Introduction: The book "Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's Lectures on Legal and Political Philosophy, Kant's Sources in Translation" is an essential work for students and scholars of Immanuel Kant's legal and political philosophy. It provides a comprehensive understanding of the fundamental principles of legal and political philosophy, focusing on the natural rights and obligations of humans independently of their membership in particular communities. The book offers a lucid account of the theory that fits squarely within the natural law tradition, making it a valuable resource for scholars of natural law, social contract theory, and the history of political theory. Volume One: The first volume of the book begins by discussing the natural rights and obligations pertaining to the relations of humans independently of their membership in particular communities. It articulates the theory with clear definitions, precise distinctions, and instructive comparisons with the work of Grotius Hobbes Pufendorf Wolff, and others. The volume also explores the natural rights and obligations pertaining to the family, the state, and international relations, providing a detailed understanding of the principles of legal and political philosophy. Volume Two: The second volume of the book delves deeper into the natural law tradition, offering a comprehensive analysis of the fundamental principles of legal and political philosophy.

Введение: Книга «Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's ctures on gal and Political Philosophy, Kant's Sources in Translation» является важной работой для студентов и ученых Иммануила Канта в области правовой и политической философии. Он обеспечивает всестороннее понимание основополагающих принципов правовой и политической философии, фокусируясь на естественных правах и обязанностях людей независимо от их членства в конкретных сообществах. Книга предлагает ясный отчет о теории, которая полностью вписывается в традицию естественного права, что делает ее ценным ресурсом для ученых в области естественного права, теории социальных контрактов и истории политической теории. Первый том: Первый том книги начинается с обсуждения естественных прав и обязанностей, относящихся к отношениям людей, независимо от их членства в определенных сообществах. Она формулирует теорию с чёткими определениями, точными различениями и поучительными сравнениями с работой Гроция Гоббса Пуфендорфа Вольфа и др. Том также исследует естественные права и обязанности, относящиеся к семье, государству и международным отношениям, предоставляя подробное понимание принципов правовой и политической философии. Том второй: Второй том книги углубляется в традицию естественного права, предлагая всесторонний анализ фундаментальных принципов правовой и политической философии.

Introduction : livre « Natural Law : A Translation of the Textbook for Kant's ctures on gal and Political Philosophy, Kant's Sources in Translation » est un travail important pour les étudiants et les universitaires d'Immanuel Kant en philosophie juridique et politique Il offre une compréhension complète des principes fondamentaux de la philosophie juridique et politique, en se concentrant sur les droits et les devoirs naturels des personnes, indépendamment de leur appartenance à des communautés spécifiques. livre offre un rapport clair sur une théorie qui s'inscrit pleinement dans la tradition du droit naturel, ce qui en fait une ressource précieuse pour les scientifiques dans les domaines du droit naturel, de la théorie des contrats sociaux et de l'histoire de la théorie politique. Premier volume : premier volume du livre commence par une discussion sur les droits et obligations naturels liés aux relations des personnes, indépendamment de leur appartenance à certaines communautés. Elle formule une théorie avec des définitions claires, des différences précises et des comparaisons instructives avec les travaux de Grotius Hobbes Pufendorf Wolf et al. Tom explore également les droits et obligations naturels liés à la famille, à l'État et aux relations internationales, en fournissant une compréhension détaillée des principes de la philosophie juridique et politique. Volume 2 : deuxième volume du livre s'inscrit dans la tradition du droit naturel en proposant une analyse complète des principes fondamentaux de la philosophie juridique et politique.

Introducción: libro «Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's ctures on gal and Political Philosophy, Kant's Sources in Translation» es un trabajo importante para estudiantes y científicos Immanuel Kant en el campo de la filosofía jurídica y política. Proporciona una comprensión integral de los principios fundamentales de la filosofía jurídica y política, centrándose en los derechos y deberes naturales de las personas independientemente de su pertenencia a comunidades específicas. libro ofrece un relato claro de una teoría que encaja plenamente en la tradición del derecho natural, lo que lo convierte en un recurso valioso para los estudiosos del derecho natural, la teoría de los contratos sociales y la historia de la teoría política. Primer volumen: primer volumen del libro comienza con una discusión de los derechos y deberes naturales relacionados con las relaciones de las personas, independientemente de su pertenencia a ciertas comunidades. Formula la teoría con definiciones claras, diferencias precisas y comparaciones instructivas con el trabajo de Grotius Hobbs Pufendorf Wolf et al. volumen también explora los derechos y deberes naturales relacionados con la familia, el Estado y las relaciones internacionales, proporcionando una comprensión detallada de los principios de la filosofía jurídica y política. Volumen dos: segundo volumen del libro profundiza en la tradición del derecho natural, ofreciendo un análisis exhaustivo de los principios fundamentales de la filosofía jurídica y política.

