Hard Times in the Hometown: A History of Community Survival in Modern Japan In the small town of Kaminoseki, located on Japan's Inland Sea, a once-prosperous port, the lives of households and townspeople have been forever changed following Japan's reengagement with the West in the late nineteenth century. Martin Dusinberre, through his extensive research and discovery of a recently uncovered archive, reconstructs the struggles of the townspeople as they tried to make sense of their changing place in the world. This book challenges the familiar story of modern Japanese growth, providing important new insights into how ordinary people shaped the development of the modern state. Chapters delve into the role of local revolutionaries during the Meiji Restoration of 1868, the opportunities for work overseas in the late nineteenth century, and the impact of the pan-Pacific diaspora community on Kaminoseki during the prewar decades. These histories culminate in the 1980s when the town's councillors requested the construction of a nuclear power station, sparking a storm of protests within the community, which has particular resonance in the wake of the 2011 Fukushima crisis. The book gives voice to personal histories that were previously lost in abandoned archives, offering readers a compelling story through which to better understand not only nineteenth and twentieth-century Japan but also modern transformations more broadly.

Hard Times in the Hometown: A History of Community Survival in Modern Japan В маленьком городке Каминосеки, расположенном на японском Внутреннем море, некогда процветающем порту, жизнь домашних хозяйств и горожан навсегда изменилась после воссоединения Японии с Западом в конце девятнадцатого века. Мартин Дюсинберре, благодаря своим обширным исследованиям и обнаружению недавно обнаруженного архива, реконструирует борьбу горожан, когда они пытались понять их меняющееся место в мире. Эта книга бросает вызов знакомой истории современного японского роста, предоставляя важное новое понимание того, как обычные люди сформировали развитие современного государства. Главы углубляются в роль местных революционеров во время реставрации Мэйдзи 1868 года, возможности для работы за рубежом в конце девятнадцатого века и влияние общности пан-тихоокеанской диаспоры на Каминосеки в предвоенные десятилетия. Эти истории достигают кульминации в 1980-х годах, когда городские советники потребовали строительства атомной электростанции, что вызвало бурю протестов в обществе, которая имеет особый резонанс после кризиса в Фукусиме в 2011 году. Книга дает голос личным историям, которые ранее были потеряны в заброшенных архивах, предлагая читателям убедительную историю, с помощью которой лучше понять не только Японию девятнадцатого и двадцатого веков, но и современные преобразования в более широком смысле.

Hard Times in the Hometown: A History of Community Survival in Modern Japan Na pequena cidade de Kaminoseki, situada no Mar Interior japonês, um porto outrora próspero, a vida das famílias e dos cidadãos mudou para sempre desde a reunificação do Japão com o Ocidente, no final do século XIX. Martin Duesinberre, através de sua vasta pesquisa e descoberta de um arquivo recém-descoberto, está reconstruindo a luta dos cidadãos quando eles tentavam compreender o seu lugar em mudança no mundo. Este livro desafia a história familiar do crescimento japonês moderno, fornecendo uma importante nova compreensão de como as pessoas comuns moldaram o desenvolvimento do estado moderno. Os capítulos se aprofundam no papel dos revolucionários locais durante a restauração do Meiji de 1868, nas oportunidades de trabalho no exterior no final do século XIX e na influência da comunidade da diáspora pan-Pacífico sobre os Camaroseques nas décadas anteriores à guerra. Essas histórias culminaram na década de 1980, quando os conselheiros municipais exigiram a construção de uma central nuclear, o que provocou uma enxurrada de protestos na sociedade, que teve uma repercussão especial desde a crise de Fukushima em 2011. O livro dá voz a histórias pessoais que já foram perdidas em arquivos abandonados, oferecendo aos leitores uma história convincente, com a qual compreender melhor não apenas o Japão dos séculos XIX e XX, mas também transformações modernas em um sentido mais amplo.

