The author of the book offers his own vision of the history of the creation development and operation of the legendary tank, which has long been shrouded in secrecy and myths This book is written for those who are interested in military history and technology as well as for anyone who wants to understand what kind of weapons can bring victory or defeat for people today. In the summer of 1941, the very first encounter with the T-34 caused a real shock among German tankers and the Panzerwaffe command. The Thirty-Fours were so superior to German equipment in terms of armor mobility and firepower that it seemed completely unthinkable to confront them in open battle. German crews were ordered to avoid fighting with the Soviet "miracle weapon. " In Germany, the issue of creating an exact copy of the T-34 for the Wehrmacht was even seriously considered. Until now, most historians consider this car the best tank of the Second World War. The author of the book offers his own vision of the history of the creation, development, and operation of the legendary tank, which has long been shrouded in secrecy and myths.

Автор книги предлагает собственное видение истории создания, развития и эксплуатации легендарного танка, которая давно окутана тайной и мифами Эта книга написана для тех, кто интересуется военной историей и технологиями, а также для всех, кто хочет понять, какое оружие может принести победу или поражение людям сегодня. Летом 1941 года первое же столкновение с Т-34 вызвало настоящий шок среди немецких танкистов и командования панцерваффе. «Тридцатьчетвёрки» настолько превосходили немецкую технику по броневой подвижности и огневой мощи, что противостоять им в открытом бою казалось совершенно немыслимым. Немецким экипажам было приказано избегать боев с советским «чудо-оружием». В Германии даже всерьез рассматривался вопрос о создании точной копии Т-34 для вермахта. До сих пор большинство историков считают эту машину лучшим танком Второй мировой войны Автор книги предлагает собственное видение истории создания, развития, эксплуатации легендарного танка, который давно окутан тайной и мифами.

L'auteur du livre offre sa propre vision de l'histoire de la création, du développement et de l'exploitation d'un char légendaire qui a longtemps été enveloppé dans le mystère et les mythes Ce livre est écrit pour ceux qui s'intéressent à l'histoire militaire et à la technologie, ainsi que pour tous ceux qui veulent comprendre quelles armes peuvent apporter la victoire ou la défaite aux gens d'aujourd'hui. L'été 1941, la première collision avec le T-34 a provoqué un véritable choc parmi les tankistes allemands et le commandement de la Panzerwaffe. s Trente étaient si supérieurs à la technologie allemande en matière de mobilité blindée et de puissance de feu qu'il semblait impensable de les affronter en combat ouvert. s équipages allemands ont reçu l'ordre d'éviter les combats avec les « armes miracles » soviétiques. L'Allemagne a même sérieusement envisagé de créer une copie exacte de la T-34 pour la Wehrmacht. Jusqu'à présent, la plupart des historiens considèrent cette machine comme le meilleur char de la Seconde Guerre mondiale L'auteur du livre propose sa propre vision de l'histoire de la création, du développement, de l'exploitation d'un char légendaire qui a longtemps été enveloppé de mystère et de mythes.

autor del libro ofrece su propia visión de la historia de la creación, el desarrollo y la explotación de un tanque legendario que ha estado envuelto por el misterio y los mitos durante mucho tiempo Este libro está escrito para aquellos interesados en la historia militar y la tecnología, así como para todos aquellos que quieren entender qué armas pueden traer hoy la victoria o la derrota a la gente. En el verano de 1941, el primer choque con T-34 causó una verdadera conmoción entre los tanquistas alemanes y el mando del panzerwaffe. «Treinta Quartworks» eran tan superiores al equipo alemán en movilidad blindada y potencia de fuego que les parecía totalmente impensable enfrentarse a ellos en combate abierto. A las tripulaciones alemanas se les ordenó evitar los combates con las «armas milagrosas» soviéticas. En Alemania incluso se consideró seriamente la posibilidad de crear una copia exacta de la T-34 para la Wehrmacht. Hasta ahora, la mayoría de los historiadores consideran esta máquina como el mejor tanque de la Segunda Guerra Mundial autor del libro ofrece su propia visión de la historia de la creación, el desarrollo, la explotación de un tanque legendario que ha estado envuelto durante mucho tiempo en misterio y mitos.

