
BOOKS - HISTORY - Октябрьский переворот. Факты и документы...

Октябрьский переворот. Факты и документы
Author: Сост. Попов А.
Year: 1918
Format: PDF
File size: 157.44 MB
Language: RU
Year: 1918
Format: PDF
File size: 157.44 MB
Language: RU
The purpose of this publication is to bring together all the main materials published so far on the origin and progress of the coup on October 25. At the same time, the compiler, trying to make these materials available to the mass reader, considered it inconvenient and inappropriate to offer them to his attention in a completely raw form. He wanted to give the picture as whole as possible and at the same time shining with colors of true reality, as it was expressed in documents and factual messages that were beyond doubt. Therefore, the material is collected in a known system dictated by the course of events, and is interspersed with a brief commentary linking individual messages and documents.
十月政變:介紹事實和文件:十月政變:事實和文件一書是全面收集的材料,闡明了十月革命的起源和進展,這是現代歷史上最重要的事件之一。作為一名專業作家,我很榮幸學習這本書及其內容,我真的很想與讀者分享我的想法。該書深入了解了革命前的事件,並詳細介紹了有助於塑造歷史進程的事實和文件。情節:這本書首先為十月革命做準備,提供了20世紀初俄羅斯政治和社會氣候的背景。然後,他深入研究了導致革命的事件,包括布爾什維克的崛起,羅曼諾夫王朝的淪陷以及在這個動蕩時期發生的混亂。作者介紹了許多主要來源,例如信件,演講,法令,以生動地描繪正在發生的事件。該書的第一部分著重於革命的前奏,強調了俄羅斯人民日益增長的不滿和社會日益兩極分化。
Title: Октябрьский переворот: Факты и документы Introduction: The book "Октябрьский переворот: Факты и документы" is a comprehensive collection of materials that shed light on the origins and progression of the October Revolution, one of the most significant events in modern history. As a professional writer, I have had the privilege of studying this book and its contents, and I am eager to share my insights with readers. The book provides an in-depth look into the events leading up to the revolution, offering a detailed account of the facts and documents that were instrumental in shaping the course of history. Plot: The book begins by setting the stage for the October Revolution, providing context on the political and social climate of Russia in the early 20th century. It then delves into the events leading up to the revolution, including the rise of the Bolsheviks, the fall of the Romanov dynasty, and the chaos that ensued during this tumultuous period. The author presents a wealth of primary sources, such as letters, speeches, and decrees, to paint a vivid picture of the unfolding events. The first section of the book focuses on the prelude to the revolution, highlighting the growing discontent among the Russian people and the increasing polarization of society. O Golpe de Outubro: Introdução de Factos e Documentos: O Golpe de Outubro: Factos e Documentos é uma colecção completa de material que ilumina a origem e a progressão da Revolução de Outubro, um dos eventos mais importantes da História moderna. Como escritor profissional, tive a honra de estudar este livro e seu conteúdo, e quero muito compartilhar as minhas ideias com os leitores. O livro apresenta uma visão profunda dos acontecimentos anteriores à revolução, oferecendo um resumo detalhado dos factos e documentos que desempenharam um papel importante na formulação da história. O livro começa com a preparação do solo para a Revolução de Outubro, fornecendo um contexto sobre o clima político e social da Rússia no início do século XX. Depois, aprofundou-se nos acontecimentos que levaram à revolução, incluindo a ascensão dos bolcheviques, a queda da dinastia dos Romanos e o caos que se deu neste período turbulento. O autor apresenta muitas fontes primárias, como cartas, falas, decretos, para desenhar uma imagem