The book "Цыганская трагедия 1941-1945 факты документы воспоминания" by historian Nikolai Bessonov is a powerful and moving account of the tragic events that befell the Romani people during World War II. The book is based on state and family archives, as well as the memoirs of gypsies, and offers a comprehensive and detailed look at the suffering of the Romani people during this period. The book begins with an introduction to the history of the Romani people in Russia, highlighting their cultural and social traditions, as well as their struggles with discrimination and persecution throughout the centuries. The author then delves into the specific challenges faced by the Romani people during the Great Patriotic War, including forced deportations, massacres, and other forms of violence and oppression. One of the most striking aspects of the book is the use of personal accounts and documents from the time period, which provide a poignant and humanizing perspective on the tragedy that unfolded. These include firsthand accounts from survivors, eyewitnesses, and perpetrators, as well as official records and reports from the Soviet government and other sources. The book also explores the broader historical context of the Romani genocide, placing it within the larger framework of the war and the political and social upheavals of the time.

The book "Цыганская трагедия 1941-1945 факты документы воспоминания" историк Николай Бессонов является мощным и трогательным рассказом о трагических событиях, которые постигли цыганский народ во время Второй мировой войны. Книга основана на государственных и семейных архивах, а также мемуарах цыган и предлагает всесторонний и подробный взгляд на страдания цыганского народа в этот период. Книга начинается с введения в историю цыганского народа в России, освещающего его культурные и социальные традиции, а также борьбу с дискриминацией и преследованиями на протяжении веков. Затем автор углубляется в конкретные проблемы, с которыми столкнулся цыганский народ во время Великой Отечественной войны, включая принудительные депортации, массовые убийства и другие формы насилия и угнетения. Один из самых ярких аспектов книги - использование личных кабинетов и документов из временного периода, которые дают острый и гуманизирующий взгляд на развернувшуюся трагедию. К ним относятся личные сообщения выживших, очевидцев и преступников, а также официальные записи и отчеты советского правительства и других источников. Книга также исследует более широкий исторический контекст геноцида цыган, помещая его в более широкие рамки войны и политических и социальных потрясений того времени.

The book « La tragédie gitane 1941-1945 faits documents mémoires » L'historien Nikolai Bessonov est un récit puissant et émouvant des événements tragiques qui ont frappé le peuple gitan pendant la Seconde Guerre mondiale. livre se fonde sur les archives de l'État et de la famille, ainsi que sur les mémoires des Roms, et offre un aperçu complet et détaillé des souffrances du peuple rom pendant cette période. livre commence par une introduction à l'histoire du peuple rom en Russie, qui met en lumière ses traditions culturelles et sociales, ainsi que la lutte contre la discrimination et la persécution au fil des siècles. L'auteur explore ensuite les problèmes spécifiques auxquels le peuple rom a été confronté pendant la Grande Guerre patriotique, y compris les expulsions forcées, les massacres et d'autres formes de violence et d'oppression. L'un des aspects les plus frappants du livre est l'utilisation de bureaux personnels et de documents d'une période temporelle qui donnent une vision aiguë et humanisante de la tragédie en cours. Il s'agit notamment des rapports personnels des survivants, des témoins oculaires et des criminels, ainsi que des dossiers officiels et des rapports du gouvernement soviétique et d'autres sources. livre explore également le contexte historique plus large du génocide des Roms en le plaçant dans le cadre plus large de la guerre et des bouleversements politiques et sociaux de l'époque.

The book «La tragedia gitana 1941-1945 documentos de los recuerdos» historiador Nikolai Bessonov es un relato poderoso y conmovedor de los trágicos acontecimientos que el pueblo gitano sufrió durante la Segunda Guerra Mundial. libro se basa en los archivos estatales y familiares, así como en las memorias de los gitanos, y ofrece una visión completa y detallada del sufrimiento del pueblo gitano durante este período. libro comienza con la introducción en la historia del pueblo gitano en Rusia, destacando sus tradiciones culturales y sociales, así como la lucha contra la discriminación y la persecución a lo largo de los siglos. Luego, el autor profundiza en los problemas específicos que el pueblo gitano enfrentó durante la Gran Guerra Patria, incluyendo deportaciones forzadas, masacres y otras formas de violencia y opresión. Uno de los aspectos más llamativos del libro es el uso de cuentas personales y documentos del periodo temporal, que dan una visión aguda y humanizadora de la tragedia que se ha desarrollado. Estos incluyen informes personales de sobrevivientes, testigos presenciales y criminales, así como registros e informes oficiales del gobierno soviético y otras fuentes. libro también explora el contexto histórico más amplio del genocidio gitano, situándolo en el marco más amplio de la guerra y la agitación política y social de la época.