Introdução: O livro «Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's Precises on gal and Political Philipy, Kant's Surces in Translation» é um trabalho importante para os estudantes e cientistas de Imanuel Kant no campo da filosofia jurídica e política. Ele garante uma compreensão plena dos princípios fundamentais da filosofia jurídica e política, focando nos direitos e deveres naturais das pessoas, independentemente de suas comunidades específicas. O livro oferece um relatório claro sobre uma teoria que se encaixa plenamente na tradição do direito natural, tornando-o um recurso valioso para os cientistas de direito natural, teoria dos contratos sociais e história da teoria política. Primeiro volume: O primeiro volume do livro começa com uma discussão sobre os direitos e deveres naturais relacionados com as relações das pessoas, independentemente da sua adesão a determinadas comunidades. Ela traça uma teoria com definições claras, diferenças precisas e comparações educacionais com o trabalho de Grocio Gobbs Pufendorf Wolf, etc. Tom também explora os direitos e deveres naturais relativos à família, ao Estado e às relações internacionais, fornecendo uma compreensão detalhada dos princípios da filosofia jurídica e política. Segundo volume: O segundo volume do livro aprofunda-se na tradição do direito natural, oferecendo uma análise completa dos princípios fundamentais da filosofia jurídica e política.

Introduzione: Naturale Law: A Translation of the Textbook for Kant's Listures on gale and Political Philadelphy, Kant's Source in Translation è un lavoro importante per gli studenti e gli studiosi di Immanuel Kant nel campo della filosofia legale e politica. Essa fornisce una piena comprensione dei principi fondanti della filosofia giuridica e politica, focalizzandosi sui diritti e sui doveri naturali delle persone indipendentemente dalla loro appartenenza a specifiche comunità. Il libro offre un rapporto chiaro su una teoria che rientra pienamente nella tradizione del diritto naturale, che la rende una risorsa preziosa per gli scienziati di diritto naturale, la teoria degli appalti sociali e la storia della teoria politica. Primo volume: Il primo volume del libro inizia discutendo dei diritti e dei doveri naturali delle relazioni umane, indipendentemente dalla loro appartenenza a determinate comunità. Formula una teoria con definizioni chiare, differenze precise e paragoni istruttivi con il lavoro di Grocio Gobbs Pufendorf Wolf, ecc. Il Volume esplora anche i diritti e i doveri naturali relativi alla famiglia, allo stato e alle relazioni internazionali, fornendo una comprensione dettagliata dei principi della filosofia giuridica e politica. Volume 2: Il secondo volume del libro si approfondisce nella tradizione del diritto naturale, offrendo un'analisi completa dei principi fondamentali della filosofia giuridica e politica.

Einführung: Das Buch Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant 's ctures on gal and Political Philosophy, Kant 's Sources in Translation ist ein wichtiges Werk für Immanuel Kants Studenten und Wissenschaftler im Bereich der Rechts- und Politikphilosophie. Es bietet ein umfassendes Verständnis der grundlegenden Prinzipien der rechtlichen und politischen Philosophie und konzentriert sich auf die natürlichen Rechte und Pflichten der Menschen unabhängig von ihrer Mitgliedschaft in bestimmten Gemeinschaften. Das Buch bietet einen klaren Bericht über eine Theorie, die vollständig in die Tradition des Naturrechts passt und es zu einer wertvollen Ressource für Wissenschaftler auf dem Gebiet des Naturrechts, der Theorie sozialer Verträge und der Geschichte der politischen Theorie macht. Erster Band: Der erste Band des Buches beginnt mit einer Diskussion über die natürlichen Rechte und Pflichten, die sich auf die Beziehungen der Menschen beziehen, unabhängig von ihrer Mitgliedschaft in bestimmten Gemeinschaften. e formuliert eine Theorie mit klaren Definitionen, genauen Unterscheidungen und lehrreichen Vergleichen mit der Arbeit von Grotius Hobbes Pufendorf Wolf u.a. Der Band untersucht auch die natürlichen Rechte und Pflichten in Bezug auf Familie, Staat und internationale Beziehungen und bietet ein detailliertes Verständnis der Prinzipien der rechtlichen und politischen Philosophie. Band zwei: Der zweite Band des Buches vertieft die Tradition des Naturrechts und bietet eine umfassende Analyse der grundlegenden Prinzipien der rechtlichen und politischen Philosophie.