brilhante dos acontecimentos. A primeira seção do livro é sobre o prelúdio da revolução, enfatizando o crescente descontentamento do povo russo e a crescente polarização da sociedade. Golpe de Octubre: Introducción Hechos y Documentos: libro Golpe de Octubre: Hechos y Documentos es una colección completa de materiales que arrojan luz sobre el origen y la progresión de la Revolución de Octubre, uno de los acontecimientos más significativos de la historia moderna. Como escritor profesional, tengo el honor de estudiar este libro y su contenido, y tengo muchas ganas de compartir mis ideas con los lectores. libro ofrece una visión profunda de los acontecimientos que precedieron a la revolución, ofrece una descripción detallada de los hechos y documentos que desempeñaron un papel importante en la formación del curso de la historia. Trama: libro comienza preparando el terreno para la Revolución de Octubre, proporcionando un contexto sobre el clima político y social de la Rusia de principios del siglo XX. Luego profundiza en los acontecimientos que condujeron a la revolución, incluyendo el ascenso de los bolcheviques, la caída de la dinastía Romanov y el caos que llegó durante este período turbulento. autor presenta muchas fuentes originales, como cartas, discursos, decretos, para dibujar una imagen vívida de los acontecimientos que se desarrollan. La primera sección del libro trata del preludio de la revolución, destacando el creciente descontento del pueblo ruso y la creciente polarización de la sociedad. Октябрьский переворот: Введение Факты и документы: книга «Октябрьский переворот: Факты и документы» является всесторонней коллекцией материалов, которые проливают свет на происхождение и прогрессию Октябрьской революции, одно из наиболее значительных событий в современной истории. Мне, как профессиональному писателю, выпала честь изучать эту книгу и ее содержание, и я очень хочу поделиться своими идеями с читателями. В книге дается глубокий взгляд на события, предшествовавшие революции, предлагается подробное изложение фактов и документов, которые сыграли важную роль в формировании хода истории. Сюжет: Книга начинается с подготовки почвы для Октябрьской революции, предоставляя контекст о политическом и социальном климате России начала XX века. Затем он углубляется в события, приведшие к революции, включая подъем большевиков, падение династии Романовых и хаос, который наступил в этот бурный период. Автор представляет множество первоисточников, таких как письма, речи, указы, чтобы нарисовать яркую картину разворачивающихся событий. Первый раздел книги посвящен прелюдии к революции, подчеркивая растущее недовольство русского народа и усиливающуюся поляризацию общества. 10 월 혁명: 소개 사실과 문서: 10 월 혁명: 사실과 문서는 현대사에서 가장 중요한 사건 중 하나 인 10 월 혁명의 기원과 진행을 밝히는 포괄적 인 자료 모음입니다. 전문 작가로서 저는이 책과 그 내용을 연구 한 특권이 있으며 내 아이디어를 독자들과 공유하고 싶어합니다. 이 책은 혁명으로 이어지는 사건들을 심층적으로 살펴보고 역사 과정을 형성하는 데 중요한 역할을 한 사실과 문서에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 줄거리: 이 책은 10 월 혁명의 근거를 마련하여 시작되어 20 세기 초 러시아의 정치적, 사회적 분위기에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 볼셰비키의 부상, 로마노프 왕조의 몰락, 이 소란스러운시기에 발생한 혼란을 포함하여 혁명으로 이어지는 사건을 탐구합니다. 저자는 펼쳐지는 사건의 생생한 그림을 그리기 위해 편지, 연설, 법령과 같은 많은 주요 출처를 제시합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 혁명의 서막에 전념하며 러시아 국민의 불만이 커지고 사회의 양극화가 증가하고 있음을 강조합니다. October Revolution: Introduction Facts and Documents: The October Revolution: The October Revolution: The October Revolution and Documentsは、現代史において最も重要な出来事の一つである10月革命の起源と進歩を明らかにした包括する総合的な資料集です。私はプロの作家として、この本とその内容を研究し、私のアイデアを読者に伝えたいと思っています。