Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night In the land of Oz, where magic and technology coexist in an uneasy balance, the arrival of a young witch from another world sets off a chain of events that will change the course of history forever. Dorinda Storm, a fierce and powerful witch from the realm of the Fourth Kingdom, has been transported to the land of Oz through a cyclone, bringing with her a loyal companion, her little dog Toto. But this is no ordinary girl-witch, for she possesses abilities beyond the wildest dreams of the people of Oz, and her presence threatens to upset the delicate balance of power between the witches and wizards who rule over the land. As the people of Oz struggle to understand and control the chaos brought about by Dorinda's arrival, they must also contend with the looming threat of war. The Wicked Witch of the West, long exiled from the land, has returned with a vengeful fury, determined to reclaim her throne and bring destruction to all who stand in her way. Meanwhile, the Good Witch of the North, Glinda, seeks to unite the factions of Oz in a desperate bid for peace, but at what cost? In this dark retelling of The Wizard of Oz, the familiar characters are reimagined in a world where technology and magic are constantly evolving, and the stakes are higher than ever before.

Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night В стране Оз, где магия и технологии сосуществуют в непростом равновесии, приход молодой ведьмы из другого мира запускает цепь событий, которые навсегда изменят ход истории. Доринда Шторм, свирепая и могущественная ведьма из царства Четвёртого Королевства, была перевезена в страну Оз через циклон, принеся с собой верного спутника, свою маленькую собаку Тото. Но это не обычная девушка-ведьма, ибо она обладает способностями, выходящими за рамки самых смелых мечтаний людей страны Оз, и ее присутствие грозит нарушить хрупкий баланс сил между ведьмами и волшебниками, которые правят землей. По мере того, как люди страны Оз пытаются понять и контролировать хаос, вызванный прибытием Доринды, они также должны бороться с надвигающейся угрозой войны. Злая ведьма Запада, давно изгнанная из земли, вернулась с мстительной яростью, решив вернуть свой трон и принести разрушение всем, кто стоит на её пути. Тем временем Добрая Ведьма Севера Глинда стремится объединить фракции страны Оз в отчаянной борьбе за мир, но какой ценой? В этом мрачном пересказе «Волшебника страны Оз» знакомые персонажи переосмыслены в мире, где технологии и магия постоянно развиваются, а ставки выше, чем когда-либо прежде.

Book 9 : Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night Dans le pays d'Oz, où la magie et la technologie coexistent dans un équilibre difficile, l'arrivée d'une jeune sorcière d'un autre monde déclenche une chaîne d'événements qui changeront pour toujours le cours de l'histoire. Dorinda Storm, une sorcière féroce et puissante du royaume du Quatrième Royaume, a été transportée au pays d'Oz par un cyclone, apportant avec elle son fidèle compagnon, son petit chien Toto. Mais ce n'est pas une sorcière ordinaire, car elle a des capacités qui dépassent les rêves les plus audacieux des gens d'Oz, et sa présence menace de briser le fragile équilibre des pouvoirs entre les sorcières et les magiciens qui gouvernent la terre. Alors que les habitants d'Oz tentent de comprendre et de contrôler le chaos causé par l'arrivée de Dorinda, ils doivent également faire face à la menace de guerre imminente. La méchante sorcière de l'Occident, longtemps chassée de la terre, est revenue avec une rage vengeante, décidant de récupérer son trône et d'apporter la destruction à tous ceux qui se trouvaient sur son chemin. Pendant ce temps, la Bonne Sorcière du Nord de Glinda cherche à unir les factions d'Oz dans une lutte désespérée pour la paix, mais à quel prix ? Dans ce récit sombre de « Magicien d'Oz », les personnages familiers sont repensés dans un monde où la technologie et la magie évoluent constamment et où les enjeux sont plus élevés que jamais.

Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night En el país de Oz, donde la magia y la tecnología conviven en un difícil equilibrio, la llegada de una joven bruja de otro mundo lanza una cadena de eventos que cambiarán para siempre el curso de la historia. Dorinda Storm, una bruja feroz y poderosa del reino del Cuarto Reino, fue transportada al país de Oz a través de un ciclón, trayendo consigo a un fiel compañero, su pequeño perro Toto. Pero no es una bruja ordinaria, pues tiene poderes que van más allá de los sueños más audaces de la gente del país de Oz, y su presencia amenaza con romper el delicado equilibrio de poder entre las brujas y los magos que gobiernan la tierra. Mientras la gente del país de Oz trata de entender y controlar el caos causado por la llegada de Dorinda, también deben luchar contra la inminente amenaza de guerra. La bruja malvada de Occidente, expulsada de la tierra hace mucho tiempo, regresó con una furia vengativa, decidiendo recuperar su trono y traer destrucción a todos los que se interponen en su camino. Mientras tanto, la Bruja Buena del Norte de Glinda busca unir a las facciones del país de Oz en una lucha desesperada por la paz, pero a qué precio? En este sombrío recuento de «mago de Oz» se reinterpretan personajes familiares en un mundo donde la tecnología y la magia evolucionan constantemente y las apuestas son más altas que nunca.

Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night em Oz, onde a magia e a tecnologia coexistem em um equilíbrio difícil, a chegada de uma jovem bruxa de outro mundo lança uma cadeia de eventos que mudará para sempre o curso da história. Dorinda Tempesta, uma bruxa feroz e poderosa do Reino do Quarto Reino, foi transportada para Oz através de um ciclone, trazendo o seu cão Toto. Mas não é uma bruxa, porque tem poderes que vão além dos sonhos mais corajosos dos homens de Oz, e a sua presença ameaça perturbar o frágil equilíbrio de poder entre as bruxas e os feiticeiros que governam a Terra. À medida que o povo de Oz tenta compreender e controlar o caos causado pela chegada de Dorinda, eles também devem lutar contra a ameaça iminente de guerra. A bruxa má do Ocidente, banida da Terra há muito tempo, voltou com raiva vingativa, decidindo recuperar o seu trono e levar destruição a todos os que estão no seu caminho. Enquanto isso, a Boa Bruxa do Norte de Glinda procura unir as facções de Oz numa luta desesperada pela paz, mas a que custo? Nesta narração sombria de «O Mágico de Oz», personagens familiares são redefinidos em um mundo onde a tecnologia e a magia evoluem constantemente e apostas maiores do que nunca.

Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night Nel paese di Oz, dove la magia e la tecnologia coesistono in un difficile equilibrio, l'arrivo di una giovane strega da un altro mondo avvia una catena di eventi che cambieranno per sempre il corso della storia. Dorinda Storm, una strega feroce e potente del regno del Quarto Regno, è stata trasportata nel paese di Oz attraverso un ciclone, portando con sé il suo compagno fedele, il suo piccolo cane Totò. Ma non è una strega normale, perché ha poteri che vanno oltre i sogni più coraggiosi della gente di Oz, e la sua presenza rischia di compromettere il fragile equilibrio di potere tra le streghe e i maghi che governano la terra. Mentre gli Oz cercano di comprendere e controllare il caos causato dall'arrivo di Dorinda, devono anche combattere l'imminente minaccia di guerra. La strega malvagia dell'Occidente, da tempo cacciata dalla terra, è tornata con una furia vendicativa, decidendo di riconquistare il suo trono e di portare distruzione a tutti coloro che sono sulla sua strada. Nel frattempo, la Buona Strega del Nord Glinda vuole unire le fazioni di Oz in una lotta disperata per la pace, ma a che prezzo? In questo oscuro riassunto dì Il mago di Oz ", i personaggi familiari sono ripensati in un mondo in cui la tecnologia e la magia sono in continua evoluzione e le scommesse sono più alte che mai.