Wprowadzenie: Książka „Prawo naturalne: tłumaczenie podręcznika do wykładów Kanta na temat filozofii prawnej i politycznej, źródła Kanta w tłumaczeniu” jest ważnym dziełem dla studentów i uczonych Immanuela Kanta w dziedzinie filozofii prawnej i politycznej. Zapewnia kompleksowe zrozumienie podstawowych zasad filozofii prawnej i politycznej, koncentrując się na naturalnych prawach i obowiązkach jednostek niezależnie od ich przynależności do poszczególnych wspólnot. Książka zawiera jasną relację o teorii, która doskonale wpisuje się w tradycję prawa naturalnego, czyniąc ją cennym zasobem dla uczonych prawa naturalnego, teorii kontraktów społecznych i historii teorii politycznej. Tom pierwszy: Pierwszy tom książki rozpoczyna się od omówienia naturalnych praw i obowiązków dotyczących relacji międzyludzkich, niezależnie od przynależności do niektórych społeczności. Formułuje teorię z jasnymi definicjami, dokładnymi rozróżnieniami i pouczającymi porównaniami z pracą Grocjusza Hobbesa Pufendorfa Wolfa i in. Tom bada również prawa naturalne i obowiązki związane z relacjami rodzinnymi, państwowymi i międzynarodowymi, zapewniając szczegółowe zrozumienie zasad filozofii prawnej i politycznej. Tom drugi: Drugi tom książki zagłębia się w tradycję prawa naturalnego, oferując kompleksową analizę podstawowych zasad filozofii prawnej i politycznej.

מבוא: הספר ”חוק הטבע: תרגום ספר הלימוד להרצאותיו של קאנט בנושא פילוסופיה משפטית ופוליטית, מקורות קאנט בתרגום” הוא יצירה חשובה לתלמידיו וחוקריו של עמנואל קאנט בתחום הפילוסופיה המשפטית והפוליטית. הוא מספק הבנה מקיפה של עקרונות היסוד של פילוסופיה משפטית ופוליטית, תוך התמקדות בזכויות ובתחומי האחריות הטבעיים של יחידים ללא קשר לחברותם בקהילות מסוימות. הספר מציע תיאור ברור של תיאוריה המשתלבת בצורה מושלמת במסורת חוקי הטבע, מה שהופך אותה למשאב רב ערך עבור חוקרים בתחום דיני הטבע, תורת החוזים החברתיים וההיסטוריה של התיאוריה הפוליטית. כרך ראשון: הכרך הראשון של הספר מתחיל בדיונים על הזכויות והחובות הטבעיות הנוגעות ליחסים בין אנשים, ללא קשר לחברות שלהם בקהילות מסוימות. היא מנסחת את התאוריה עם הגדרות ברורות, הבחנות מדויקות והשוואות לימודיות עם עבודתו של גרוטיוס הובס פופנדורף וולף. תום בוחן גם זכויות וחובות טבעיות הנוגעות ליחסים משפחתיים, מדיניים ובינלאומיים, ומספק הבנה מפורטת של עקרונות הפילוסופיה המשפטית והפוליטית. כרך שני: הכרך השני של הספר מתעמק במסורת חוקי הטבע, ומציע ניתוח מקיף של עקרונות היסוד של הפילוסופיה המשפטית והפוליטית.''

Giriş: "Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's ctures on gal and Political Philosophy, Kant's Sources in Translation" kitabı, Immanuel Kant'ın öğrencileri ve akademisyenleri için hukuk ve siyaset felsefesi alanında önemli bir çalışmadır. Hukuk ve siyaset felsefesinin temel ilkelerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar, belirli topluluklara üyelikleri ne olursa olsun bireylerin doğal haklarına ve sorumluluklarına odaklanır. Kitap, doğal hukuk geleneğine mükemmel bir şekilde uyan bir teorinin açık bir açıklamasını sunar, bu da onu doğal hukuk, sosyal sözleşme teorisi ve siyaset teorisi tarihi alanındaki akademisyenler için değerli bir kaynak haline getirir. Birinci Cilt: Kitabın ilk cildi, belirli topluluklara üye olmalarına bakılmaksızın, insanların ilişkilerine ilişkin doğal hak ve yükümlülükleri tartışarak başlar. Teoriyi net tanımlar, doğru ayrımlar ve Grotius Hobbes Pufendorf Wolf ve arkadaşlarının çalışmalarıyla öğretici karşılaştırmalarla formüle eder. Tom ayrıca aile, devlet ve uluslararası ilişkilerle ilgili doğal hakları ve yükümlülükleri araştırır ve yasal ve politik felsefe ilkelerinin ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. İkinci Cilt: Kitabın ikinci cildi, hukuk ve siyaset felsefesinin temel ilkelerinin kapsamlı bir analizini sunan doğal hukuk geleneğini inceler.