この本は、革命に至るまでの出来事を詳しく調べ、歴史の過程を形作る上で重要な役割を果たした事実と文書の詳細な説明を提供します。プロット:本は、10月革命のための地面を準備することから始まり、20世紀初頭のロシアの政治的および社会的気候に関する文脈を提供します。その後、ボルシェビキの台頭、ロマノフ王朝の崩壊、この激動期に起こった混乱など、革命に至るまでの出来事を掘り下げます。著者は、展開する出来事の鮮やかな絵を描くために、手紙、スピーチ、法令などの多くの主要な情報源を提示します。本の最初のセクションは、ロシアの人々の不満の高まりと社会の二極化の増加を強調し、革命への前奏曲に捧げられています。 Oktoberrevolution: Einleitung Fakten und Dokumente: Das Buch „Oktoberrevolution: Fakten und Dokumente“ ist eine umfassende Sammlung von Materialien, die den Ursprung und das Fortschreiten der Oktoberrevolution, eines der bedeutendsten Ereignisse der modernen Geschichte, beleuchten. Als professioneller Schriftsteller hatte ich das Privileg, dieses Buch und seinen Inhalt zu studieren, und ich möchte meine Ideen mit meinen sern teilen. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Ereignisse vor der Revolution und bietet eine detaillierte Darstellung der Fakten und Dokumente, die den Verlauf der Geschichte maßgeblich mitgestaltet haben. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für die Oktoberrevolution und bietet einen Kontext über das politische und soziale Klima Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dann vertieft er sich in die Ereignisse, die zur Revolution führten, einschließlich des Aufstiegs der Bolschewiki, des Niedergangs der Romanow-Dynastie und des Chaos, das in dieser turbulenten Zeit einsetzte. Der Autor präsentiert viele Primärquellen wie Briefe, Reden, Dekrete, um ein lebendiges Bild der sich entfaltenden Ereignisse zu zeichnen. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich dem Auftakt der Revolution und betont die wachsende Unzufriedenheit des russischen Volkes und die zunehmende Polarisierung der Gesellschaft. October Revolution: Introduction Facts and Documents: The October Revolution: Facts and Documents هي مجموعة شاملة من المواد التي تسلط الضوء على أصل وتطور ثورة أكتوبر، وهي واحدة من أهم الأحداث في التاريخ الحديث. بصفتي كاتبًا محترفًا، يشرفني أن أدرس هذا الكتاب ومحتوياته وأنا حريص على مشاركة أفكاري مع القراء. يلقي الكتاب نظرة متعمقة على الأحداث التي سبقت الثورة، ويقدم سردًا مفصلاً للحقائق والوثائق التي لعبت دورًا مهمًا في تشكيل مسار التاريخ. الحبكة: يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق لثورة أكتوبر، مما يوفر سياقًا حول المناخ السياسي والاجتماعي لروسيا في بداية القرن العشرين. ثم يتعمق في الأحداث التي سبقت الثورة، بما في ذلك صعود البلاشفة، وسقوط سلالة رومانوف، والفوضى التي حدثت خلال هذه الفترة المضطربة. يقدم المؤلف العديد من المصادر الأساسية، مثل الرسائل والخطب والمراسيم، لرسم صورة حية للأحداث الجارية. تم تخصيص القسم الأول من الكتاب لمقدمة الثورة، مع التأكيد على السخط المتزايد للشعب الروسي والاستقطاب المتزايد للمجتمع. Rewolucja październikowa: Wprowadzenie Fakty i dokumenty: Rewolucja październikowa: Fakty i dokumenty to kompleksowy zbiór materiałów, które rzucają światło na początek i rozwój rewolucji październikowej, jedno z najważniejszych wydarzeń w historii współczesnej. Jako profesjonalny pisarz, mam zaszczyt studiować tę książkę i jej treść i chętnie podzielić się swoimi pomysłami z czytelnikami. Książka przedstawia dogłębne spojrzenie na wydarzenia prowadzące do rewolucji, przedstawiając szczegółowy opis faktów i dokumentów, które odegrały ważną rolę w kształtowaniu przebiegu historii. Fabuła: Książka rozpoczyna się od przygotowania gruntu do rewolucji październikowej, dostarczając kontekstu o politycznym i społecznym klimacie Rosji na początku XX wieku. Następnie zagłębia się w wydarzenia prowadzące do rewolucji, w tym powstanie bolszewików, upadek dynastii Romanowów i chaos, który nastąpił w tym burzliwym okresie. Autor