O autor do livro oferece uma visão própria da história da criação, desenvolvimento e exploração do lendário tanque, que há muito tempo está envolto em mistérios e mitos Este livro foi escrito para aqueles que se interessam pela história militar e pela tecnologia, e para todos aqueles que querem entender que armas podem trazer vitória ou derrota para as pessoas hoje. No verão de 1941, a primeira colisão com o T-34 causou um verdadeiro choque entre os tanques alemães e o comando do panzerwaffe. Os Trinta eram tão superiores aos técnicos alemães em mobilidade armadilhada e poder de fogo que era totalmente impensável enfrentá-los em combate aberto. Os tripulantes alemães foram ordenados a evitar o combate às armas milagrosas soviéticas. Na Alemanha, a criação de uma cópia precisa do T-34 para a Wehrmacht foi considerada a sério. Até agora, a maioria dos historiadores consideram esta máquina o melhor tanque da Segunda Guerra Mundial O autor do livro oferece uma visão própria da história da criação, desenvolvimento, exploração do lendário tanque que há muito tempo envolto em mistérios e mitos.

L'autore del libro offre la propria visione della storia della creazione, dello sviluppo e dello sfruttamento di un carro armato leggendario che è da tempo avvolto da segreti e miti Questo libro è scritto per coloro che si interessano alla storia militare e alla tecnologia, e per tutti coloro che vogliono capire quali armi possono portare vittoria o sconfitta agli uomini di oggi. Nell'estate del 1941, il primo impatto con il T-34 causò un vero shock tra i tankisti tedeschi e il comando panzerwaffe. I Trenta erano così superiori alla tecnologia tedesca per la mobilità armata e la potenza di fuoco, da essere affrontati in battaglia aperta sembrava assolutamente impensabile. Agli equipaggi tedeschi è stato ordinato di evitare di combattere con le armi miracolose sovietiche. La Germania ha anche considerato seriamente di creare una copia precisa del T-34 per la Wehrmacht. Finora la maggior parte degli storici considerano questa macchina il miglior carro armato della Seconda Guerra Mondiale L'autore del libro offre una sua visione della storia della creazione, dello sviluppo, dello sfruttamento di un carro armato leggendario che è da tempo avvolto da segreti e miti.

Der Autor des Buches bietet eine eigene Vision der Geschichte der Schaffung, Entwicklung und des Betriebs des legendären Panzers, der seit langem in Geheimnis und Mythen gehüllt ist.Dieses Buch ist für diejenigen geschrieben, die sich für Militärgeschichte und Technologie interessieren, sowie für alle, die verstehen wollen, welche Waffen den Menschen heute eg oder Niederlage bringen können. Im Sommer 1941 löste die erste Kollision mit T-34 einen echten Schock unter den deutschen Panzersoldaten und dem Kommando der Panzerwaffe aus. Die Vierunddreißig waren der deutschen Technik in puncto Panzermobilität und Feuerkraft so überlegen, dass es völlig undenkbar schien, ihnen im offenen Kampf zu widerstehen. Den deutschen Besatzungen wurde befohlen, Kämpfe mit sowjetischen „Wunderwaffen“ zu vermeiden. In Deutschland wurde sogar ernsthaft erwogen, eine exakte Kopie der T-34 für die Wehrmacht zu erstellen. Bisher halten die meisten Historiker diese Maschine für den besten Panzer des Zweiten Weltkriegs. Der Autor des Buches bietet seine eigene Vision von der Geschichte der Entstehung, Entwicklung und des Betriebs des legendären Panzers, der lange in Geheimnisse und Mythen gehüllt war.

