A Great Leap Forward: 1930s Depression and US Economic Growth In the midst of the Great Depression, a great leap forward in technology and innovation took place in the United States, laying the foundation for the country's economic and military success in World War II and the subsequent "golden age" of growth from 1948 to 1973. This bold reexamination of history, based on a novel claim that productive capacity grew dramatically during the Depression years of 1929-1941, challenges traditional views of the era as one of stagnation and decline. The book, part of the Yale Series in Economic and Financial History, argues that behind the backdrop of double-digit unemployment, the 1930s experienced very high rates of technological and organizational innovation, fueled by the maturing of privately funded research and development systems and government-funded infrastructure buildouts. This significant volume invites new discussions of the causes and consequences of productivity growth over the past century and a half, and our current prospects for continued prosperity and security. The author, Alexander J. Field, takes a fresh look at growth data and concludes that the 1930s were not a period of stagnation, but rather a time of rapid technological advancement, driven by the maturation of a privately funded research and development system and government-funded infrastructure buildouts.

Большой скачок: депрессия 1930-х годов и экономический рост в США В разгар Великой депрессии в США произошел большой скачок в технологиях и инновациях, заложивший основу для экономического и военного успеха страны во Второй мировой войне и последующего «золотого века» роста от 1948 до 1973. Эта смелая переоценка истории, основанная на новом утверждении о том, что производственный потенциал резко вырос в годы депрессии 1929-1941 годов, бросает вызов традиционным взглядам на эпоху как на период застоя и упадка. В книге, входящей в Йельскую серию по экономической и финансовой истории, утверждается, что за фоном двузначной безработицы 1930-е годы пережили очень высокие темпы технологических и организационных инноваций, чему способствовало созревание систем исследований и разработок, финансируемых из частных источников, и строительство инфраструктуры, финансируемое государством. Этот значительный том приглашает к новым обсуждениям причин и последствий роста производительности за последние полтора века, а также наших текущих перспектив продолжения процветания и безопасности. Автор, Александр Дж. Филд, по-новому смотрит на данные о росте и приходит к выводу, что 1930-е годы были не периодом стагнации, а скорее временем быстрого технологического прогресса, обусловленного созреванием системы исследований и разработок, финансируемой из частных источников, и строительства инфраструктуры, финансируемого государством.

Grand bond : la dépression des années 1930 et la croissance économique aux États-Unis Au milieu de la Grande Dépression, les États-Unis ont connu un grand bond en avant dans la technologie et l'innovation, jetant les bases du succès économique et militaire du pays dans la Seconde Guerre mondiale et l'âge d'or qui a suivi la croissance de 1948 à 1973. Cette réévaluation audacieuse de l'histoire, fondée sur une nouvelle affirmation selon laquelle la capacité de production a augmenté de façon spectaculaire pendant les années de dépression de 1929 à 1941, remet en question la vision traditionnelle de l'époque comme une période de stagnation et de déclin. livre de Yale sur l'histoire économique et financière affirme que derrière le chômage à deux chiffres des années 1930, les innovations technologiques et organisationnelles ont été très rapides, facilitées par la maturation des systèmes de recherche et de développement financés par le secteur privé et la construction d'infrastructures financées par l'État. Ce volume important invite à de nouvelles discussions sur les causes et les conséquences de la croissance de la productivité au cours du dernier siècle et demi, ainsi que sur nos perspectives actuelles de prospérité et de sécurité continues. L'auteur, Alexander J. Field, examine les données sur la croissance d'une manière nouvelle et conclut que les années 1930 n'ont pas été une période de stagnation, mais plutôt un moment de progrès technologique rapide dû à la maturation d'un système de recherche et de développement financé par le secteur privé et à la construction d'infrastructures financées par l'État.

Gran salto: la depresión de los 30 y el crecimiento económico en Estados Unidos En medio de la Gran Depresión, Estados Unidos experimentó un gran salto en tecnología e innovación que sentó las bases para el éxito económico y militar del país en la Segunda Guerra Mundial y la posterior «época dorada» de crecimiento de 1948 a 1973. Esta audaz reevaluación de la historia, basada en la nueva afirmación de que la capacidad productiva creció drásticamente durante los de la depresión de 1929-1941, desafía las opiniones tradicionales sobre la era como un período de estancamiento y decadencia. libro que forma parte de la Serie de Yale sobre Historia Económica y Financiera sostiene que, tras el telón de fondo del desempleo de dos dígitos de la década de 1930, se experimentó un ritmo muy alto de innovación tecnológica y organizativa, facilitado por la maduración de los sistemas de investigación y desarrollo con financiación privada y la construcción de infraestructuras con financiación pública. Este importante volumen invita a nuevos debates sobre las causas y consecuencias del aumento de la productividad en el último siglo y medio, así como sobre nuestras perspectivas actuales de prosperidad y seguridad continuas. autor, Alexander J. Field, mira de nuevo los datos de crecimiento y concluye que la década de 1930 no fue un período de estancamiento, sino más bien un momento de rápido progreso tecnológico, impulsado por la maduración del sistema de investigación y desarrollo con financiación privada y la construcción de infraestructuras con financiación pública.

