This book will focus on the role of these leaders in the development of the new states and their relationship with each other. The plot of the book "Soratniki i soperniki. Historiobiographical essays on the era of the struggle for independence of Spanish colonies in South America" The book "Soratniki i soperniki. Historiobiographical essays on the era of the struggle for independence of Spanish colonies in South America" is a comprehensive study of the lives and works of the outstanding leaders of the struggle for independence of Spanish colonies in South America, specifically Jose Francisco de San Martin and Simon Bolivar. The book is a logical continuation of the first two volumes united by the title "Generals of Freedom", which tells about the life and work of these leaders in the fight against colonial oppression. The book focuses on the role of these leaders in the development of new states and their relationship with each other.

Эта книга будет посвящена роли этих лидеров в развитии новых государств и их отношениям друг с другом. Сюжет книги "Соратники и соперники. Историобиографические очерки об эпохе борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке» Книга «Soratniki i soperniki. Историобиографические очерки об эпохе борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке" представляет собой комплексное исследование жизни и трудов выдающихся руководителей борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, конкретно Хосе Франсиско де Сан-Мартина и Симона Боливара. Книга является логическим продолжением первых двух томов, объединённых названием «Генералы свободы», повествующим о жизни и деятельности этих вождей в борьбе с колониальным гнётом. Книга посвящена роли этих лидеров в развитии новых государств и их отношениям друг с другом.

Este livro abordará o papel destes líderes no desenvolvimento de novos Estados e suas relações entre si. O livro «Associados e Rivais». Relatos historiobiográficos sobre a época da luta pela independência das colônias espanholas na América do Sul,» O livro «Soratniki i soperniki. Os relatos historiobiográficos sobre a época da luta pela independência das colônias espanholas na América do Sul" são uma pesquisa completa sobre a vida e o trabalho de importantes líderes da luta pela independência das colônias espanholas na América do Sul, especialmente José Francisco de San Martín e món Bolívar. O livro é uma extensão lógica dos dois primeiros volumes, combinados pelo nome «Generais da Liberdade», que narra a vida e as atividades destes chefes na luta contra o podre colonial. O livro trata do papel desses líderes no desenvolvimento de novos estados e suas relações entre si.

Dieses Buch wird sich mit der Rolle dieser Führer bei der Entwicklung neuer Staaten und ihrem Verhältnis zueinander befassen. Inhaltsangabe zu "Mitstreiter und Rivalen. Historiobiographische Essays über die Ära des Kampfes für die Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Südamerika“ Buch „Soratniki i soperniki. Historiobiographische Essays über die Ära des Kampfes für die Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Südamerika" ist eine umfassende Studie über das ben und die Werke der herausragenden Führer des Kampfes für die Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Südamerika, insbesondere José Francisco de San Martin und mon Bolivar. Das Buch ist die logische Fortsetzung der ersten beiden Bände, kombiniert mit dem Titel „Generäle der Freiheit“, der über das ben und die Aktivitäten dieser Führer im Kampf gegen die koloniale Unterdrückung berichtet. Das Buch widmet sich der Rolle dieser Führer bei der Entwicklung neuer Staaten und ihrer Beziehung zueinander.

Niniejsza książka skupi się na roli tych przywódców w rozwoju nowych państw i ich wzajemnych relacjach. Fabuła książki "Towarzysze i rywale. Eseje historiobiograficzne o epoce walki o niepodległość kolonii hiszpańskich w Ameryce Południowej” Książka „Soratniki i soperniki. Eseje historiobiograficzne na temat ery walki o niepodległość hiszpańskich kolonii w Ameryce Południowej" to kompleksowe badanie życia i pracy wybitnych przywódców walki o niepodległość hiszpańskich kolonii w Ameryce Południowej, a mianowicie Jose Francisco de San Martin i mon Bolin ivar. Książka jest logiczną kontynuacją dwóch pierwszych tomów, połączonych tytułem „Generałowie wolności”, który opowiada o życiu i pracy tych przywódców w walce z uciskiem kolonialnym. Książka poświęcona jest roli tych przywódców w rozwoju nowych państw i ich wzajemnych relacjach.

ספר זה יתמקד בתפקידם של מנהיגים אלה בפיתוח מדינות חדשות ויחסיהם זה עם זה. עלילת הספר "בני לוויה ויריבים. מאמרים היסטוריוביוגרפיים על תקופת המאבק לעצמאות המושבות הספרדיות בדרום אמריקה” ספר ”Soratniki i soperniki. חיבורים היסטוריוביוגרפיים על תקופת המאבק לעצמאות המושבות הספרדיות בדרום אמריקה" הם מחקר מקיף על חייהם ועבודתם של מנהיגים בולטים במאבק לעצמאות המושבות הספרדיות בדרום אמריקה, במיוחד חוסה פרנסיסקו דה סן מרטין וסימון בוליבר. הספר הוא המשך הגיוני לשני הכרכים הראשונים, המאוחדים בכותרת ”גנרלים של חירות”, המספרת על חייהם ועבודתם של מנהיגים אלה במאבק נגד הדיכוי הקולוניאלי. הספר מוקדש לתפקידם של מנהיגים אלה בפיתוח מדינות חדשות ויחסיהם זה עם זה.''