The book «A tragédia cigana 1941-1945 documentos de memórias», do historiador Nikolay Bessonov, é uma história poderosa e comovente sobre os acontecimentos trágicos que atingiram o povo cigano durante a Segunda Guerra Mundial. O livro é baseado nos arquivos do Estado e da família, assim como nas memórias dos ciganos, e oferece uma visão abrangente e detalhada do sofrimento do povo cigano durante este período. O livro começa com a introdução na história do povo cigano na Rússia, cobrindo suas tradições culturais e sociais, e lutando contra a discriminação e a perseguição durante séculos. Em seguida, o autor se aprofundou nos problemas específicos enfrentados pelo povo cigano durante a Grande Guerra Nacional, incluindo deportações forçadas, massacres e outras formas de violência e opressão. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a utilização de escritórios e documentos pessoais do período de tempo, que oferecem uma visão aguda e humanizadora da tragédia que se desenrola. Eles incluem relatos pessoais de sobreviventes, testemunhas e criminosos, além de registros e relatórios oficiais do governo soviético e outras fontes. O livro também explora o contexto histórico mais amplo do genocídio cigano, colocando-o em um quadro mais amplo de guerra e turbulências políticas e sociais da época.

The book «La tragedia degli zingari 1941-1945 i documenti ricordi», lo storico Nicolai Bessonov è un racconto potente e commovente dei tragici eventi che hanno colpito il popolo rom durante la seconda guerra mondiale. Il libro si basa sugli archivi statali e familiari, così come le memorie degli zingari e offre una visione completa e dettagliata della sofferenza del popolo rom in questo periodo. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del popolo rom in Russia, che ripercorre le sue tradizioni culturali e sociali e la lotta contro la discriminazione e la persecuzione nel corso dei secoli. L'autore approfondisce poi i problemi specifici affrontati dal popolo rom durante la Grande Guerra Patriottica, tra cui le deportazioni forzate, gli omicidi di massa e altre forme di violenza e oppressione. Uno degli aspetti più evidenti del libro è l'uso di uffici e documenti personali del periodo temporale, che offrono una visione acuta e umanitaria della tragedia che si sta verificando. Questi includono messaggi personali di sopravvissuti, testimoni e criminali, nonché registrazioni ufficiali e rapporti del governo sovietico e di altre fonti. Il libro esplora anche il contesto storico più ampio del genocidio degli zingari, inserendolo in un quadro più ampio di guerra e sconvolgimenti politici e sociali dell'epoca.

Das Buch „Die Roma-Tragödie 1941-1945 Fakten Dokumente Erinnerungen“ Historiker Nikolai Bessonov ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte über die tragischen Ereignisse, die das Roma-Volk während des Zweiten Weltkriegs ereilte. Das Buch basiert auf Staats- und Familienarchiven sowie Memoiren der Roma und bietet einen umfassenden und detaillierten Blick auf das id der Roma in dieser Zeit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Roma in Russland und beleuchtet ihre kulturellen und sozialen Traditionen sowie den Kampf gegen Diskriminierung und Verfolgung im Laufe der Jahrhunderte. Der Autor geht dann auf die spezifischen Probleme ein, mit denen das Roma-Volk während des Großen Vaterländischen Krieges konfrontiert war, einschließlich Zwangsabschiebungen, Massakern und anderen Formen von Gewalt und Unterdrückung. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Verwendung von persönlichen Büros und Dokumenten aus der Zeit, die einen scharfen und humanisierenden Blick auf die sich entfaltende Tragödie geben. Dazu gehören persönliche Berichte von Überlebenden, Augenzeugen und Kriminellen sowie offizielle Aufzeichnungen und Berichte der sowjetischen Regierung und anderer Quellen. Das Buch untersucht auch den breiteren historischen Kontext des Völkermords an den Roma und stellt ihn in den größeren Rahmen des Krieges und der politischen und sozialen Umwälzungen der Zeit.

