
BOOKS - MILITARY HISTORY - Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента....

Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. 1942-1943
Author: Хейнц Шрётер
Year: 2010
Format: DJVU | PDF
File size: 37 MB
Language: RU
Year: 2010
Format: DJVU | PDF
File size: 37 MB
Language: RU
The book of the German war correspondent about the battle of Stalingrad figuratively and accurately reproduces the dramatic setting of the great battle, which was the turning point of World War II.
המחבר מתאר את אירועי הקרב מהרגע שהוא התחיל ועד הסוף, מראה לקורא את זוועות המלחמה דרך עיניו של חייל. הספר "סטלינגרד. הקרב הגדול דרך עיני הכתב המלחמתי 1942-1943" מאת הסופר הגרמני אריך מריה רמרק הוא דוגמה חיה לאופן שבו פיתוח הידע המודרני יכול להיות המפתח להישרדות האנושות בעתות מלחמה. הספר מספר את סיפורו של אחד הקרבות העקובים מדם ביותר בהיסטוריה של הלוחמה, קרב סטלינגרד, דרך עיניו של כתב צבאי. הפרדיגמה האישית של המחבר על תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב לוחמני היא ברורה לכל אורך הספר. הספר מתחיל עם הגעתו של הסופר לחזית שדה הקרב, שם הוא צופה קרבות עזים בין צבאות ברית המועצות וגרמניה. הוא מתאר את התוהו ובוהו וההרס המקיפים אותו, את זעקות הפצועים והמתים, ואת צחנת המוות השוררת באוויר. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של הבנת טכנולוגיות המלחמה, כולל טנקים, ארטילריה וכוח תעופה, שהיו חדשים והתפתחו בעת הקרב. ככל שהקרב נמשך, מתאר המחבר את הטקטיקה והאסטרטגיה של שני הצדדים, ומדגיש את הייאוש והאומץ של החיילים משני הצדדים. הוא גם מציין את ההשפעה של לחימה בטכנולוגיות כמו שימוש בלהביורים ופאנצרפאוסט, שהיו כלי נשק חדשים שפותחו במהלך המלחמה. يصف المؤلف أحداث المعركة منذ اللحظة التي بدأت فيها حتى نهايتها، ويظهر للقارئ أهوال الحرب من خلال عيون جندي. كتاب "ستالينجراد. المعركة الكبرى من خلال عيون مراسل الحرب 1942-1943" للكاتب الألماني إريك ماريا ريميركي هي مثال حي على كيف يمكن أن يكون تطوير المعرفة الحديثة مفتاح بقاء البشرية في أوقات الحرب. يحكي الكتاب قصة واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ الحرب، معركة ستالينجراد، من خلال عيون مراسل حرب. إن النموذج الشخصي للمؤلف حول تصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب واضح في جميع أنحاء الكتاب. يبدأ الكتاب بوصول المؤلف إلى الخطوط الأمامية لساحة المعركة، حيث يشهد معارك شرسة بين الجيشين السوفيتي والألماني. يصف الفوضى والدمار الذي يحيط به، وصرخات الجرحى والموتى، ورائحة الموت التي تعم الهواء. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم تقنيات الحرب، بما في ذلك الدبابات والمدفعية وقوة الطيران، التي كانت جديدة وتطورت في وقت المعركة. مع استمرار المعركة، يصف المؤلف التكتيكات والاستراتيجية التي يستخدمها كلا الجانبين، ويسلط الضوء على يأس وشجاعة الجنود من كلا الجانبين. كما يلاحظ تأثير تقنيات مثل استخدام قاذفات اللهب و panzerfausts على القتال، والتي كانت أسلحة جديدة تم تطويرها خلال الحرب. 저자는 전투가 시작된 순간부터 군인의 눈을 통해 독자에게 전쟁의 공포를 보여주는 전투 사건을 설명합니다. 책 "스탈린 그라드. 독일 작가 에리히 마리아 레 마르케 (Erich Maria Remarque) 의 1942-1943 년 전쟁의 눈을 통한 대전은 현대 지식의 발전이 어떻게 전쟁 당시 인류의 생존의 열쇠가 될 수 있는지에 대한 생생한 예입니다. 이 책은 전쟁 통신원의 눈을 통해 전쟁 역사상 가장 피의 전투 중 하나 인 스탈린 그라드 전투에 대한 이야기를 들려줍니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 관한 저자의 개인적인 패러다임은이 책 전체에서 분명하다. 이 책은 작가가 전장의 최전선에 도착하는 것으로 시작하여 소련과 독일 군대 사이의 치열한 전투를 목격합니다. 그는 자신을 둘러싼 혼란과 파괴, 부상자와 죽음의 울음 소리, 공기에 퍼지는 죽음의 악취를 묘사합니다. 이 책 전체에서 저자는 전투 당시 새롭고 진화 한 탱크, 포병 및 항공 전력을 포함한 전쟁 기술을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 전투가 계속됨에 따라 저자는 양측이 사용하는 전술과 전략을 설명하여 양측 군인의 절망과 용기를 강조합니다. 