The plot of the book "Русский Парагвай. Повесть о генерале Беляеве и людях прошлого века" (Russian Paraguay. A Tale of General Belyaev and People of the Past Century) revolves around the life and deeds of Ivan Timofeevich Belyaev, a Russian general who participated in the First World War and the Russian Civil War, and later became one of the discoverers of South America during the years of the war between Paraguay and Bolivia. The story takes place in the early 20th century and follows Belyaev's journey from being a St. George cavalier during his years of emigration to becoming a protector of the indigenous people of Paraguay. The book begins with the tragic events of Russian history that led to the loss of their fatherland and the subsequent emigration of many Russians to other countries. Belyaev, along with other Russian officers, sought to create a refuge for their fellow countrymen in Paraguay, where they could preserve their culture and traditions. As a result, the Russian Hearth was established, providing a safe haven for those who had lost their homes and livelihoods.

Сюжет книги "Русский Парагвай. Повесть о генерале Беляеве и людях прошлого века» (российский Парагвай. Повесть о генерале Беляеве и людях прошлого века) вращается вокруг жизни и деяний Ивана Тимофеевича Беляева, русского генерала, участвовавшего в Первой мировой войне и Гражданской войне в России, а впоследствии ставшего одним из первооткрывателей Южной Америки в годы войны Парагвая и Боливии. Действие повести происходит в начале XX века и повествует о путешествии Беляева от бытия георгиевским кавалером в годы его эмиграции до становления защитником коренных жителей Парагвая. Книга начинается с трагических событий русской истории, приведших к потере отечества и последующей эмиграции многих россиян в другие страны. Беляев вместе с другими русскими офицерами стремился создать убежище для своих земляков в Парагвае, где они могли бы сохранить свою культуру и традиции. В результате был создан Русский очаг, обеспечивающий безопасное убежище для тех, кто лишился жилья и средств к существованию.

Histoire du livre " Paraguay russe. L'histoire du général Belyaev et des gens du siècle dernier" (Paraguay russe. L'histoire du général Belyaev et des gens du siècle dernier tourne autour de la vie et des actes d'Ivan Timofeevich Belyaev, un général russe qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la guerre civile en Russie, puis est devenu l'un des pionniers de l'Amérique du Sud pendant la guerre du Paraguay et de la Bolivie. L'action se déroule au début du XXe siècle et raconte le voyage de Belyaev, de l'existence d'un chevalier de George pendant ses années d'émigration à la défense des autochtones paraguayens. livre commence par les événements tragiques de l'histoire russe, qui ont conduit à la perte de la patrie et à l'émigration de nombreux Russes vers d'autres pays. Belyaev et d'autres officiers russes cherchaient à créer un refuge pour leurs compatriotes au Paraguay où ils pouvaient préserver leur culture et leurs traditions. En conséquence, un foyer russe a été créé pour fournir un abri sûr à ceux qui ont perdu leur logement et leurs moyens de subsistance.

Trama del libro "Paraguay ruso. Una historia sobre el general Belyaev y los hombres del siglo pasado" (Paraguay ruso. La historia del general Belyaev y los hombres del siglo pasado) gira en torno a la vida y los actos de Iván Timofeevich Belyaev, un general ruso que participó en la Primera Guerra Mundial y en la Guerra Civil Rusa, y que posteriormente se convirtió en uno de los descubridores de América del Sur durante los de guerra de Paraguay y Bolivia. La historia transcurre a principios del siglo XX y narra el viaje de Belyaev desde ser caballero de San Jorge durante sus de emigración hasta convertirse en defensor de los indígenas paraguayos. libro comienza con los trágicos acontecimientos de la historia rusa que llevaron a la pérdida de la patria y la posterior emigración de muchos rusos a otros países. Belyaev, junto con otros oficiales rusos, buscó crear un refugio para sus paisanos en Paraguay, donde pudieran conservar su cultura y tradiciones. Como resultado, se creó el Hogar Ruso, que proporciona un refugio seguro para aquellos que han perdido su vivienda y sus medios de subsistencia.

A história do livro "Paraguai Russo. «O General Bieliev e os homens do século passado» (Paraguai russo. A história do General Bieliev e dos homens do século passado) gira em torno da vida e dos atos de Ivan Timoteevich Belyaev, um general russo que participou da Primeira Guerra Mundial e da Guerra Civil Russa, e depois se tornou um dos pioneiros da América do Sul durante as guerras do Paraguai e da Bolívia. A história decorre no início do século XX e narra a viagem de Belyaev desde a existência de um cavaleiro georgiano durante a sua emigração até a sua criação como defensor dos nativos do Paraguai. O livro começa com os acontecimentos trágicos da história russa que levaram à perda da pátria e à consequente emigração de muitos russos para outros países. Belyaev, juntamente com outros oficiais russos, procurou criar um refúgio para os seus compatriotas no Paraguai, onde pudessem manter a sua cultura e tradição. O resultado foi a criação do Lar Russo, que oferece abrigo seguro para aqueles que perderam a sua casa e os seus meios de vida.