Książka „Cygańska tragedia 1941-1945 fakty dokumenty wspomnienia” historyk Nikołaj Bessonow to potężna i wzruszająca historia o tragicznych wydarzeniach, które spotkały Cyganów podczas II wojny światowej. Książka oparta jest na archiwach państwowych i rodzinnych, a także wspomnieniach Cyganów i oferuje kompleksowe i szczegółowe spojrzenie na cierpienie Cyganów w tym okresie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Romów w Rosji, podkreślając ich tradycje kulturowe i społeczne, a także walkę z dyskryminacją i prześladowaniami na przestrzeni wieków. Następnie autor zagłębia się w konkretne problemy, z jakimi borykają się Romowie podczas II wojny światowej, w tym przymusowe deportacje, masakry i inne formy przemocy i ucisku. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest wykorzystanie osobistych kont i dokumentów z okresu, które dają ostre i humanizujące spojrzenie na rozwijającą się tragedię. Należą do nich osobiste relacje ocalałych, naocznych świadków i przestępców, a także oficjalne akta i raporty rządu radzieckiego i innych źródeł. Książka bada również szerszy kontekst historyczny ludobójstwa Romów, umieszczając je w szerszych ramach wojny oraz ówczesnych przewrotów politycznych i społecznych.

הספר ”טרגדיה צוענית 1941-1945” ההיסטוריון ניקולאי בסונוב הוא סיפור רב עוצמה ונוגע ללב על האירועים הטרגיים שפקדו את העם הצועני במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מבוסס על ארכיוני המדינה והמשפחה, כמו גם על זכרונות של צוענים, ומציע מבט מקיף ומפורט על סבלם של הצוענים בתקופה זו. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של בני הרומה ברוסיה, מדגיש את המסורת התרבותית והחברתית שלהם, כמו גם את המאבק נגד אפליה ורדיפות במהלך הדורות. המחבר מתעמק בבעיות הספציפיות שעימן מתמודדים בני הרומה במהלך מלחמת העולם השנייה, כולל גירושים כפויים, מעשי טבח וצורות אחרות של אלימות ודיכוי. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא השימוש בחשבונות ובמסמכים אישיים מתקופת הזמן, המעניקים מבט חריף ואנושי על הטרגדיה המתרחשת. אלה כוללים חשבונות אישיים של ניצולים, עדי ראייה ופושעים, כמו גם רישומים רשמיים ודיווחים מהממשלה הסובייטית ומקורות אחרים. הספר גם בוחן את ההקשר ההיסטורי הרחב יותר של רצח העם ברומא, ומציב אותו במסגרת רחבה יותר של מלחמה ואת המהפכות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה.''

"Çingene trajedisi 1941-1945 gerçekleri anıları belgeliyor" kitabı Tarihçi Nikolai Bessonov, II. Dünya Savaşı sırasında çingene halkının başına gelen trajik olaylar hakkında güçlü ve dokunaklı bir hikaye. Kitap, devlet ve aile arşivlerinin yanı sıra çingenelerin anılarına dayanıyor ve bu dönemde çingene halkının çektiği acılara kapsamlı ve ayrıntılı bir bakış sunuyor. Kitap, Rusya'daki Roman halkının tarihine bir giriş yaparak, kültürel ve sosyal geleneklerini ve yüzyıllar boyunca ayrımcılık ve zulme karşı mücadeleyi vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra II. Dünya Savaşı sırasında Roman halkının karşılaştığı, zorunlu sürgünler, katliamlar ve diğer şiddet ve baskı biçimleri de dahil olmak üzere belirli sorunlara değiniyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, ortaya çıkan trajediye akut ve insancıl bir bakış açısı kazandıran kişisel hesapların ve belgelerin kullanılmasıdır. Bunlar, hayatta kalanların, görgü tanıklarının ve suçluların kişisel kayıtlarının yanı sıra Sovyet hükümetinin ve diğer kaynakların resmi kayıtları ve raporlarını içerir. Kitap ayrıca Roman soykırımının daha geniş tarihsel bağlamını irdeleyerek, onu savaşın daha geniş çerçevesine ve zamanın siyasi ve toplumsal altüst oluşlarına yerleştiriyor.