Grande salto: depressão dos anos 1930 e crescimento econômico nos Estados Unidos No auge da Grande Depressão, houve um grande salto na tecnologia e inovação nos Estados Unidos, que estabeleceu as bases para o sucesso econômico e militar do país na Segunda Guerra Mundial e a consequente «Idade de Ouro» do crescimento de 1948 a 1973. Esta ousada reavaliação da história, baseada na nova afirmação de que o potencial produtivo cresceu drasticamente durante a depressão de 1929-1941, desafia a visão tradicional da era como um período de estagnação e declínio. O livro, que faz parte da Série de História Econômica e Financeira de Yale, afirma que, por trás do fundo do desemprego de dois dígitos, os anos 1930 sofreram um ritmo muito elevado de inovação tecnológica e organizacional, impulsionada pelo amadurecimento de sistemas de pesquisa e desenvolvimento financiados por fontes privadas e pela construção de infraestruturas financiadas pelo governo. Este volume considerável convida a novas discussões sobre as causas e os efeitos do aumento da produtividade no último século e meio, assim como as nossas perspectivas atuais de continuidade da prosperidade e da segurança. O autor, Alexander J. Field, vê de novo os dados sobre o crescimento e conclui que os anos 1930 não foram um período de estagnação, mas sim um tempo de rápido progresso tecnológico, decorrente do amadurecimento de um sistema de pesquisa e desenvolvimento financiado por fontes privadas e da construção de infraestruturas financiadas pelo governo.

Grande salto: depressione degli annì 30 e crescita economica negli Stati Uniti Nel pieno della Grande Depressione, negli Stati Uniti c'è stato un grande salto nella tecnologia e nell'innovazione, che ha gettato le basi per il successo economico e militare del Paese nella Seconda Guerra Mondiale e la successiva «Età dell'Oro» della crescita dal 1948 al 1973. Questa coraggiosa rivalutazione della storia, basata sulla nuova affermazione che il potenziale produttivo è cresciuto drasticamente negli anni della depressione del 1929-1941, sfida la visione tradizionale dell'epoca come un periodo di stagnazione e declino. Il libro, che fa parte della serie di Yale sulla storia economica e finanziaria, sostiene che dietro lo sfondo della disoccupazione a due cifre degli annì 30 ha subito un forte ritmo di innovazione tecnologica e organizzativa, grazie alla maturazione di sistemi di ricerca e sviluppo finanziati da fonti private e alla costruzione di infrastrutture finanziate dal governo. Questo volume significativo invita a nuove discussioni sulle cause e gli effetti dell'aumento della produttività nell'ultimo secolo e mezzo e sulle prospettive attuali di prosperità e sicurezza. L'autore, Alexander J. Field, guarda ai dati sulla crescita e conclude che gli annì 30 non sono stati un periodo di stagnazione, ma piuttosto un momento di rapido progresso tecnologico dovuto alla maturazione di un sistema di ricerca e sviluppo finanziato da fonti private e alla costruzione di infrastrutture finanziate dal governo.

Der große Sprung: Die Depression der 1930er Jahre und das Wirtschaftswachstum in den USA Auf dem Höhepunkt der Großen Depression kam es in den USA zu einem großen Technologie- und Innovationssprung, der den Grundstein für den wirtschaftlichen und militärischen Erfolg des Landes im Zweiten Weltkrieg und das anschließende „goldene Zeitalter“ des Wachstums von 1948 bis 1973 legte. Diese kühne Neubewertung der Geschichte, die auf der neuen Behauptung beruht, dass das Produktionspotenzial in den Jahren der Depression von 1929 bis 1941 stark gestiegen ist, stellt die traditionellen Ansichten über die Ära als eine Periode des Stillstands und des Niedergangs in Frage. Das Buch, das Teil der Yale-Serie zur Wirtschafts- und Finanzgeschichte ist, behauptet, dass die 1930er Jahre vor dem Hintergrund zweistelliger Arbeitslosigkeit ein sehr hohes Tempo technologischer und organisatorischer Innovationen erlebten, unterstützt durch die Reifung privat finanzierter Forschungs- und Entwicklungssysteme und den Bau öffentlich finanzierter Infrastruktur. Dieser bedeutende Band lädt zu neuen Diskussionen über die Ursachen und Folgen des Produktivitätswachstums in den letzten anderthalb Jahrhunderten sowie über unsere derzeitigen Aussichten auf anhaltenden Wohlstand und cherheit ein. Der Autor, Alexander J. Field, wirft einen neuen Blick auf Wachstumsdaten und kommt zu dem Schluss, dass die 1930er Jahre keine Periode der Stagnation waren, sondern eine Zeit des schnellen technologischen Fortschritts, der durch die Reifung eines privat finanzierten Forschungs- und Entwicklungssystems und den Bau einer staatlich finanzierten Infrastruktur angetrieben wurde.