Autor książki oferuje własną wizję historii stworzenia, rozwoju i eksploatacji legendarnego czołgu, który od dawna jest okryty tajemnicą i mitami. Ta książka jest napisana dla tych, którzy są zainteresowani historią i technologią wojskową, a także dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć, co broń może przynieść zwycięstwo lub porażkę ludziom dzisiaj. Latem 1941 roku, pierwsze zderzenie z T-34 spowodowało prawdziwy szok wśród niemieckich tankowców i dowództwa Panzerwaffe. „Trzydzieści cztery” były tak przewyższające niemieckie wyposażenie w mobilność zbroi i siłę ognia, że wydawało się nie do pomyślenia, aby zmierzyć się z nimi w otwartej bitwie. Niemieckim załogom nakazano unikać walki z radziecką „bronią cudowną”. W Niemczech kwestia stworzenia dokładnej kopii T-34 dla Wehrmachtu została nawet poważnie rozważona. Do tej pory większość historyków uważa ten samochód za najlepszy czołg II wojny światowej. Autor książki oferuje własną wizję historii stworzenia, rozwoju, eksploatacji legendarnego czołgu, który od dawna jest okryty tajemnicą i mitami.

מחבר הספר מציע חזון משלו על תולדות הבריאה, פיתוחו ותפעולו של הטנק האגדי, הספר הזה נכתב למי שמעוניין בהיסטוריה צבאית וטכנולוגיה, כמו גם לכל מי שרוצה להבין איזה נשק יכול להביא ניצחון או תבוסה לאנשים כיום. בקיץ 1941, ההתנגשות הראשונה עם T-34 גרמה לזעזוע אמיתי בקרב המכליות הגרמניות ובפיקוד פנצרוואפה. ”שלושים וארבע” היו כל כך עדיפים ציוד גרמני בניידות שריון וכוח אש שזה נראה לגמרי לא יעלה על הדעת להתעמת איתם בקרב פתוח. צוותים גרמניים קיבלו פקודה להימנע מלחימה עם ”נשק פלא” סובייטי. בגרמניה, השאלה של יצירת עותק מדויק של ה-T-34 לוורמאכט נשקלה אפילו ברצינות. עד כה, רוב ההיסטוריונים רואים במכונית זו את הטנק הטוב ביותר של מלחמת העולם הראשונה. מחבר הספר מציע חזון משלו על ההיסטוריה של היצירה, הפיתוח, הפעולה של הטנק האגדי,''

Kitabın yazarı, uzun zamandır gizem ve mitlerle kaplı olan efsanevi tankın yaratılış, gelişme ve işleyiş tarihi hakkında kendi vizyonunu sunuyor. Bu kitap, askeri tarih ve teknolojiye ilgi duyanların yanı sıra, hangi silahların bugün insanlara zafer veya yenilgi getirebileceğini anlamak isteyen herkes için yazılmıştır. 1941 yazında, T-34 ile ilk çarpışma, Alman tankerleri ve Panzerwaffe komutanlığı arasında gerçek bir şok yarattı. "Otuz dört", zırh hareketliliği ve ateş gücü bakımından Alman teçhizatından o kadar üstündü ki, açık savaşta onlarla yüzleşmek tamamen düşünülemez görünüyordu. Alman mürettebata Sovyet "mucize silahları'ile savaşmaktan kaçınmaları emredildi. Almanya'da, Wehrmacht için T-34'ün tam bir kopyasını oluşturma sorunu bile ciddi olarak değerlendirildi. Şimdiye kadar, çoğu tarihçi bu arabayı II. Dünya Savaşı'nın en iyi tankı olarak görüyor. Kitabın yazarı, uzun zamandır gizem ve mitlerle örtülmüş olan efsanevi tankın yaratılış, gelişme, işleyiş tarihi hakkında kendi vizyonunu sunuyor.