كتاب «مأساة الغجر 1941-1945 حقائق توثق الذكريات» المؤرخ نيكولاي بيسونوف هو قصة قوية ومؤثرة حول الأحداث المأساوية التي حلت بالغجر خلال الحرب العالمية الثانية. يستند الكتاب إلى أرشيفات الدولة والعائلة، بالإضافة إلى مذكرات الغجر، ويقدم نظرة شاملة ومفصلة على معاناة الغجر خلال هذه الفترة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ شعب الروما في روسيا، يسلط الضوء على تقاليدهم الثقافية والاجتماعية، وكذلك مكافحة التمييز والاضطهاد على مر القرون. ثم يتناول صاحب البلاغ المشاكل المحددة التي واجهها شعب الروما خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك عمليات الترحيل القسري والمذابح وغيرها من أشكال العنف والقمع. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو استخدام الحسابات الشخصية والوثائق من الفترة الزمنية، والتي تعطي نظرة حادة وإنسانية على المأساة التي تتكشف. وتشمل هذه الروايات الشخصية من الناجين وشهود العيان والمجرمين، بالإضافة إلى السجلات الرسمية والتقارير من الحكومة السوفيتية ومصادر أخرى. يستكشف الكتاب أيضًا السياق التاريخي الأوسع للإبادة الجماعية للروما، ويضعها في الإطار الأوسع للحرب والاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت.

"집시 비극 1941-1945 사실은 기억을 기록합니다" 역사가 니콜라이 베 소노 프 (Nikolai Bessonov) 는 제 2 차 세계 대전 중에 집시 사람들에게 닥친 비극적 인 사건에 대한 강력하고 감동적인 이야기입니다. 이 기간 동안 집시 사람들. 이 책은 러시아의 로마 사람들의 역사에 대한 소개로 시작하여 문화적, 사회적 전통과 수세기에 걸친 차별과 박해와의 싸움을 강조합니다. 그런 다음 저자는 제 2 차 세계 대전 중에 강제 추방, 학살 및 기타 형태의 폭력과 억압을 포함하여 로마 사람들이 직면 한 특정 문제를 탐구합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 당시의 개인 계정과 문서를 사용하는 것인데, 이는 펼쳐지는 비극을 예리하고 인간적으로 보여줍니다. 여기에는 생존자, 목격자 및 범죄자의 개인 계정뿐만 아니라 소비에트 정부 및 기타 출처의 공식 기록 및 보고서가 포함됩니다. 이 책은 또한 로마 대량 학살의 광범위한 역사적 맥락을 탐구하여 광범위한 전쟁의 틀과 당시의 정치적, 사회적 격변에 배치합니다.

著書「ジプシー悲劇1941-1945事実は記憶を文書化する」 歴史家ニコライ・ベッソノフは、第二次世界大戦中にジプシーの人々に降りかかった悲劇的な出来事についての強力で感動的な物語です。この本は、国家および家族のアーカイブ、ならびにジプシーの回顧録に基づいており、この期間中のジプシーの人々の苦しみを包括的かつ詳細に説明しています。この本は、ロシアのローマ人の歴史の紹介から始まり、彼らの文化的、社会的伝統、そして何世紀にもわたっての差別と迫害との闘いを強調しています。その後、著者は、強制送還、虐殺、その他の暴力や抑圧など、第二次世界大戦中にローマの人々が直面している特定の問題を掘り下げます。本の最も印象的な側面の1つは、展開する悲劇を鋭く人間的に見ることを与える期間からの個人的な記述そして文書の使用である。これらには、生存者、目撃者および犯罪者からの個人的な記述、ならびにソビエト政府およびその他の情報源からの公式の記録および報告が含まれる。この本はまた、ローマ虐殺のより広範な歴史的文脈を探求し、戦争のより広い枠組みと当時の政治的および社会的動乱の中にそれを置く。