Bu kitap, yeni devletlerin gelişmesinde ve birbirleriyle olan ilişkilerinde bu liderlerin rolüne odaklanacaktır. Kitabın konusu "Yoldaşlar ve rakipler. Güney Amerika'daki İspanyol sömürgelerinin bağımsızlığı için mücadele dönemi üzerine tarihi biyografik denemeler" Kitap "Soratniki i soperniki. Güney Amerika'daki İspanyol kolonilerinin bağımsızlığı için mücadele dönemi üzerine tarihsel biyografik denemeler", Güney Amerika'daki İspanyol kolonilerinin, özellikle Jose Francisco de San Martin ve mon Bolivar'ın bağımsızlığı için mücadelenin önde gelen liderlerinin yaşamı ve çalışmaları hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, sömürgeci baskıya karşı mücadelede bu liderlerin yaşamını ve çalışmalarını anlatan "Özgürlük Generalleri" başlığıyla birleştirilen ilk iki cildin mantıklı bir devamıdır. Kitap, bu liderlerin yeni devletlerin gelişmesindeki ve birbirleriyle olan ilişkilerindeki rolüne adanmıştır.

سيركز هذا الكتاب على دور هؤلاء القادة في تطوير دول جديدة وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. حبكة كتاب "الصحابة والمنافسون. مقالات السيرة التاريخية عن عصر النضال من أجل استقلال المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية» كتاب «Soratniki i soperniki. مقالات السيرة التاريخية عن عصر النضال من أجل استقلال المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية" هي دراسة شاملة لحياة وعمل القادة البارزين في النضال من أجل استقلال المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية، وتحديداً خوسيه فرانسيسكو دي سان مارتن وسيمون بوليفار. الكتاب هو استمرار منطقي للمجلدين الأولين، يجمعهما عنوان «جنرالات الحرية»، الذي يحكي عن حياة وعمل هؤلاء القادة في مكافحة الاضطهاد الاستعماري. الكتاب مكرس لدور هؤلاء القادة في تطوير الدول الجديدة وعلاقاتهم مع بعضهم البعض.

이 책은 새로운 국가의 발전과 서로의 관계에서이 지도자들의 역할에 초점을 맞출 것입니다. "동반자와 라이벌. 남아메리카 "도서" Soratniki i soperniki에서 스페인 식민지의 독립을위한 투쟁의 시대에 관한 역사적 에세이. 남아메리카의 스페인 식민지 독립을위한 투쟁의 시대에 관한 역사적 에세이는 "남아메리카의 스페인 식민지, 특히 호세 프란시스코 데 산의 독립을위한 투쟁의 저명한 지도자들의 삶과 일에 대한 포괄적 인 연구입니다. 마틴과 사이먼 볼리바르. 이 책은 식민지 억압과의 싸움에서이 지도자들의 삶과 일에 대해 이야기하는 "자유의 장군" 이라는 제목으로 통합 된 처음 두 권의 논리적 연속입니다. 이 책은 새로운 국가의 발전과 서로의 관계에서이 지도자들의 역할에 전념하고 있습니다.

この本は、新しい国家の発展と互いの関係におけるこれらのリーダーの役割に焦点を当てます。本のプロット"仲間とライバル。南アメリカのスペイン植民地の独立のための闘争の時代に関する歴史的伝記」Book 「Soratniki soperniki。南米のスペイン植民地の独立のための闘争の時代に関する歴史的伝記は"、南アメリカのスペイン植民地の独立のための闘争の著名な指導者、特にホセ・フランシスコ・デ・サンマルタンとサイモン・ボリバルの生活と仕事の包括的な研究です。この本は「自由の将軍」というタイトルで結ばれた最初の2巻の論理的な続きです。この本は、新しい国家の発展と互いの関係におけるこれらの指導者の役割に捧げられています。

本書將論述這些領導人在新國家發展及其相互關系中的作用。本書的情節"同伴與競爭對手。Soratniki i soperniki撰寫的關於南美西班牙殖民地獨立鬥爭時期的歷史傳記文章。關於南美西班牙殖民地獨立鬥爭時期的歷史傳記論文"是對南美西班牙殖民地獨立鬥爭傑出領導人的生活和著作的綜合研究，特別是JoséFrancisco de San Martin和mónBolívar。這本書是前兩卷的邏輯延續，合並了標題「自由將軍」，講述了這些酋長在與殖民地巢穴作鬥爭中的生活和活動。該書探討了這些領導人在新國家發展及其彼此關系中的作用。