przedstawia wiele podstawowych źródeł, takich jak litery, przemówienia, dekrety, aby namalować żywy obraz wydarzeń. Pierwsza część książki poświęcona jest preludium do rewolucji, podkreślając rosnące niezadowolenie narodu rosyjskiego i rosnącą polaryzację społeczeństwa. מהפכת אוקטובר: מבוא לעובדות ומסמכים: מהפכת אוקטובר: עובדות ומסמכים הוא אוסף מקיף של חומרים השופכים אור על מקורה והתקדמותה של מהפכת אוקטובר, אחד האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה המודרנית. כסופר מקצועי, יש לי הזכות ללמוד את הספר הזה ואת תוכנו ואני משתוקק לשתף את הקוראים ברעיונות שלי. הספר נותן מבט מעמיק על האירועים שקדמו למהפכה, ומציע תיאור מפורט של העובדות והמסמכים שמילאו תפקיד חשוב בעיצוב מהלך ההיסטוריה. עלילה: הספר מתחיל בהכנת הקרקע למהפכת אוקטובר, ומספק את ההקשר על האקלים הפוליטי והחברתי של רוסיה בתחילת המאה ה-20. לאחר מכן הוא מתעמק באירועים שקדמו למהפכה, כולל עלייתם של הבולשביקים, נפילתה של שושלת רומנוב, והכאוס שבא בתקופה סוערת זו. המחבר מציג מקורות עיקריים רבים, כגון מכתבים, נאומים, צווים, כדי לצייר תמונה חיה של האירועים המתרחשים. החלק הראשון של הספר מוקדש להקדמה למהפכה, והדגיש את חוסר שביעות הרצון הגוברת של העם הרוסי ואת הקיטוב הגובר בחברה. Il Colpo di Ottobre: Introduzione Fatti e Documenti: Il Colpo di Ottobre: Fatti e Documenti è una raccolta completa di materiali che mettono in luce l'origine e la progressione della Rivoluzione d'Ottobre, uno degli eventi più importanti della storia moderna. Come scrittore professionista, ho avuto l'onore di studiare questo libro e il suo contenuto, e voglio condividere le mie idee con i lettori. Il libro fornisce una visione approfondita degli eventi che hanno preceduto la rivoluzione e offre una descrizione dettagliata dei fatti e dei documenti che hanno svolto un ruolo importante nella formazione del corso della storia. Il libro inizia con la preparazione del terreno per la Rivoluzione d'Ottobre, fornendo un contesto sul clima politico e sociale della Russia all'inizio del XX secolo. Poi si approfondisce negli eventi che hanno portato alla rivoluzione, tra cui l'ascesa dei bolscevichi, la caduta della dinastia dei Romanov e il caos che si è verificato in questo periodo turbolento. L'autore presenta molte sorgenti, come lettere, discorsi, decreti, per disegnare un quadro luminoso degli eventi che si sviluppano. La prima sezione del libro è dedicata al preludio della rivoluzione, sottolineando il crescente disappunto del popolo russo e la crescente polarizzazione della società. Ekim Devrimi: Giriş Gerçekler ve Belgeler: Ekim Devrimi: Gerçekler ve Belgeler, modern tarihin en önemli olaylarından biri olan Ekim Devrimi'nin kökenine ve ilerlemesine ışık tutan kapsamlı bir materyal koleksiyonudur. Profesyonel bir yazar olarak, bu kitabı ve içeriğini incelediğim için ayrıcalıklıyım ve fikirlerimi okuyucularla paylaşmaya istekliyim. Kitap, devrime yol açan olaylara derinlemesine bir bakış sunarak, tarihin akışını şekillendirmede önemli bir rol oynayan gerçeklerin ve belgelerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar. Kitap, Ekim Devrimi için zemin hazırlayarak, 20. yüzyılın başında Rusya'nın siyasi ve sosyal iklimi hakkında bağlam sağlayarak başlar. Daha sonra, Bolşeviklerin yükselişi, Romanov hanedanının çöküşü ve bu çalkantılı dönemde ortaya çıkan kaos da dahil olmak üzere devrime giden olayları araştırıyor. Yazar, ortaya çıkan olayların canlı bir resmini çizmek için mektuplar, konuşmalar, kararnameler gibi birçok birincil kaynak sunar. Kitabın ilk bölümü, Rus halkının artan hoşnutsuzluğunu ve toplumun artan kutuplaşmasını vurgulayarak devrimin başlangıcına