Book 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night In Oz, wo Magie und Technologie in einem schwierigen Gleichgewicht koexistieren, löst die Ankunft einer jungen Hexe aus einer anderen Welt eine Kette von Ereignissen aus, die den Lauf der Geschichte für immer verändern werden. Dorinda Storm, eine wilde und mächtige Hexe aus dem Königreich des Vierten Königreichs, wurde durch einen Wirbelsturm nach Oz transportiert und brachte ihren treuen Begleiter, ihren kleinen Hund Toto, mit. Aber es ist kein gewöhnliches Hexenmädchen, denn sie hat Fähigkeiten, die über die kühnsten Träume der Menschen in Oz hinausgehen, und ihre Anwesenheit droht das fragile Gleichgewicht der Kräfte zwischen Hexen und Zauberern zu stören, die das Land regieren. Während die Menschen in Oz versuchen, das Chaos zu verstehen und zu kontrollieren, das durch die Ankunft von Dorinda verursacht wurde, müssen sie auch gegen die drohende Kriegsgefahr kämpfen. Die böse Hexe des Westens, die vor langer Zeit aus der Erde vertrieben wurde, kehrte mit rachsüchtiger Wut zurück und beschloss, ihren Thron zurückzuerobern und allen, die sich ihr in den Weg stellten, Zerstörung zu bringen. In der Zwischenzeit versucht die Gute Hexe des Nordens Glinda, die Fraktionen von Oz in einem verzweifelten Kampf für den Frieden zu vereinen, aber zu welchem Preis? In dieser düsteren Nacherzählung von The Wizard of Oz werden vertraute Charaktere in einer Welt neu interpretiert, in der sich Technologie und Magie ständig weiterentwickeln und die Einsätze höher sind als je zuvor.

Księga 9: Of Witches and Wizards Once Upon a Darkened Night In Oz, gdzie magia i technologia współistnieją w niespokojnej równowadze, przybycie młodej czarownicy z innego świata zapoczątkowuje łańcuch wydarzeń, który na zawsze zmieni bieg historii. Dorinda Storm, zacięta i potężna czarownica z Królestwa Czwartego Królestwa, została przetransportowana do Oz przez cyklon, przynosząc ze sobą wiernego towarzysza, swojego małego psa Toto. Ale to nie jest zwykła czarownica, bo ma moce poza najdzikszymi marzeniami ludzi z Oz, a jej obecność grozi, że zdenerwuje delikatną równowagę mocy między czarownicami i czarodziejami, którzy rządzą ziemią. Ponieważ ludzie z Oz starają się zrozumieć i kontrolować chaos spowodowany przybyciem Dorindy, muszą również zmagać się z groźbą wojny. Niegodziwa czarownica Zachodu, długo wygnana z ziemi, wróciła z mściwym gniewem, postanawiając oddać jej tron i doprowadzić do zagłady wszystkich, którzy stanęli jej na drodze. Tymczasem Dobra Czarownica z Glinda Północnego dąży do zjednoczenia frakcji Oz w desperackiej walce o pokój, ale za jaką cenę? W tym ciemnym pisaniu Czarodzieja Oz, znane postacie są ponownie wyobrażane w świecie, w którym technologia i magia stale ewoluują, a stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej.

ספר 9: על מכשפות וקוסמים היה היה היה לילה חשוך בארץ עוץ, שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים בשיווי משקל לא פשוט, הגעתה של מכשפה צעירה מעולם אחר מניעה שרשרת של אירועים שישנו את מהלך ההיסטוריה לנצח. דורינדה סטורם, מכשפה אכזרית וחזקה מממלכת הממלכה הרביעית, הועברה לארץ עוץ דרך ציקלון, והביאה איתה בן לוויה נאמן, הכלב הקטן שלה טוטו. אבל זו לא מכשפה רגילה, כי יש לה כוחות מעבר לחלומות הפרועים ביותר של תושבי ארץ עוץ, ונוכחותה מאיימת להפר את מאזן הכוחות העדין בין המכשפות והקוסמים השולטים בכדור הארץ. כשאנשי ארץ עוץ מנסים להבין ולשלוט בכאוס שנגרם על ידי הגעתה של דורינדה, הם חייבים גם להתמודד עם האיום המתנשא של המלחמה. המכשפה הרעה של המערב, זמן רב גורשה מן הארץ, חזר בזעם נקמני, מחליט להחזיר את כס המלכות שלה ולהביא הרס לכל העומדים בדרכה. בינתיים, המכשפה הטובה של גלינדה הצפונית מבקשת לאחד את פלגי אוז במאבק נואש לשלום, אבל באיזה מחיר? בפיגור האפל הזה של הקוסם מארץ עוץ, דמויות מוכרות מתואמות מחדש בעולם שבו הטכנולוגיה והקסם מתפתחים כל הזמן והסיכונים גבוהים מאי פעם.''