يقدم مؤلف الكتاب رؤيته الخاصة لتاريخ إنشاء وتطوير وتشغيل الخزان الأسطوري، الذي لطالما كان يكتنفه الغموض والأساطير. هذا الكتاب مكتوب لأولئك المهتمين بالتاريخ العسكري والتكنولوجيا، وكذلك لكل من يريد أن يفهم الأسلحة التي يمكن أن تجلب النصر أو الهزيمة للناس اليوم. في صيف عام 1941، تسبب الاصطدام الأول مع T-34 في صدمة حقيقية بين الناقلات الألمانية وقيادة Panzerwaffe. كان «34» متفوقًا جدًا على المعدات الألمانية في حركة الدروع والقوة النارية لدرجة أنه بدا من غير المعقول تمامًا مواجهتهم في معركة مفتوحة. صدرت أوامر للأطقم الألمانية بتجنب القتال بـ «الأسلحة المعجزة» السوفيتية. في ألمانيا، تم النظر بجدية في مسألة إنشاء نسخة طبق الأصل من T-34 للفيرماخت. حتى الآن، يعتبر معظم المؤرخين هذه السيارة أفضل دبابة في الحرب العالمية الثانية. يقدم مؤلف الكتاب رؤيته الخاصة لتاريخ إنشاء وتطوير وتشغيل الدبابة الأسطورية، التي لطالما كان يكتنفها الغموض والأساطير.

이 책의 저자는 오랫동안 미스터리와 신화에 싸여있는 전설적인 탱크의 창조, 개발 및 운영 역사에 대한 자신의 비전을 제시합니다. 이 책은 군사 역사와 기술에 관심이있는 사람들뿐만 아니라 오늘날 사람들에게 무기가 승리하거나 패배 할 수있는 것을 이해하려는 모든 사람들을 위해 쓰여졌습니다. 1941 년 여름, T-34와의 첫 충돌은 독일 유조선과 Panzerwaffe 사령부 사이에 큰 충격을 주었다. "34" 는 장갑 이동성과 화력면에서 독일 장비보다 우수하여 공개 전투에서 직면하는 것은 완전히 생각할 수없는 것처럼 보였습니다. 독일 승무원들은 소련의 "기적 무기" 와의 싸움을 피하라는 명령을 받았다. 독일에서는 Wehrmacht를위한 T-34의 정확한 사본을 만드는 문제가 심각하게 고려되었습니다. 지금까지 대부분의 역사가들은이 차를 제 2 차 세계 대전의 최고 탱크로 간주합니다. 이 책의 저자는 오랫동안 미스터리와 신화에 싸여있는 전설적인 탱크의 창조, 개발, 운영의 역사에 대한 자신의 비전을 제시합니다.

本の著者は、長いミステリーや神話に包まれてきた伝説の戦車の創造、開発、操作の歴史の彼自身のビジョンを提供しています。この本は、軍事史や技術に興味がある人のために書かれているだけでなく、武器が今日の人々に勝利や敗北をもたらすことができるものを理解したい人のために書かれています。1941の夏、T-34との最初の衝突はドイツのタンカーとパンツァーワッフェの指揮官の間で大きな衝撃を与えた。「34」は装甲モビリティと火力でドイツの装備よりも優れていたので、オープンな戦いで彼らと対決することはまったく考えられないように見えた。ドイツの乗組員はソビエトの「奇跡兵器」との戦闘を避けるよう命じられた。ドイツでは、ドイツ国防軍のT-34の正確なコピーを作成するという問題は、真剣に検討されました。これまで、ほとんどの歴史家は、この車を第二次世界大戦の最高の戦車と考えています。本の著者は、長い間、謎と神話に包まれてきた伝説的な戦車の作成、開発、操作の歴史の彼自身のビジョンを提供しています。

本書的作者提供了他自己關於創建、發展和操作一個傳奇坦克的歷史的願景，這個坦克長期以來一直籠罩在神秘和神話中。這本書是為那些對軍事歷史和技術感興趣的人以及任何想要了解什麼樣的武器可以給今天的人們帶來勝利或失敗而寫的。1941夏天，與T-34的第一次碰撞在德國油輪和裝甲車司令部中引起了真正的震驚。三十四人在裝甲機動性和火力方面都優於德國裝備，以至於在公開戰鬥中面對他們似乎完全是不可想象的。德國船員被命令避免與蘇聯「奇跡武器」作戰。在德國，甚至認真考慮為國防軍創建T-34的精確副本。到目前為止，大多數歷史學家都認為這臺機器是第二次世界大戰中最好的坦克。這本書的作者提供了自己對創造、發展、操作傳奇坦克歷史的看法，該坦克長期以來一直籠罩在神秘和神話中。