ayrılmıştır. Coup d'État d'octobre : Introduction Faits et documents : livre « Coup d'État d'octobre : Faits et documents » est une collection complète de matériaux qui éclairent l'origine et la progression de la Révolution d'Octobre, l'un des événements les plus importants de l'histoire moderne. En tant qu'écrivain professionnel, j'ai le privilège d'étudier ce livre et son contenu, et je veux vraiment partager mes idées avec les lecteurs. livre donne une vision approfondie des événements qui ont précédé la révolution, propose un exposé détaillé des faits et des documents qui ont joué un rôle important dans la formation de l'histoire. livre commence par préparer le terrain pour la Révolution d'Octobre, en fournissant un contexte sur le climat politique et social de la Russie au début du XXe siècle. Il s'attarde ensuite sur les événements qui ont conduit à la révolution, y compris la montée des bolcheviks, la chute de la dynastie Romanov et le chaos qui s'est produit pendant cette période agitée. L'auteur présente de nombreuses sources primaires, telles que des lettres, des discours, des décrets, pour dresser un tableau brillant des événements qui se déroulent. La première partie du livre traite du prélude à la révolution, soulignant le mécontentement croissant du peuple russe et la polarisation croissante de la société. télécharger le fichier pdf Coup d'État d'octobre. Faits et documents pobierz plik pdf październikowy zamach stanu. Fakty i dokumenty pdf dosyasını indir Ekim darbesi. Gerçekler ve belgeler скачать файл PDF Октябрьский переворот. Факты и документы download pdf file pdf 파일 다운로드 تنزيل ملف pdf أكتوبر انقلاب. الوقائع والوثائق PDFファイルをダウンロード 10月クーデター。事実と文書 下载 pdf 文件 十月政變。事實和文件
להוריד קובץ PDF הפיכת אוקטובר. עובדות ומסמכים Scarica il file pdf Colpo di stato di ottobre. Fatti e documenti descargar archivo pdf Golpe de Estado de octubre. Hechos y documentos download pdf file Октябрьский переворот. Факты и документы descarregar ficheiro pdf Golpe de Outubro. Factos e documentos PDF-Datei herunterladen Oktoberumsturz. Fakten und Dokumente
Le but de la présente édition est de rassembler tous les principaux documents publiés jusqu'à présent sur l'origine et le déroulement du coup d'État du 25 octobre. Dans le même temps, l'expéditeur, soucieux de rendre ces matériaux accessibles au lecteur en masse, a jugé inconfortable et inapproprié de les offrir à son attention sous une forme complètement brute. Il voulait donner un tableau peut-être plus complet et en même temps brillant par les couleurs de la réalité authentique, comme il l'a dit dans les documents et les communications factuelles qui ne sont pas à remettre en question. C'est pourquoi le matériel a été rassemblé dans un système connu dicté par l'évolution des événements et est entrecoupé d'un bref commentaire reliant les messages et les documents individuels.
Цель настоящаго издания заключается в том, чтобы собрать воедино все главные опубликованные до сих пор материалы о происхождении и ходе переворота 25 октября. При этом составитель, стремясь сделать эти материалы доступными для массоваго читателя, считал неудобным и нецелесообразным предлагать их его вниманию в совершенно сыром виде. Ему хотелось дать картину возможно более цельную и в то-же время блистающую красками подлинной действительности, как она выразилась в документах и фактических сообщениях, не подлежащих сомнению. Поэтому материал собран в известной системе, продиктованной ходом событий, и перемежается кратким комментарием, связывающим отдельныя сообщения и документы.