Storia del libro "Paraguay Russo. Il generale Belyaev e gli uomini del secolo scorso" (Paraguay russo. La storia del generale Belyaev e degli uomini del secolo scorso) ruota intorno alla vita e alle azioni di Ivan Timofeevich Belyaev, generale russo coinvolto nella prima guerra mondiale e nella guerra civile russa e poi diventato uno dei pionieri del Sud America durante la guerra del Paraguay e della Bolivia. La guida si svolge all'inizio del XX secolo e racconta il viaggio di Belyaev dall'essere un cavaliere georgiano negli anni della sua emigrazione fino a diventare un protettore dei nativi del Paraguay. Il libro inizia con i tragici eventi della storia russa che hanno portato alla perdita della patria e poi l'emigrazione di molti russi in altri paesi. Belyaev, insieme ad altri ufficiali russi, cercava di creare un rifugio per i suoi concittadini in Paraguay, dove potessero mantenere la loro cultura e le loro tradizioni. Il risultato è stato un focolaio russo che offre un rifugio sicuro per coloro che hanno perso la casa e i mezzi di sostentamento.

Die Handlung des Buches "Russisches Paraguay. Eine Geschichte über General Belyaev und die Menschen des letzten Jahrhunderts" (russisches Paraguay. Die Geschichte von General Belyaev und den Menschen des letzten Jahrhunderts) dreht sich um das ben und die Taten von Ivan Timofeevich Belyaev, einem russischen General, der am Ersten Weltkrieg und am Bürgerkrieg in Russland teilnahm und später einer der Entdecker Südamerikas während des Krieges von Paraguay und Bolivien wurde. Die Geschichte spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und erzählt von Belyaevs Reise vom St. George Cavalier in den Jahren seiner Auswanderung bis zum Verteidiger der Ureinwohner Paraguays. Das Buch beginnt mit den tragischen Ereignissen der russischen Geschichte, die zum Verlust des Vaterlandes und der anschließenden Auswanderung vieler Russen in andere Länder führten. Belyaev versuchte zusammen mit anderen russischen Offizieren, ein Refugium für seine Landsleute in Paraguay zu schaffen, wo sie ihre Kultur und Traditionen bewahren konnten. Infolgedessen wurde das Russische Zentrum geschaffen, das einen sicheren Zufluchtsort für diejenigen bietet, die ihre Häuser und bensgrundlagen verloren haben.

עלילת הספר "פרגוואי הרוסית. סיפורו של הגנרל בלייב ואנשי המאה האחרונה" (פרגוואי הרוסית. סיפורם של הגנרל בלייב ואנשי המאה הקודמת סובב סביב חייו ומעשיו של איוואן טימופייביץ 'בלייב, גנרל רוסי שהשתתף במלחמת העולם הראשונה ובמלחמת האזרחים ברוסיה, ומאוחר יותר הפך לאחד המגלים של דרום אמריקה במהלך שנות המלחמה של פרגוואי ובוליביה. הסיפור מתרחש בתחילת המאה ה-20 ומספר על מסעו של בלייב מלהיות אביר סנט ג 'ורג'במהלך ההגירה שלו להיות מגן של ילידי פרגוואי. הספר מתחיל באירועים הטרגיים של ההיסטוריה הרוסית, שהובילו לאובדן המולדת ולהגירה של רוסים רבים לארצות אחרות. בלייב, יחד עם קצינים רוסים אחרים, ביקשו ליצור מקלט לבני עמו בפרגוואי, שם יוכלו לשמר את תרבותם ומסורותיהם. כתוצאה מכך, נוצר אח רוסי, שסיפק מקלט בטוח למי שאיבדו את בתיהם ופרנסתם.''

"Russian Paraguay" kitabının konusu. General Belyaev'in Hikayesi ve Son Yüzyılın İnsanları" (Rus Paraguay'ı) General Belyaev ve geçen yüzyılın insanlarının hikayesi), Birinci Dünya Savaşı ve Rusya'daki İç Savaş'a katılan ve daha sonra Paraguay ve Bolivya'nın savaş yıllarında Güney Amerika'nın kaşiflerinden biri olan bir Rus generali olan Ivan Timofeevich Belyaev'in hayatı ve eylemleri etrafında dönüyor. Hikaye 20. yüzyılın başında gerçekleşir ve Belyaev'in göçü sırasında Aziz George şövalyesi olmaktan Paraguay'ın yerli halkının savunucusu olma yolculuğunu anlatır. Kitap, anavatanın kaybına ve ardından birçok Rus'un diğer ülkelere göç etmesine yol açan Rus tarihinin trajik olaylarıyla başlıyor. Belyaev, diğer Rus subaylarla birlikte, Paraguay'daki vatandaşları için kültürlerini ve geleneklerini koruyabilecekleri bir sığınak yaratmaya çalıştı. Sonuç olarak, evlerini ve geçim kaynaklarını kaybedenler için güvenli bir sığınak sağlayan bir Rus ocağı yaratıldı.