Hard Times in the Hometown: A History of Community Survival in Modern Japan In der kleinen Stadt Kaminoseki am japanischen Binnenmeer, einem einst blühenden Hafen, veränderte sich das ben der Haushalte und Bürger nach der Wiedervereinigung Japans mit dem Westen im späten 19. Jahrhundert für immer. Martin Dusinberre rekonstruiert durch seine umfangreichen Recherchen und die Entdeckung eines neu entdeckten Archivs die Kämpfe der Stadtbewohner, als sie versuchten, ihren sich verändernden Platz in der Welt zu verstehen. Dieses Buch fordert die vertraute Geschichte des modernen japanischen Wachstums heraus und liefert wichtige neue Einblicke in die Art und Weise, wie gewöhnliche Menschen die Entwicklung des modernen Staates geprägt haben. Die Kapitel vertiefen sich in die Rolle der lokalen Revolutionäre während der Meiji-Restauration von 1868, die Möglichkeiten für die Arbeit im Ausland im späten neunzehnten Jahrhundert und die Auswirkungen der panpazifischen Diaspora-Gemeinschaft auf die Kaminoseki in den Vorkriegsjahrzehnten. Diese Geschichten gipfeln in den 1980er Jahren, als Stadträte den Bau eines Atomkraftwerks forderten und einen Proteststurm in der Gesellschaft auslösten, der seit der Fukushima-Krise 2011 eine besondere Resonanz findet. Das Buch gibt persönlichen Geschichten, die zuvor in verlassenen Archiven verloren gegangen sind, eine Stimme und bietet den sern eine fesselnde Geschichte, mit der sie nicht nur das Japan des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts, sondern auch moderne Transformationen im weiteren nne besser verstehen.

Hard Times in the Hometown: Historia przetrwania społeczności we współczesnej Japonii W małym miasteczku Kaminoseki, położonym nad japońskim Morzem Śródlądowym, niegdyś kwitnącym portem, życie gospodarstw domowych i obywateli zmieniło się na zawsze po zjednoczeniu Japonii z Zachodem pod koniec XIX wieku Martin Ducinberre, poprzez szeroko zakrojone badania i odkrycie nowo odkrytego archiwum, rekonstruuje zmagania mieszkańców miasta, gdy próbowali zrozumieć swoje zmieniające się miejsce na świecie. Ta książka rzuca wyzwanie znajomej historii nowoczesnego japońskiego wzrostu, dostarczając ważnych nowych spostrzeżeń na temat tego, jak zwykli ludzie kształtowali rozwój współczesnego państwa. Rozdziały zagłębiają się w rolę lokalnych rewolucjonistów podczas Restauracji 1868 w Meiji, możliwości pracy za granicą pod koniec XIX wieku oraz wpływ panspokojnej społeczności diaspory na Kaminoseki w latach przedwojennych. Te historie kulminują się w latach 80-tych, kiedy radni miasta domagali się budowy elektrowni jądrowej, wywołując burzę protestów publicznych, która ma szczególny oddźwięk od czasu kryzysu w 2011 Fukushimie. Książka daje głos osobistym historiom, które zostały wcześniej utracone w opuszczonych archiwach, oferując czytelnikom przekonującą historię, z którą lepiej zrozumieć nie tylko dziewiętnastego i dwudziestego wieku Japonii, ale także współczesnych przekształceń szerzej.

Hard Times in the Hometown: A History of Community Survivity in Modern Japan in the Modern Times in the Hometown: A History of Community Survivery in the Hometown in the Hometown). מרטין דוקינבר (Martin Ducinberre), באמצעות מחקריו המקיפים וגילויו של ארכיון חדש שהתגלה לאחרונה, משחזר את מאבקם של תושבי העיר כשניסו להבין את מקומם המשתנה בעולם. ספר זה מאתגר את ההיסטוריה המוכרת של הצמיחה היפנית המודרנית בכך שהוא מספק תובנות חדשות חשובות כיצד אנשים רגילים עיצבו את התפתחות המדינה המודרנית. הפרקים מתעמקים בתפקידם של מהפכנים מקומיים בתקופת הרסטורציה של מייג 'י של 1868, הזדמנויות לעבודה בחו "ל בסוף המאה ה-19, והשפעתה של קהילת הפזורה הפאן-פסיפית על הקמינוסקי בעשורים שלפני המלחמה. סיפורים אלה הגיעו לשיאם בשנות ה-80 של המאה ה-20 כאשר חברי מועצת העיר דרשו הקמת תחנת כוח גרעינית, ועוררו סערה של מחאות ציבוריות שזכו לתהודה מיוחדת מאז משבר פוקושימה 2011. הספר מעניק קול לסיפורים אישיים שקודם לכן אבדו בארכיונים נטושים, ומציע לקוראים סיפור משכנע שבעזרתו ניתן להבין טוב יותר לא רק את המאה ה-19 וה-20 ביפן אלא גם את השינויים העכשוויים בצורה רחבה יותר.''