Kitap 9: Bir Zamanlar Cadıların ve Büyücülerin Karanlık Bir Gecede Büyünün ve teknolojinin huzursuz bir denge içinde bir arada bulunduğu Oz'da, başka bir dünyadan genç bir cadının gelişi, tarihin akışını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini harekete geçirir. Dördüncü Krallık krallığından şiddetli ve güçlü bir cadı olan Dorinda Storm, sadık bir arkadaşı olan küçük köpeği Toto ile birlikte bir siklon aracılığıyla Oz'a taşındı. Ama bu sıradan bir cadı kız değil, çünkü Oz halkının en çılgın hayallerinin ötesinde güçleri var ve varlığı dünyayı yöneten cadılar ve büyücüler arasındaki hassas güç dengesini bozmakla tehdit ediyor. Oz halkı, Dorinda'nın gelişinin neden olduğu kaosu anlamaya ve kontrol etmeye çalışırken, aynı zamanda yaklaşan savaş tehdidiyle de mücadele etmelidir. Batı'nın kötü kalpli cadısı, uzun zaman önce yeryüzünden kovuldu, intikam dolu bir öfkeyle geri döndü, tahtını geri getirmeye ve yoluna çıkan herkese yıkım getirmeye karar verdi. Bu arada, Kuzey Glinda'nın İyi Cadısı, Oz'un gruplarını barış için umutsuz bir mücadelede birleştirmeye çalışıyor, ama ne pahasına? Oz Büyücüsü'nün bu karanlık yeniden anlatımında, tanıdık karakterler, teknolojinin ve büyünün sürekli geliştiği ve risklerin her zamankinden daha yüksek olduğu bir dünyada yeniden canlandırılıyor.

الكتاب 9: من السحرة والسحرة ذات مرة في ليلة مظلمة في أوز، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا في توازن غير مستقر، يؤدي وصول ساحرة شابة من عالم آخر إلى إطلاق سلسلة من الأحداث التي ستغير مسار التاريخ إلى الأبد. تم نقل دوريندا ستورم، وهي ساحرة شرسة وقوية من مملكة المملكة الرابعة، إلى أوز من خلال إعصار، مع رفيقها المخلص، كلبها الصغير توتو. لكن هذه ليست فتاة ساحرة عادية، لأن لديها قوى تتجاوز أعنف أحلام شعب أوز، ووجودها يهدد بإفساد توازن القوى الدقيق بين السحرة والسحرة الذين يحكمون الأرض. بينما يحاول سكان أوز فهم الفوضى التي سببها وصول دوريندا والسيطرة عليها، يجب عليهم أيضًا مواجهة التهديد الذي يلوح في الأفق بالحرب. عادت ساحرة الغرب الشريرة، التي طُردت من الأرض لفترة طويلة، بغضب انتقامي، وقررت إعادة عرشها وجلب الدمار لكل من يقف في طريقها. في هذه الأثناء، تسعى الساحرة الطيبة في الشمال جليندا إلى توحيد فصائل أوز في صراع يائس من أجل السلام، ولكن بأي ثمن ؟ في هذه الرواية المظلمة لـ The Wizard of Oz، يتم إعادة تصور الشخصيات المألوفة في عالم تتطور فيه التكنولوجيا والسحر باستمرار وتصبح المخاطر أعلى من أي وقت مضى.