그는 또한 전쟁 중에 개발 된 새로운 무기 인 화염 방사기 및 panzerfausts의 사용과 같은 기술 전투에 미치는 영향에 주목합니다. Der Autor beschreibt die Ereignisse der Schlacht vom Beginn bis zum Ende und zeigt dem ser die Schrecken des Krieges mit den Augen eines Soldaten. Das Buch "Stalingrad. Die große Schlacht durch die Augen des Kriegskorrespondenten 1942-1943" des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie die Entwicklung modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit in Kriegszeiten sein kann. Das Buch erzählt die Geschichte einer der blutigsten Schlachten in der Geschichte der Kriegsführung, der Schlacht von Stalingrad, mit den Augen eines Militärkorrespondenten. Das persönliche Paradigma des Autors, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat wahrzunehmen, ist im gesamten Buch offensichtlich. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Autors an der Front des Schlachtfeldes, wo er Zeuge der brutalen Kämpfe zwischen der sowjetischen und der deutschen Armee wird. Er beschreibt das Chaos und die Zerstörung, die ihn umgeben, die Schreie der Verwundeten und Sterbenden und den Gestank des Todes, der die Luft durchdringt. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses der Kriegstechnologien, einschließlich Panzer, Artillerie und Luftwaffe, die zum Zeitpunkt der Schlacht neu waren und sich entwickelten. Während der Kampf weitergeht, beschreibt der Autor die Taktiken und Strategien, die von beiden Seiten verwendet werden, und betont die Verzweiflung und den Mut der Soldaten auf beiden Seiten. Er stellt auch die Auswirkungen von Technologien auf den Kampf fest, wie den Einsatz von Flammenwerfern und Panzerfausts, die eine neue Waffe waren, die während des Krieges entwickelt wurde. Autor opisuje wydarzenia bitwy od momentu jej rozpoczęcia do końca, pokazując czytelnikowi okropności wojny oczami żołnierza. Książka "Stalingrad. Wielka bitwa oczami korespondenta wojennego 1942-1943" autorstwa niemieckiego pisarza Ericha Marii Remarque jest żywym przykładem tego, jak rozwój nowoczesnej wiedzy może być kluczem do przetrwania ludzkości w czasach wojny. Książka opowiada historię jednej z najkrwawszych bitew w historii działań wojennych, bitwy pod Stalingradem, oczami korespondenta wojennego. Osobisty paradygmat autora dotyczący postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym jest oczywisty w całej książce. Książka rozpoczyna się od przybycia autora na frontowe linie pola bitwy, gdzie jest świadkiem zaciętych bitew między armią radziecką i niemiecką. Opisuje chaos i zniszczenie, które go otacza, krzyki rannych i umierających, i odór śmierci, który przenika powietrze. W całej książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologii wojny, w tym czołgów, artylerii i sił lotniczych, które były nowe i ewoluowane w czasie bitwy. Jak bitwa trwa, autor opisuje taktykę i strategię stosowaną przez obie strony, podkreślając desperację i odwagę żołnierzy po obu stronach. Zauważa również wpływ na walkę z technologiami takimi jak użycie miotaczy ognia i panzerfaustów, które były nową bronią opracowaną w czasie wojny. 作者描述了戰鬥從開始到結束的事件,並通過士兵的眼睛向讀者展示了戰爭的恐怖。《斯大林格勒》一書。德國作家埃裏希·瑪麗亞(Erich Maria Remark)在1942至1943戰爭通訊員的眼中進行了一次偉大的戰鬥,這是現代知識的發展如何成為人類在戰爭時期生存的關鍵的生動例子。該書通過戰爭通訊員的眼光講述了戰爭史上最血腥的戰鬥之一,斯大林格勒戰役的故事。作者將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式在整個書中都是顯而易見的。這本書從作者到達戰場前線開始,在那裏他目睹了蘇聯和德國軍隊之間的激烈戰鬥。他描述了周圍的混亂和破壞,傷者和垂死者的呼喊以及彌漫在空氣中的邪惡死亡。在整個書中,作者強調了了解戰爭技術的重要性,包括坦克,火炮和空中力量,這在戰鬥時是新穎的。隨著戰鬥的繼續,作者描述了雙方使用的戰術和策略,強調了雙方士兵的絕望和英勇。他還註意到對戰鬥的影響,例如使用噴火器和panzerfausts是戰爭期間開發的新武器。