Das Ziel der vorliegenden Ausgabe ist es, alle bisher veröffentlichten Hauptmaterialien über Ursprung und Verlauf des Putsches vom 25. Oktober zusammenzufassen. Gleichzeitig hielt es der Verfasser, der diese Materialien dem Massenleser zugänglich machen wollte, für unbequem und unzweckmäßig, sie seiner Aufmerksamkeit in völlig roher Form anzubieten. Er wollte ein möglichst stimmiges und zugleich mit den Farben der authentischen Wirklichkeit glänzendes Bild abgeben, wie es sich in Dokumenten und Sachberichten ausdrückte, die nicht in Frage zu stellen sind. Daher wird das Material in einem bekannten System gesammelt, das vom Verlauf der Ereignisse diktiert wird, und mit einem kurzen Kommentar durchsetzt, der die einzelnen Nachrichten und Dokumente verbindet.
El objetivo de la presente edición es reunir todos los principales materiales publicados hasta ahora sobre el origen y el curso del golpe del 25 de octubre. Al mismo tiempo, el compilador, en un esfuerzo por poner estos materiales a disposición del lector en masa, consideró incómodo e inapropiado ofrecerlos a su atención de forma completamente cruda. Quería dar una imagen lo más completa posible y al mismo tiempo brillante de los colores de la verdadera realidad, tal como se expresa en los documentos y los informes fácticos no cuestionables. Por lo tanto, el material se recopila en un sistema conocido dictado por el curso de los acontecimientos y se intercala con un breve comentario que vincula mensajes y documentos individuales.
The purpose of this publication is to bring together all the main materials published so far on the origin and progress of the coup on October 25. At the same time, the compiler, trying to make these materials available to the mass reader, considered it inconvenient and inappropriate to offer them to his attention in a completely raw form. He wanted to give the picture as whole as possible and at the same time shining with colors of true reality, as it was expressed in documents and factual messages that were beyond doubt. Therefore, the material is collected in a known system dictated by the course of events, and is interspersed with a brief commentary linking individual messages and documents.
L'obiettivo della presente edizione è quello di riunire tutti i principali contenuti pubblicati finora sull'origine e l'esito del colpo di stato del 25 ottobre. Tuttavia, l'autore, nel tentativo di rendere questi materiali accessibili al lettore di massa, riteneva scomodo e inopportuno offrirli alla sua attenzione in modo completamente formico. Voleva dare un quadro forse più integrale e allo stesso tempo luminoso con i colori della realtà autentica, come ha detto nei documenti e nei messaggi di fatto, senza dubbio. Il materiale è quindi raccolto in un sistema noto, dettato dall'andamento degli eventi, e viene sostituito da un breve commento che collega messaggi e documenti separati.
O objetivo da presente edição é reunir todos os principais materiais publicados até agora sobre a origem e o resultado do golpe de 25 de outubro. No entanto, o formulador, com o objetivo de tornar estes materiais acessíveis ao leitor de massa, achou desconfortável e inadequado oferecê-los à sua atenção em uma forma totalmente crua. Ele queria dar uma imagem talvez mais íntegra e, ao mesmo tempo, brilhante com tintas de realidade genuína, como ela expressou em documentos e mensagens de fato não questionáveis. Por isso, o material é coletado em um sistema conhecido, motivado pelo desenrolar dos eventos, e substituído por um breve comentário que relaciona mensagens e documentos individuais.
Le but de la présente édition est de rassembler tous les principaux documents publiés jusqu'à présent sur l'origine et le déroulement du coup d'État du 25 octobre. Dans le même temps, l'expéditeur, soucieux de rendre ces matériaux accessibles au lecteur en masse, a jugé inconfortable et inapproprié de les offrir à son attention sous une forme complètement brute. Il voulait donner un tableau peut-être plus complet et en même temps brillant par les couleurs de la réalité authentique, comme il l'a dit dans les documents et les communications factuelles qui ne sont pas à remettre en question. C'est pourquoi le matériel a été rassemblé dans un système connu dicté par l'évolution des événements et est entrecoupé d'un bref commentaire reliant les messages et les documents individuels.