책 9: 마법과 기술이 불안한 평형으로 공존하는 오즈에서 어두워 진 밤에 마녀와 마법사의 한 번. 제 4 왕국의 맹렬하고 강력한 마녀 인 도린 다 스톰 (Dorinda Storm) 은 사이클론을 통해 오즈로 이송되어 충실한 동반자 인 작은 개 토토를 데려 왔습니다. 그러나 이것은 평범한 마녀 소녀가 아닙니다. 그녀는 오즈 사람들의 가장 거친 꿈을 넘어서는 힘을 가지고 있으며, 그녀의 존재는 지구를 지배하는 마녀와 마법사 사이의 미묘한 힘의 균형을 위협합니다. 오즈 사람들이 도린 다의 도착으로 인한 혼란을 이해하고 통제하려고 할 때, 그들은 또한 다가오는 전쟁의 위협에 맞서 싸워야합니다. 오랫동안 땅에서 추방 된 서구의 사악한 마녀는 복수의 분노로 돌아와 왕좌를 돌려주고 자신의 길에 서있는 모든 사람에게 파괴를 가져 오기로 결정했습니다. 한편, 노스 글린다의 선한 마녀는 평화를위한 절박한 투쟁으로 오즈의 파벌을 연합 시키려고 노력하지만 어떤 비용이 듭니까? 오즈의 마법사에 대한이 어두운 이야기에서, 기술과 마술이 끊임없이 발전하고 있으며 스테이크가 그 어느 때보 다 높은 세상에서 친숙한 캐릭터가 재구성됩니다.

Book 9：魔女と魔法使いたちの暗闇に包まれた夜オズでは、魔法と技術が不安定な平衡に共存し、別の世界からの若い魔女の到着は、歴史の流れを永遠に変える一連の出来事を動かします。第四王国の猛烈で強力な魔女ドリンダ・ストームは、サイクロンを通してオズに運ばれ、忠実な仲間である彼女の小さな犬トトを連れてきました。しかし、これは普通の魔女の少女ではありません。彼女はオズの人々の野生の夢を超えた力を持っており、彼女の存在は地球を支配する魔女と魔法使いの間の微妙な力のバランスを乱す恐れがあります。オズの人々がドリンダの到着によって引き起こされた混乱を理解し制御しようとすると、彼らはまた、迫り来る戦争の脅威と戦わなければなりません。長い間地球から追放されていた西の邪悪な魔女は、復讐的な怒りをもって戻ってきました。一方、ノースグリンダの良い魔女は、平和のための絶望的な闘争にオズの派閥を統合しようとしていますが、どのようなコストで？オズの魔法使いのこの暗いリテールでは、おなじみのキャラクターは、技術と魔法が絶えず進化しており、賭けがこれまで以上に高くなっている世界で再考されています。

書9：巫師和巫師在黑暗的夜晚在綠野仙蹤中，魔術和技術在不安的平衡中共存，來自另一個世界的輕女巫的到來引發了一系列事件，這些事件將永遠改變歷史進程。來自第四王國的兇猛而強大的女巫多琳達風暴（Dorinda Storm）通過旋風被運送到奧茲（Oz）國家，帶來了忠實的同伴，他的小狗托托（Toto）。但這不是普通的女巫女孩，因為她的能力超出了奧茲國家人民最瘋狂的夢想，她的存在有可能破壞統治土地的女巫和巫師之間脆弱的力量平衡。隨著綠野仙蹤的人們試圖理解和控制多琳達的到來造成的混亂，他們還必須應對迫在眉睫的戰爭威脅。西方邪惡的女巫長期被逐出地面，以復仇的憤怒返回，決心奪回王位，給所有站在她身邊的人帶來毀滅。同時，北方好女巫格林德（Glynd）試圖團結奧茲（Oz）國家的派系，以拼命爭取和平，但付出什麼代價？在這個黑暗的《綠野仙蹤》重述中，熟悉的人物在一個技術和魔術不斷演變、賭註比以往任何時候都高的世界中被重新想象。