Автор описывает события сражения с момента его начала и до конца, показывая читателю ужасы войны глазами солдата. Книга "Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента 1942-1943" немецкого писателя Эриха Марии Ремарка - яркий пример того, как развитие современных знаний может быть залогом выживания человечества во времена войны. Книга рассказывает историю одного из самых кровопролитных сражений в истории ведения войны, Сталинградской битвы, глазами военного корреспондента. Личная парадигма автора по восприятию технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве очевидна на протяжении всей книги. Книга начинается с прибытия автора на передовые рубежи поля боя, где он становится свидетелем жестоких боев между советской и немецкой армиями. Он описывает хаос и разрушения, которые его окружают, крики раненых и умирающих и зловоние смерти, которое пронизывает воздух. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания технологий войны, включая танки, артиллерию и авиационную мощь, которые были новыми и эволюционировавшими на момент битвы. Поскольку битва продолжается, автор описывает тактику и стратегию, используемые обеими сторонами, подчеркивая отчаяние и храбрость солдат с обеих сторон. Он также отмечает влияние на бой технологий, таких как использование огнемётов и панцерфаустов, которые были новым оружием, разработанным во время войны. autor describe los acontecimientos de la batalla desde su comienzo hasta el final, mostrando al lector los horrores de la guerra a través de los ojos del soldado. "Stalingrado. La gran batalla a través de los ojos del corresponsal de guerra 1942-1943" del escritor alemán Erich Maria Remarck es un claro ejemplo de cómo el desarrollo del conocimiento moderno puede ser la clave para la supervivencia de la humanidad en tiempos de guerra. libro narra la historia de una de las batallas más sangrientas de la historia de la guerra, la batalla de Stalingrado, a través de los ojos de un corresponsal de guerra. paradigma personal del autor sobre la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra es evidente a lo largo del libro. libro comienza con la llegada del autor a las primeras líneas del campo de batalla, donde es testigo de violentos combates entre los ejércitos soviético y alemán. Describe el caos y la destrucción que lo rodea, los gritos de heridos y moribundos y el siniestro de la muerte que impregna el aire. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de entender las tecnologías de la guerra, incluidos los tanques, la artillería y el poder aéreo, que eran nuevos y evolucionados en el momento de la batalla. Mientras la batalla continúa, el autor describe las tácticas y la estrategia empleadas por ambos bandos, destacando la desesperación y valentía de los soldados de ambos bandos. También nota la influencia en el combate de tecnologías como el uso de lanzallamas y pancerfaustos, que fueron las nuevas armas desarrolladas durante la guerra. O autor descreve os acontecimentos da batalha desde o seu início até o fim, mostrando ao leitor os horrores da guerra através dos olhos de um soldado. O livro "Stalingrado. A grande batalha dos olhos do correspondente de guerra 1942-1943, o escritor alemão Erich Maria Remark, é um exemplo claro de como o desenvolvimento do conhecimento moderno pode ser a garantia da sobrevivência da humanidade em tempos de guerra. O livro conta a história de uma das batalhas mais sangrentas da história da guerra, a Batalha de Stalingrado, pelos olhos de um correspondente de guerra. O paradigma pessoal do autor sobre a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra é evidente ao longo do livro. O livro começa com a chegada do autor às fronteiras avançadas do campo de batalha, onde ele testemunha lutas violentas entre os exércitos soviéticos e alemães. Ele descreve o caos e a destruição que o rodeia, os gritos de feridos e mortos e a maldade da morte que irrompe o ar. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender as tecnologias de guerra, incluindo tanques, artilharia e poder aéreo, que foram novos e evoluíram no momento da batalha. Como a batalha continua, o autor descreve as táticas e estratégias usadas por ambos os lados, enfatizando o desespero e a coragem dos soldados de ambos os lados. Ele também destaca o impacto na luta de tecnologias, como o uso de lança-foguetes e panzerfausts, que foram novas armas desenvolvidas durante a guerra. L'autore descrive gli eventi della battaglia dall'inizio alla fine, mostrando al lettore gli orrori della guerra attraverso gli occhi di un soldato. Il libro "Stalingrado. La grande battaglia con gli occhi del collaboratore di guerra 1942-1943, lo scrittore tedesco Erich Maria Remark, è un esempio chiaro di come lo sviluppo delle conoscenze moderne possa essere la chiave per la sopravvivenza dell'umanità in tempi di guerra. Il libro racconta la storia di una delle più sanguinose battaglie nella storia della guerra, la battaglia di Stalingrado, con gli occhi di un collaboratore di guerra. Il paradigma personale dell'autore sulla percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra è evidente durante tutto il libro. Il libro inizia con l'arrivo dell'autore alle frontiere avanzate dei campi di battaglia, dove è testimone di violenti combattimenti tra l'esercito sovietico e quello tedesco. Descrive il caos e la distruzione che lo circonda, le urla dei feriti e dei moribondi e la malvagità della morte che infuria l'aria. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere le tecnologie di guerra, inclusi carri armati, artiglieria e potenza aerea, che sono stati nuovi e evoluti al momento della battaglia. Poiché la battaglia continua, l'autore descrive le tattiche e le strategie usate da entrambe le parti, sottolineando la disperazione e il coraggio dei soldati da entrambe le parti. Egli sottolinea anche l'impatto sulla battaglia delle tecnologie, come l'uso di lanciafiamme e panzerfausti, che erano nuove armi sviluppate durante la guerra. L'auteur décrit les événements de la bataille depuis le début jusqu'à la fin, montrant au lecteur l'horreur de la guerre avec les yeux d'un soldat. livre "Stalingrad. La grande bataille avec les yeux du correspondant de guerre 1942-1943" de l'écrivain allemand Erich Maria Remark est un exemple frappant de la façon dont le développement des connaissances modernes peut être la clé de la survie de l'humanité en temps de guerre. livre raconte l'histoire de l'une des batailles les plus sanglantes de l'histoire de la guerre, la bataille de Stalingrad, avec les yeux d'un correspondant de guerre. paradigme personnel de l'auteur sur la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre est évident tout au long du livre. livre commence par l'arrivée de l'auteur sur les lignes de front du champ de bataille, où il assiste à de violents combats entre les armées soviétique et allemande. Il décrit le chaos et la destruction qui l'entourent, les cris des blessés et des mourants et la malédiction de la mort qui imprègne l'air. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre les technologies de guerre, y compris les chars, l'artillerie et la puissance aérienne, qui étaient nouvelles et évoluées au moment de la bataille. Alors que la bataille se poursuit, l'auteur décrit les tactiques et la stratégie utilisées par les deux parties, soulignant le désespoir et le courage des soldats des deux côtés. Il note également l'impact sur le combat de technologies telles que l'utilisation de lance-flammes et de pancartes, qui étaient de nouvelles armes développées pendant la guerre. Yazar, savaşın başladığı andan sonuna kadar olan olayları anlatıyor ve bir askerin gözünden okura savaşın dehşetini gösteriyor. Kitabın adı "Stalingrad". Alman yazar Erich Maria Remarque'ın "Savaş Muhabirinin Gözünden Büyük Savaş 