Цель настоящаго издания заключается в том, чтобы собрать воедино все главные опубликованные до сих пор материалы о происхождении и ходе переворота 25 октября. При этом составитель, стремясь сделать эти материалы доступными для массоваго читателя, считал неудобным и нецелесообразным предлагать их его вниманию в совершенно сыром виде. Ему хотелось дать картину возможно более цельную и в то-же время блистающую красками подлинной действительности, как она выразилась в документах и фактических сообщениях, не подлежащих сомнению. Поэтому материал собран в известной системе, продиктованной ходом событий, и перемежается кратким комментарием, связывающим отдельныя сообщения и документы.
Das Ziel der vorliegenden Ausgabe ist es, alle bisher veröffentlichten Hauptmaterialien über Ursprung und Verlauf des Putsches vom 25. Oktober zusammenzufassen. Gleichzeitig hielt es der Verfasser, der diese Materialien dem Massenleser zugänglich machen wollte, für unbequem und unzweckmäßig, sie seiner Aufmerksamkeit in völlig roher Form anzubieten. Er wollte ein möglichst stimmiges und zugleich mit den Farben der authentischen Wirklichkeit glänzendes Bild abgeben, wie es sich in Dokumenten und Sachberichten ausdrückte, die nicht in Frage zu stellen sind. Daher wird das Material in einem bekannten System gesammelt, das vom Verlauf der Ereignisse diktiert wird, und mit einem kurzen Kommentar durchsetzt, der die einzelnen Nachrichten und Dokumente verbindet.
El objetivo de la presente edición es reunir todos los principales materiales publicados hasta ahora sobre el origen y el curso del golpe del 25 de octubre. Al mismo tiempo, el compilador, en un esfuerzo por poner estos materiales a disposición del lector en masa, consideró incómodo e inapropiado ofrecerlos a su atención de forma completamente cruda. Quería dar una imagen lo más completa posible y al mismo tiempo brillante de los colores de la verdadera realidad, tal como se expresa en los documentos y los informes fácticos no cuestionables. Por lo tanto, el material se recopila en un sistema conocido dictado por el curso de los acontecimientos y se intercala con un breve comentario que vincula mensajes y documentos individuales.
The purpose of this publication is to bring together all the main materials published so far on the origin and progress of the coup on October 25. At the same time, the compiler, trying to make these materials available to the mass reader, considered it inconvenient and inappropriate to offer them to his attention in a completely raw form. He wanted to give the picture as whole as possible and at the same time shining with colors of true reality, as it was expressed in documents and factual messages that were beyond doubt. Therefore, the material is collected in a known system dictated by the course of events, and is interspersed with a brief commentary linking individual messages and documents.
L'obiettivo della presente edizione è quello di riunire tutti i principali contenuti pubblicati finora sull'origine e l'esito del colpo di stato del 25 ottobre. Tuttavia, l'autore, nel tentativo di rendere questi materiali accessibili al lettore di massa, riteneva scomodo e inopportuno offrirli alla sua attenzione in modo completamente formico. Voleva dare un quadro forse più integrale e allo stesso tempo luminoso con i colori della realtà autentica, come ha detto nei documenti e nei messaggi di fatto, senza dubbio. Il materiale è quindi raccolto in un sistema noto, dettato dall'andamento degli eventi, e viene sostituito da un breve commento che collega messaggi e documenti separati.
O objetivo da presente edição é reunir todos os principais materiais publicados até agora sobre a origem e o resultado do golpe de 25 de outubro. No entanto, o formulador, com o objetivo de tornar estes materiais acessíveis ao leitor de massa, achou desconfortável e inadequado oferecê-los à sua atenção em uma forma totalmente crua. Ele queria dar uma imagem talvez mais íntegra e, ao mesmo tempo, brilhante com tintas de realidade genuína, como ela expressou em documentos e mensagens de fato não questionáveis. Por isso, o material é coletado em um sistema conhecido, motivado pelo desenrolar dos eventos, e substituído por um breve comentário que relaciona mensagens e documentos individuais.
