczbę stron. Ta książka jest koniecznością dla każdego, kto chce poruszać się po współczesnym świecie z krytycznym uwzględnieniem roli danych w społeczeństwie. Pangrazio i Selwyn twierdzą, że dane stały się tak wszechobecne we współczesnym życiu, że nie można ich już całkowicie uniknąć, ale nie oznacza to, że powinniśmy ślepo akceptować jego założenia lub konsekwencje. Opowiadają się natomiast za rozwojem „krytycznej umiejętności czytania danych” - umiejętności oceny i interpretacji wpływu danych na nasze życie, społeczności i społeczeństwa. Twierdzą oni, że ten zestaw umiejętności jest niezbędny dla demokratycznie zaangażowanego obywatelstwa w erze cyfrowej. Autorzy zaczynają od zdefiniowania kluczowych pojęć, takich jak „społeczeństwo datowane”, „kapitalizm danych” i „kultura algorytmiczna”, kładąc podwaliny dla ich centralnej tezy: dane te stały się integralną częścią sposobu działania władzy we współczesnym społeczeństwie.

התוצאה היא בסיס עדין לחשיבה מחדש על יחסינו עם הטכנולוגיה במאה ה-21. כשאני יושב כאן וכותב את הביקורת הזאת, אני נזכר בפתגם הישן ”אתה מקבל את מה שאתה משלם עבור”. ”אוריינות נתונים ביקורתית” מאת לוסי פנגרציו וניל סלווין הוא כרך רזה המכה הרבה מעבר לספירת הדפים הצנועה שלו. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמחפש לנווט בעולם המודרני עם מבט ביקורתי על תפקידם של נתונים בחברה. פנגרציו וסלווין טוענים שנתונים הפכו לכל כך נפוצים בחיים המודרניים שכבר לא ניתן להימנע מהם לחלוטין, אבל זה לא אומר שאנחנו צריכים לקבל בעיוורון את ההנחות או ההשלכות שלהם. במקום זאת, הם תומכים בפיתוח ”אוריינות נתונים ביקורתית” - היכולת להעריך ולפרש את ההשפעה של נתונים על חיינו, קהילות וחברות. הם טוענים כי מיומנות זו חיונית לאזרחות מעורבת באופן דמוקרטי בעידן הדיגיטלי. המחברים מתחילים בהגדרת מושגי מפתח כגון ”חברה מתוארכת”, ”קפיטליזם נתונים” ו ”תרבות אלגוריתמית”, ומניחים את היסודות לתזה המרכזית שלהם: נתונים אלה הפכו לחלק בלתי נפרד מאיך כוח פועל בחברה המודרנית.''

Sonuç, 21. yüzyılda teknoloji ile olan ilişkimizi yeniden düşünmek için hassas bir temel oluşturuyor. Bu incelemeyi yazarken burada otururken, eski atasözünü hatırlatıyorum "ödediğinizin karşılığını alırsınız". Luci Pangrazio ve Neil Selwyn'in Eleştirel Veri Okuryazarlığı, mütevazı sayfa sayısının çok ötesine geçen ince bir cilttir. Bu kitap, modern dünyada, verilerin toplumdaki rolünün eleştirel bir bakış açısıyla gezinmek isteyen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Pangrazio ve Selwyn, verilerin modern yaşamda o kadar yaygın hale geldiğini ve bundan tamamen kaçınmanın artık mümkün olmadığını savunuyor, ancak bu, varsayımlarını veya sonuçlarını körü körüne kabul etmemiz gerektiği anlamına gelmiyor. Bunun yerine, "kritik veri okuryazarlığının" geliştirilmesini savunuyorlar - verilerin yaşamlarımız, topluluklarımız ve toplumlarımız üzerindeki etkisini değerlendirme ve yorumlama yeteneği. Bu beceri setinin dijital çağda demokratik olarak bağlı vatandaşlık için gerekli olduğunu savunuyorlar. Yazarlar, "tarihli toplum", "veri kapitalizmi've" algoritmik kültür'gibi temel kavramları tanımlayarak başlarlar ve merkezi tezleri için zemin hazırlarlar: veriler, modern toplumda iktidarın nasıl işlediğinin ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir.