مقدمة: كتاب «القانون الطبيعي: ترجمة الكتاب المدرسي لمحاضرات كانط حول الفلسفة القانونية والسياسية، مصادر كانط في الترجمة» هو عمل مهم لطلاب وعلماء إيمانويل كانط في مجال الفلسفة القانونية والسياسية. وهو يوفر فهماً شاملاً للمبادئ الأساسية للفلسفة القانونية والسياسية، مع التركيز على الحقوق والمسؤوليات الطبيعية للأفراد بغض النظر عن عضويتهم في مجتمعات معينة. يقدم الكتاب سردًا واضحًا لنظرية تتناسب تمامًا مع تقاليد القانون الطبيعي، مما يجعله مصدرًا قيمًا للعلماء في القانون الطبيعي ونظرية العقد الاجتماعي وتاريخ النظرية السياسية. المجلد الأول: يبدأ المجلد الأول من الكتاب بمناقشة الحقوق والالتزامات الطبيعية المتعلقة بعلاقات الناس، بغض النظر عن عضويتهم في مجتمعات معينة. وهي تصوغ النظرية بتعاريف واضحة وتمييزات دقيقة ومقارنات تعليمية مع عمل غروتيوس هوبز بوفندورف وولف وآخرون. يستكشف توم أيضًا الحقوق والالتزامات الطبيعية المتعلقة بالأسرة والدولة والعلاقات الدولية، مما يوفر فهمًا مفصلاً لمبادئ الفلسفة القانونية والسياسية. المجلد الثاني: يتعمق المجلد الثاني من الكتاب في تقليد القانون الطبيعي، ويقدم تحليلاً شاملاً للمبادئ الأساسية للفلسفة القانونية والسياسية.

소개: "자연법: 법률 및 정치 철학에 관한 칸트의 강의를위한 교과서 번역, 칸트의 번역 출처" 는 법률 및 정치 철학 분야에서 임마누엘 칸트의 학생과 학자에게 중요한 작업입니다. 특정 커뮤니티의 회원 자격에 관계없이 개인의 자연권과 책임에 중점을 둔 법률 및 정치 철학의 기본 원칙에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 자연법 전통에 완벽하게 맞는 이론에 대한 명확한 설명을 제공하여 자연법, 사회 계약 이론 및 정치 이론의 역사를 가진 학자들에게 귀중한 자료가됩니다. 제 1 권: 이 책의 첫 번째 책은 특정 지역 사회의 회원 자격에 관계없이 사람들의 관계와 관련된 자연권과 의무에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 그녀는 Grotius Hobbes Pufendorf Wolf et al. Tom은 또한 가족, 주 및 국제 관계와 관련된 자연권과 의무를 탐구하여 법률 및 정치 철학의 원칙에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 제 2 권: 이 책의 두 번째 책은 자연법의 전통을 탐구하여 법률 및 정치 철학의 기본 원칙에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다.

はじめに：本「自然法：法的および政治哲学に関するカントの講義のための教科書の翻訳、翻訳におけるカントのソース」は、法的および政治哲学の分野におけるイマニュエル・カントの学生や学者のための重要な作品です。それは、法的および政治的哲学の基本原則の包括的な理解を提供し、特定のコミュニティのメンバーにかかわらず、個人の自然な権利と責任に焦点を当てています。この本は、自然法の伝統に完全に適合する理論の明確な説明を提供し、自然法、社会契約理論、政治理論の歴史における学者のための貴重なリソースとなっています。第1巻：本の第1巻は、特定のコミュニティへの加盟にかかわらず、人々の関係に関連する自然の権利と義務について議論することから始まります。彼女は明確な定義、正確な区別、およびGrotius Hobbes Pufendorf Wolf et alの仕事との教訓的な比較で理論を定式化します。トムはまた、家族、国家、国際関係に関連する自然の権利と義務を探求し、法的および政治哲学の原則を詳細に理解する。第2巻：第2巻は自然法の伝統を掘り下げ、法と政治哲学の基本原理を総合的に分析する。

導言：《自然法：坎特法律和政治哲學講座的文本翻譯》，坎特翻譯的來源，是伊曼紐爾·康德在法律和政治哲學領域的學生和學者的重要著作。它提供了對法律和政治哲學基本原則的全面理解，著重於人們的自然權利和責任，而不論他們是否屬於特定社區。這本書清楚地說明了完全符合自然法傳統的理論，使其成為自然法，社會契約理論和政治理論史學者的寶貴資源。第一卷：本書的第一卷首先討論與人們關系有關的自然權利和義務，而不論他們在某些社區中的成員身份如何。她用Grotius Hobbs Pufendorf Wolf等人的著作用清晰的定義，準確的區別和啟發性的比較來制定理論。湯姆還探討了與家庭，國家和國際關系有關的自然權利和義務，詳細了解了法律和政治哲學的原則。第二卷：本書的第二卷深入探討了自然法的傳統，對法律和政治哲學的基本原則進行了全面的分析。