Memlekette Zor Zamanlar: Modern Japonya'da Topluluk Hayatta Kalma Tarihi Bir zamanlar gelişen bir liman olan Japon İç Denizi'nde bulunan küçük Kaminoseki kasabasında, hanelerin ve vatandaşların yaşamları, Japonya'nın 19. yüzyılın sonlarında Batı ile yeniden birleşmesinden sonra sonsuza dek değişti. Martin Ducinberre, kapsamlı araştırması ve yeni keşfedilen bir arşivi keşfetmesiyle, kasaba halkının dünyadaki değişen yerlerini anlamaya çalışırken mücadelelerini yeniden yapılandırıyor. Bu kitap, sıradan insanların modern devletin gelişimini nasıl şekillendirdiğine dair önemli yeni bilgiler sağlayarak modern Japon büyümesinin tanıdık tarihine meydan okuyor. Bölümler, 1868 Meiji Restorasyonu sırasında yerel devrimcilerin rolünü, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında denizaşırı çalışma fırsatlarını ve pan-Pasifik diaspora topluluğunun savaş öncesi yıllarda Kaminoseki üzerindeki etkisini ele alıyor. Bu hikayeler, şehir meclisi üyelerinin bir nükleer santralin inşasını talep ettiği 1980'lerde doruğa ulaştı ve 2011 Fukushima krizinden bu yana özel bir rezonansa sahip olan bir halk protestoları fırtınasına yol açtı. Kitap, daha önce terk edilmiş arşivlerde kaybolan kişisel hikayelere ses veriyor ve okuyuculara yalnızca on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl Japonya'sını değil, aynı zamanda çağdaş dönüşümleri daha geniş bir şekilde daha iyi anlamak için çekici bir hikaye sunuyor.

الأوقات الصعبة في مسقط رأسه: تاريخ بقاء المجتمع في اليابان الحديثة في بلدة كامينوسيكي الصغيرة، التي تقع على البحر الداخلي الياباني، كانت ذات يوم ميناء مزدهرًا، تغيرت حياة الأسر والمواطنين إلى الأبد بعد لم شمل اليابان مع الغرب في أواخر القرن التاسع عشر. يعيد مارتن دوسينبري، من خلال بحثه المكثف واكتشافه لأرشيف تم اكتشافه حديثًا، بناء صراعات سكان المدينة أثناء محاولتهم فهم مكانهم المتغير في العالم. يتحدى هذا الكتاب التاريخ المألوف للنمو الياباني الحديث من خلال تقديم رؤى جديدة مهمة حول كيفية تشكيل الناس العاديين لتطور الدولة الحديثة. تتعمق الفصول في دور الثوار المحليين خلال استعادة ميجي عام 1868، وفرص العمل في الخارج في أواخر القرن التاسع عشر، وتأثير مجتمع الشتات في عموم المحيط الهادئ على كامينوسيكي في عقود ما قبل الحرب. تبلغ هذه القصص ذروتها في الثمانينيات عندما طالب أعضاء مجلس المدينة ببناء محطة للطاقة النووية، مما أثار عاصفة نارية من الاحتجاجات العامة التي كان لها صدى خاص منذ أزمة فوكوشيما 2011. يعطي الكتاب صوتًا للقصص الشخصية التي فقدت سابقًا في الأرشيف المهجور، ويقدم للقراء قصة مقنعة يمكن من خلالها فهم ليس فقط اليابان في القرنين التاسع عشر والعشرين ولكن أيضًا التحولات المعاصرة على نطاق أوسع.