والنتيجة هي أساس دقيق لإعادة التفكير في علاقتنا مع التكنولوجيا في القرن الحادي والعشرين. بينما أجلس هنا أكتب هذه المراجعة، أتذكر القول المأثور القديم «تحصل على ما تدفع مقابله». محو الأمية النقدية للبيانات من تأليف Luci Pangrazio و Neil Selwyn هو حجم ضئيل يتجاوز بكثير عدد صفحاته المتواضع. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص يسعى للتنقل في العالم الحديث برؤية نقدية لدور البيانات في المجتمع. يجادل بانجرازيو وسلوين بأن البيانات أصبحت منتشرة في كل مكان في الحياة الحديثة لدرجة أنه لم يعد من الممكن تجنبها تمامًا، لكن هذا لا يعني أنه يجب علينا قبول افتراضاتها أو عواقبها بشكل أعمى. وبدلاً من ذلك، فإنهم يدعون إلى تطوير «محو الأمية الحاسمة للبيانات» - القدرة على تقييم وتفسير تأثير البيانات على حياتنا ومجتمعاتنا ومجتمعاتنا. يجادلون بأن مجموعة المهارات هذه ضرورية للمواطنة المشاركة ديمقراطيًا في العصر الرقمي. يبدأ المؤلفون بتحديد المفاهيم الرئيسية مثل «المجتمع القديم» و «رأسمالية البيانات» و «الثقافة الحسابية»، مما يضع الأساس لأطروحتهم المركزية: أصبحت هذه البيانات جزءًا لا يتجزأ من كيفية عمل القوة في المجتمع الحديث.

그 결과 21 세기 기술과의 관계를 재고하기위한 섬세한 토대가되었습니다. 이 리뷰를 쓰고 여기에 앉아있을 때, 나는 "당신이 지불 한 것을 얻는다" 는 오래된 격언을 떠올리게됩니다. Luci Pangrazio와 Neil Selwyn의 Critical Data Literacy는 적당한 페이지 수를 훨씬 뛰어 넘는 슬림 볼륨입니다. 이 책은 사회에서 데이터의 역할에 대한 비판적 관점에서 현대 세계를 탐색하려는 사람에게는 반드시 읽어야 할 책입니다. Pangrazio와 Selwyn은 현대 생활에서 데이터가 너무 어디에나 존재하여 더 이상 완전히 피할 수는 없다고 주장하지만, 이것이 우리가 그 가정이나 결과를 맹목적으로 받아 들여야한다는 의미는 아닙니다. 대신, 그들은 우리의 삶, 지역 사회 및 사회에 대한 데이터의 영향을 평가하고 해석하는 능력 인 "중요한 데이터 활용 능력" 의 개발을 옹호합니다. 그들은이 기술이 디지털 시대에 민주적으로 참여한 시민권에 필수적이라고 주장합니다. 저자는 "날짜 사회", "데이터 자본주의" 및 "알고리즘 문화" 와 같은 주요 개념을 정의하여 중심 논문의 토대를 마련합니다.이 데이터는 현대 사회에서 권력이 어떻게 작동하는지의 필수 부분이되었습니다.

その結果、21世紀の技術との関係を再考するための微妙な基盤となりました。私はこのレビューを書いてここに座っているように、私は古い格言「あなたはあなたが支払うものを得る」を思い出します。Luci PangrazioとNeil SelwynによるCritical Data Literacyは、控えめなページ数をはるかに超えたスリムなボリュームです。この本は、社会におけるデータの役割の重要な観点から現代世界をナビゲートしようとする人にとって必読です。PangrazioとSelwynは、データが現代の生活の中で非常にユビキタスになっているため、完全に避けることはもはや不可能であると主張していますが、これは私たちがその仮定や結果を盲目的に受け入れるべきではないという意味ではありません。その代わりに、データが私たちの生活、コミュニティ、社会に与える影響を評価し、解釈する「重要なデータリテラシー」の開発を提唱しています。彼らは、このスキルセットは、デジタル時代に民主的に関与した市民権のために不可欠であると主張している。まず、dated society、 data capitalism、 algorithmic cultureといったキーコンセプトを定義し、データが現代社会においてどのように力が働くかに不可欠な部分となっていることを中心的な論文の基礎とした。

結果是重新構想我們在21世紀與技術的關系的微妙基礎。當我坐在這裏寫這篇評論時，我記得一個古老的諺語「你得到你付出的代價」。Luci Pangrazio和Neil Selwyn的Critical Data Literacy是一本精美的書籍，遠遠超出了其適度的頁數。這本書對於任何尋求駕馭現代世界的人來說都是必須閱讀的，他們對數據在社會中的作用持批判性看法。潘格拉齊奧（Pangrazio）和塞爾溫（Selvin）認為，數據在現代生活中變得如此無處不在，以至於完全不可能避免它們，但這並不意味著我們應該盲目地接受它的假設或後果。相反，他們主張發展「關鍵數據素養」--評估和解釋數據對我們的生活、社區和社會影響的能力。他們認為，這種技能對於數字時代民主參與的公民身份至關重要。作者首先定義了「建國社會」，「數據資本主義」和「算法文化」等關鍵概念，為他們的中心論點奠定了基礎：數據已成為當今社會權力運作方式的組成部分。