1942-1943", modern bilginin gelişiminin savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalmasının anahtarı olabileceğinin canlı bir örneğidir. Kitap, savaş tarihinin en kanlı savaşlarından biri olan Stalingrad Savaşı'nı bir savaş muhabirinin gözünden anlatıyor. Yazarın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması konusundaki kişisel paradigması, kitap boyunca açıktır. Kitap, yazarın Sovyet ve Alman orduları arasındaki şiddetli savaşlara tanık olduğu savaş alanının ön saflarına gelmesiyle başlar. Onu çevreleyen kaos ve yıkımı, yaralıların ve ölmekte olanların çığlıklarını ve havayı saran ölüm kokusunu anlatıyor. Kitap boyunca yazar, savaş sırasında yeni ve gelişen tanklar, toplar ve havacılık gücü de dahil olmak üzere savaş teknolojilerini anlamanın önemini vurguluyor. Savaş devam ederken, yazar her iki tarafın da kullandığı taktik ve stratejiyi anlatıyor ve her iki taraftaki askerlerin çaresizliğini ve cesaretini vurguluyor. Ayrıca, savaş sırasında geliştirilen yeni silahlar olan alev makinelerinin ve panzerfaust'ların kullanımı gibi teknolojilerin mücadelesi üzerindeki etkisine de dikkat çekiyor. 著者はそれが始まった瞬間から最後までの戦いの出来事を説明し、読者に兵士の目を通して戦争の恐怖を示しています。著書"スターリングラード。ドイツの作家エーリッヒ・マリア・レマルケ(Erich Maria Remarque)による1942-1943の戦争特派員の目を通した大戦争は、現代の知識の発展が戦争時の人類の生存の鍵になる方法の鮮明な例です。この本は、戦争の歴史の中で最も血のような戦いの1つであるスターリングラードの戦いについて、戦争特派員の目を通して語っています。人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識に関する著者の個人的なパラダイムは、本を通して明らかです。この本は、著者が戦場の最前線に到着したことから始まり、ソ連軍とドイツ軍の激しい戦いを目撃しています。彼は彼を取り巻く混乱と破壊、傷ついて死にかけている人々の叫び、そして空気に浸透する死の悪臭を描写しています。著者はこの本を通して、戦車、大砲、航空力を含む戦争の技術を理解することの重要性を強調している。戦闘が続くにつれて、著者は双方が使用する戦術と戦略を説明し、双方の兵士の絶望と勇気を強調しています。彼はまた、戦争中に開発された新しい武器である火炎放射器やパンツァーファウストの使用などの技術の戦闘への影響にも言及している。 The author describes the events of the battle from the moment of its beginning until the end, showing the reader the horrors of war through the eyes of a soldier. The book "Сталинград. Great Battle through the eyes of a military correspondent 1942-1943" by the German writer Erich Maria Remarque is a vivid example of how the development of modern knowledge can be the key to the survival of humanity in times of war. The book tells the story of one of the bloodiest battles in the history of warfare, the Battle of Stalingrad, through the eyes of a military correspondent. The author's personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state is evident throughout the book. The book begins with the author's arrival on the front lines of the battlefield, where he witnesses the brutal fighting between Soviet and German armies. He describes the chaos and destruction that surrounds him, the screams of the wounded and the dying, and the stench of death that permeates the air. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the technology of war, including tanks, artillery, and airpower, which were all new and evolving at the time of the battle. As the battle rages on, the author describes the tactics and strategies employed by both sides, highlighting the desperation and bravery of the soldiers on both sides. He also notes the impact of technology on the battle, such as the use of flamethrowers and panzerfausts, which were new weapons developed during the war. descargar archivo pdf Stalingrado. Una gran batalla a través de los ojos de un corresponsal de guerra. 1942-1943 pobierz plik pdf Stalingrad. Wielka bitwa oczami korespondenta wojennego. 1942-1943 Scarica il file pdf Stalingrado. Una grande battaglia con gli occhi di un collaboratore di guerra. 1942-1943 descarregar ficheiro pdf Stalingrado. Uma grande batalha pelos olhos de um correspondente de guerra. 1942-1943 download pdf file Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. 