고향에서의 어려운 시간: 현대 일본의 지역 사회 생존의 역사 일본 내해에 위치한 작은 마을 카미노세키 (Kaminoseki) 는 번성하는 항구였습니다. 19 세기 후반. Martin Ducinberre는 새로 발견 된 아카이브에 대한 광범위한 연구와 발견을 통해 세계에서 변화하는 위치를 이해하려고 시도하면서 마을 사람들의 투쟁을 재구성합니다. 이 책은 평범한 사람들이 현대 국가의 발전을 어떻게 형성했는지에 대한 중요한 새로운 통찰력을 제공함으로써 현대 일본 성장의 친숙한 역사에 도전합니다. 이 장들은 1868 년 메이지 유신 기간 동안 지역 혁명가들의 역할, 19 세기 후반의 해외 활동 기회, 전쟁 전 수십 년 동안 카미노세키에 대한 범 태평양 디아스포라 공동체의 영향을 조사합니다. 이 이야기는 1980 년대에 시의원들이 원자력 발전소 건설을 요구하면서 2011 년 후쿠시마 위기 이후 특별한 공명을 불러 일으키는 대중 시위의 폭풍을 일으켰습니다. 이 책은 이전에 버려진 기록 보관소에서 잃어버린 개인적인 이야기에 대한 목소리를 제공하여 독자들에게 19 세기와 20 세기 일본뿐만 아니라 현대의 변화를보다 광범위하게 이해할 수있는 매력적인 이야기를 제공합니다.

Hard Times in the Hometown： A History of Community Survival in Modern Japan日本の瀬戸内海に浮かぶ小さな町「上関」では、19世紀後半に西洋との再統一を経て、かつて繁栄していた港町である。Martin Ducinberreは、新しく発見されたアーカイブの広範な研究と発見を通じて、世界の変化する場所を理解しようとした町民の闘争を再構築します。この本は、一般の人々がどのように近代国家の発展を形作ったかについての重要な新たな洞察を提供することによって、現代日本の成長の身近な歴史に挑戦します。1868の明治維新における地方革命家の役割、19世紀後半の海外活動の機会、そして戦前の上関におけるパン・パシフィック・ディアスポラ・コミュニティの影響について考察する。これらの話は、市議会が原子力発電所の建設を要求した1980代に最高潮に達し、2011の福島危機以来、特に共鳴している市民の抗議の火花を巻き起こした。これまで放棄されていたアーカイブで失われていた個人的な物語に声をかけ、19世紀と20世紀の日本だけでなく、現代の変容をより広く理解するための説得力のある物語を読者に提供します。

Hard Times in the Hometown：現代日本社區生存的歷史Kaminoseki小鎮位於日本內海，曾經是一個繁榮的港口，在19世紀末日本與西方統一後，家庭和城鎮居民的生活永遠改變。馬丁·杜辛伯雷（Martin Dusinberre）通過他的廣泛研究和發現新發現的檔案，在試圖了解城鎮居民在世界上不斷變化的位置時，重建了城鎮居民的鬥爭。這本書挑戰了日本現代發展的熟悉歷史，為普通人如何塑造現代國家的發展提供了重要的新見解。這些章節深入探討了1868明治維新期間當地革命者的作用，十九世紀末在國外工作的機會以及泛太平洋僑民在戰前幾十對Kaminoseki的影響。這些故事在1980代達到高潮，當時市議員要求建造一座核電站，引發了自2011福島危機以來引起特別共鳴的社會抗議風暴。這本書為以前在廢棄檔案館中丟失的個人故事提供了聲音，為讀者提供了一個引人註目的故事，不僅可以更好地理解19世紀和20世紀的日本，還可以更廣泛地了解現代變革。