The book "Albo Dies Notanda Lapillo Collegii et Ucenikov GE Lebedeva" is a collection of articles written by leading Russian Byzantinists, antiquarians, and medievalists, as well as specialists in the history of Western Europe during the early modern period, in honor of the head of the Department of History of the Middle Ages at St. Petersburg University, Doctor of Historical Sciences, Professor Galina Evgenievna Lebedeva. The book explores the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The first chapter, "The Role of Technology in the Development of Human Society," discusses the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The author argues that technology has been the driving force behind human progress and has shaped the course of history. From the invention of the wheel to the development of the internet, technology has played a crucial role in shaping our world. However, the author notes that technology can also be a double-edged sword, bringing both benefits and risks. In the second chapter, "The Need for a Personal Paradigm of Perceiving Technological Progress," the author emphasizes the need for individuals to develop their own personal paradigms for perceiving technological progress. This involves recognizing the interconnectedness of technology and society and understanding how technology is constantly evolving and changing. The author suggests that by developing a personal paradigm, individuals can better navigate the complexities of technological advancements and make informed decisions about their use.

Книга «Albo Dies Notanda Lapillo Collegii et Ucenikov GE bedeva» - сборник статей, написанных ведущими российскими византинистами, антикварами, медиевистами, а также специалистами по истории Западной Европы периода раннего Нового времени, в честь заведующей кафедрой истории средних веков Санкт-Петербургского университета, доктора исторических наук, профессора Галины Евгеньевны Лебедевой. Книга исследует эволюцию технологий и их влияние на общество, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В первой главе «Роль технологии в развитии человеческого общества» обсуждается важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество. Автор утверждает, что технологии были движущей силой человеческого прогресса и сформировали ход истории. От изобретения колеса до развития интернета технологии сыграли решающую роль в формировании нашего мира. Однако автор отмечает, что технологии могут быть и палкой о двух концах, принося как пользу, так и риски. Во второй главе, «The Need for a Personal Paradigm of Perceiving Technology Progress» автор подчёркивает необходимость развития индивидуумами собственных личных парадигм восприятия технологического прогресса. Это предполагает признание взаимосвязанности технологий и общества и понимание того, как технологии постоянно развиваются и меняются. Автор предполагает, что, развивая личную парадигму, люди могут лучше ориентироваться в сложностях технологических достижений и принимать обоснованные решения об их использовании.

Das Buch „Albo Dies Notanda Lapillo Collegii et Ucenikov GE bedeva“ ist eine Sammlung von Artikeln führender russischer Byzantinisten, Antiquare, Mediävisten sowie Spezialisten für die Geschichte Westeuropas aus der frühen Neuzeit, zu Ehren des iters des hrstuhls für Geschichte des Mittelalters der Universität St. Petersburg, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor Galina Evgenievna bedeva. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen. Das erste Kapitel „Die Rolle der Technologie in der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft“ diskutiert die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass Technologie die treibende Kraft hinter dem menschlichen Fortschritt war und den Lauf der Geschichte prägte. Von der Erfindung des Rades bis zur Entwicklung des Internets hat die Technologie unsere Welt entscheidend mitgeprägt. Der Autor stellt jedoch fest, dass Technologie auch ein zweischneidiges Schwert sein kann, das sowohl Vorteile als auch Risiken mit sich bringt. Im zweiten Kapitel, „The Need for a Personal Paradigm of Perceiving Technology Progress“, betont der Autor die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen persönlichen Paradigmen der Wahrnehmung des technologischen Fortschritts entwickeln. Es geht darum, die Vernetzung von Technologie und Gesellschaft zu erkennen und zu verstehen, wie sich Technologie ständig weiterentwickelt und verändert. Der Autor schlägt vor, dass Menschen durch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas die Komplexität technologischer Fortschritte besser navigieren und fundierte Entscheidungen über ihre Verwendung treffen können.

''

كتاب «Albo Dies Notanda Lapillo Collegii et Ucenikov GE bedeva» - مجموعة مقالات كتبها كبار البيزنطيين الروس، والآثار، وعلماء العصور الوسطى، وكذلك متخصصون في تاريخ أوروبا الغربية في أوائل العصر الحديث، تكريما لرئيسة قسم تاريخ العصور الوسطى بجامعة سانت بطرسبرغ، دكتوراه في العلوم التاريخية، الأستاذة غالينا إيفجينيفنا ليبيديفا. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يناقش الفصل الأول، «دور التكنولوجيا في تنمية المجتمع البشري»، أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا كانت القوة الدافعة وراء التقدم البشري وشكلت مسار التاريخ. من اختراع العجلة إلى تطوير الإنترنت، لعبت التكنولوجيا دورًا حاسمًا في تشكيل عالمنا. ومع ذلك، يشير المؤلف إلى أن التكنولوجيا يمكن أن تكون سيفًا ذا حدين، مما يجلب الفوائد والمخاطر. في الفصل الثاني، «الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي»، يؤكد المؤلف على حاجة الأفراد إلى تطوير نماذج شخصية خاصة بهم لإدراك التقدم التكنولوجي. وهذا ينطوي على الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والمجتمع وفهم كيفية تطور التكنولوجيا وتغيرها باستمرار. يقترح المؤلف أنه من خلال تطوير نموذج شخصي، يمكن للناس التعامل بشكل أفضل مع تعقيدات التقدم التكنولوجي واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن استخدامها.