Plot of the book "Russian Paraguay. The Tale of General Belyaev and the People of the t Century" (باللغة الروسية باراغواي. تدور قصة الجنرال بيليايف وشعب القرن الماضي) حول حياة وأفعال إيفان تيموفيفيتش بيليايف، وهو جنرال روسي شارك في الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية في روسيا، وأصبح لاحقًا أحد مكتشفي أمريكا الجنوبية خلال سنوات الحرب في باراغواي وبوليفيا. تدور أحداث القصة في بداية القرن العشرين وتحكي عن رحلة بيليايف من كونه فارسًا في سانت جورج أثناء هجرته إلى أن يصبح مدافعًا عن السكان الأصليين في باراغواي. يبدأ الكتاب بالأحداث المأساوية في التاريخ الروسي، والتي أدت إلى فقدان الوطن الأم والهجرة اللاحقة للعديد من الروس إلى بلدان أخرى. سعى بيلياييف، إلى جانب ضباط روس آخرين، إلى إنشاء ملجأ لمواطنيه في باراغواي، حيث يمكنهم الحفاظ على ثقافتهم وتقاليدهم. ونتيجة لذلك، تم إنشاء موقد روسي، مما يوفر ملاذًا آمنًا لأولئك الذين فقدوا منازلهم وسبل عيشهم.

책 "러시아 파라과이. Belyaev 장군과 지난 세기 사람들의 이야기 "(러시아 파라과이. Belyaev 장군과 지난 세기 사람들의 이야기) 는 러시아의 제 1 차 세계 대전과 남북 전쟁에 참여한 러시아 장군 Ivan Timofeevich Belyaev의 삶과 행동에 관한 것이며 나중에 파라과이와 볼리비아의 전쟁 기간 동안 남미. 이 이야기는 20 세기 초에 이루어졌으며 Belyaev가 이민하는 동안 St. George 기사가 된 것에서 파라과이 원주민의 수호자가되는 여정에 대해 이야기합니다. 이 책은 러시아 역사의 비극적 인 사건으로 시작하여 조국을 잃고 그 후 많은 러시아인들이 다른 나라로 이주하게되었습니다. Belyaev는 다른 러시아 장교들과 함께 파라과이에있는 동료 국가들에게 피난처를 만들어 문화와 전통을 보존 할 수있었습니다. 결과적으로 러시아 난로가 만들어져 집과 생계를 잃은 사람들에게 안전한 안식처를 제공합니다.

本のプロット"ロシアのパラグアイ。ベリャエフ将軍物語と最後の世紀の人々"（Russian Paraguay。Belyaev将軍と前世紀の人々の物語）は、第一次世界大戦とロシア内戦に参加したロシアの将軍であるIvan Timofeevich Belyaevの生涯と行為を中心に展開し、後にパラグアイとボリビアの戦時中の南アメリカの発見者の1人となった。物語は20世紀初頭に行われ、移民の間に聖ジョージ騎士になってからパラグアイの先住民の擁護者になるまでのベリャエフの旅について語っています。この本は、祖国の喪失とその後の多くのロシア人の他国への移住につながったロシアの歴史の悲劇的な出来事から始まります。ベリャエフは他のロシア人将校と共にパラグアイに同胞のための避難所を作り、そこで彼らの文化や伝統を守ることができた。その結果、ロシアの囲炉裏が作成され、家や生活を失った人々に安全な避難所を提供しました。

《俄羅斯巴拉圭》一書的情節。Belyaev將軍和上個世紀人民的故事"（俄羅斯巴拉圭。Belyaev將軍和上個世紀人民的故事）圍繞著Ivan Timofeevich Belyaev的生活和行為展開，Ivan Timofeevich Belyaev是俄羅斯將軍，曾參加過第一次世界大戰和俄羅斯內戰，後來在巴拉圭和玻利維亞戰爭期間成為南美的發現者之一。故事發生在20世紀初，講述了貝拉耶夫（Belyaev）從流亡期間的喬治騎士到成為巴拉圭土著人民的保護者的旅程。這本書始於俄羅斯歷史上的悲慘事件，導致祖國的喪失，隨後許多俄羅斯人移民到其他國家。別利亞耶夫與其他俄羅斯軍官一起，試圖為巴拉圭的同胞建立庇護所，在那裏他們可以保留自己的文化和傳統。結果，建立了俄羅斯溫床，為失去住房和生計的人提供了安全的庇護所。