1942-1943 PDFファイルをダウンロード スターリングラード。戦争特派員の目を通して偉大な戦い。1942-1943 تنزيل ملف pdf ستالينغراد. معركة عظيمة من خلال عيون مراسل الحرب. 1942-1943 download pdf file להוריד קובץ PDF סטלינגרד. קרב גדול דרך עיניו של כתב צבאי. 1942-1943 télécharger le fichier pdf Stalingrad. La grande bataille avec les yeux d'un correspondant de guerre. 1942-1943 скачать файл PDF Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. 1942-1943 pdf 파일 다운로드 pdf dosyasını indir Stalingrad. Bir savaş muhabirinin gözünden büyük bir savaş. 1942-1943 PDF-Datei herunterladen Stalingrad. Die große Schlacht mit den Augen des Kriegskorrespondenten. 1942-1943 下载 pdf 文件 斯大林格勒。通過戰爭通訊員的眼光進行了一場偉大的戰鬥。1942-1943
Das Buch des deutschen Kriegskorrespondenten über die Schlacht von Stalingrad reproduziert bildlich und präzise die dramatische Situation der großen Schlacht, die den Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs darstellte.
Книга немецкого военного корреспондента о битве под Сталинградом образно и точно воспроизводит драматическую обстановку великой битвы, явившейся переломным моментом Второй мировой войны.
Le livre du correspondant de guerre allemand sur la bataille de Stalingrad reproduit figurativement et avec précision le contexte dramatique de la grande bataille qui a marqué le tournant de la Seconde Guerre mondiale.
The book of the German war correspondent about the battle of Stalingrad figuratively and accurately reproduces the dramatic setting of the great battle, which was the turning point of World War II.
El libro del corresponsal de guerra alemán sobre la batalla de Stalingrado reproduce de forma figurada y precisa el dramático escenario de la gran batalla, que fue el punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial.
O livro de um correspondente de guerra alemão sobre a batalha de Stalingrado reproduz de forma dramática o cenário dramático da grande batalha que representou o ponto de viragem da Segunda Guerra Mundial.
Il libro del corrispondente di guerra tedesco sulla battaglia di Stalingrado ripropone in modo grafico e accurato la situazione drammatica della grande battaglia, che fu il punto di svolta della seconda guerra mondiale.
Das Buch des deutschen Kriegskorrespondenten über die Schlacht von Stalingrad reproduziert bildlich und präzise die dramatische Situation der großen Schlacht, die den Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs darstellte.
Книга немецкого военного корреспондента о битве под Сталинградом образно и точно воспроизводит драматическую обстановку великой битвы, явившейся переломным моментом Второй мировой войны.
Le livre du correspondant de guerre allemand sur la bataille de Stalingrad reproduit figurativement et avec précision le contexte dramatique de la grande bataille qui a marqué le tournant de la Seconde Guerre mondiale.
The book of the German war correspondent about the battle of Stalingrad figuratively and accurately reproduces the dramatic setting of the great battle, which was the turning point of World War II.
El libro del corresponsal de guerra alemán sobre la batalla de Stalingrado reproduce de forma figurada y precisa el dramático escenario de la gran batalla, que fue el punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial.
O livro de um correspondente de guerra alemão sobre a batalha de Stalingrado reproduz de forma dramática o cenário dramático da grande batalha que representou o ponto de viragem da Segunda Guerra Mundial.
Il libro del corrispondente di guerra tedesco sulla battaglia di Stalingrado ripropone in modo grafico e accurato la situazione drammatica della grande battaglia, che fu il punto di svolta della seconda guerra mondiale.