Wielki skok naprzód: W 1930 roku depresja i wzrost gospodarczy Stanów Zjednoczonych Na szczycie wielkiego kryzysu, Stany Zjednoczone doświadczyły wielki skok w technologii i innowacji, kładąc podwaliny pod sukces gospodarczy i wojskowy kraju w II wojnie światowej, a następnie „złoty wiek” wzrostu od 1948 roku do 1973 roku. Ta śmiała ponowna ocena historii, oparta na nowym twierdzeniu, że zdolność produkcyjna wzrosła gwałtownie w latach depresji 1929-1941, kwestionuje tradycyjne poglądy na epokę jako okres stagnacji i spadku. W ramach Yale Series on Economic and Financial History (Historia gospodarcza i finansowa) książka twierdzi, że w związku z dwucyfrowym bezrobociem lata trzydzieste XX wieku doświadczyły bardzo wysokich wskaźników innowacji technologicznych i organizacyjnych, wspomaganych dojrzewaniem systemów badań i rozwoju finansowanych ze środków prywatnych oraz budową infrastruktury finansowanej ze środków publicznych. Ta znacząca wielkość zaprasza do nowych dyskusji na temat przyczyn i konsekwencji wzrostu wydajności w ciągu minionego półtora wieku, a także naszych obecnych perspektyw na dalszy dobrobyt i bezpieczeństwo. Autor, Alexander J. Field, analizuje dane dotyczące wzrostu i dochodzi do wniosku, że lata trzydzieste nie były okresem stagnacji, lecz czasem szybkiego postępu technologicznego spowodowanego dojrzewaniem systemu badań i rozwoju finansowanego ze środków prywatnych oraz budową infrastruktury finansowanej ze środków publicznych.

הקפיצה הגדולה קדימה: השפל הכלכלי והצמיחה הכלכלית של ארה "ב בשנות השלושים בשיא השפל הגדול, ארצות הברית חוותה קפיצה גדולה בטכנולוגיה וחדשנות, שהניחה את היסודות להצלחה הכלכלית והצבאית של המדינה במלחמת העולם השנייה ו" תור הזהב "שלאחר מכן של צמיחה 1948 ועד 1973. הערכה מחודשת ונועזת זו של ההיסטוריה, המבוססת על הטענה החדשה כי היכולת הפרודוקטיבית עלתה בצורה חדה במהלך שנות השפל הכלכלי של 1929-1941, מאתגרת את ההשקפות המסורתיות של התקופה כתקופה של קיפאון וירידה. חלק מסדרת ייל על היסטוריה כלכלית ופיננסית, טוען הספר כי מאחורי הרקע של אבטלה דו ספרתית, שנות ה-30 חוו שיעורי חדשנות טכנולוגית וארגונית גבוהים מאוד, בסיוע התבגרות של מערכות מחקר ופיתוח במימון פרטי ובבניית תשתיות במימון ציבורי. כרך משמעותי זה מזמין דיונים חדשים על הסיבות וההשלכות של צמיחת פריון העבודה במאה וחצי האחרונות, ועל סיכויינו הנוכחיים לשגשוג וביטחון מתמשכים. המחבר, אלכסנדר פילד (Alexander J. Field), בוחן מחדש את נתוני הצמיחה ומסיק ששנות ה-30 של המאה ה-20 לא היו תקופה של סטגנציה, אלא תקופה של התקדמות טכנולוגית מהירה המונעת על ידי התבגרות מערכת מחקר ופיתוח במימון פרטי ובניית תשתיות במימון ציבורי.''

Büyük İleri Atılım: 1930'ların Buhranı ve ABD Ekonomik Büyümesi Büyük Buhran'ın zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri teknoloji ve inovasyonda büyük bir sıçrama yaşadı ve ülkenin II. Dünya Savaşı'ndaki ekonomik ve askeri başarısının ve ardından 1948'den 1973'e kadar büyümenin "altın çağı'nın temelini attı. Üretim kapasitesinin 1929-1941 Buhran yıllarında keskin bir şekilde yükseldiği yeni iddiasına dayanan bu cesur tarih değerlendirmesi, dönemin durgunluk ve gerileme dönemi olarak geleneksel görüşlerine meydan okuyor. Yale Ekonomik ve Finansal Tarih Serisi'nin bir parçası olan kitap, çift haneli işsizliğin arka planında, 1930'ların özel olarak finanse edilen araştırma ve geliştirme sistemlerinin olgunlaşmasının ve kamu tarafından finanse edilen altyapı inşaatının yardımıyla çok yüksek teknolojik ve örgütsel yenilik oranları yaşadığını savunuyor. Bu önemli kitap, geçtiğimiz bir buçuk yüzyıl boyunca verimlilik artışının nedenleri ve sonuçları ile sürekli refah ve güvenlik için mevcut beklentilerimiz hakkında yeni tartışmalara davet ediyor. Yazar Alexander J. Field, büyüme verilerine yeni bir bakış atıyor ve 1930'ların bir durgunluk dönemi değil, özel olarak finanse edilen bir araştırma ve geliştirme sisteminin olgunlaşması ve kamu tarafından finanse edilen altyapının inşası tarafından yönlendirilen hızlı bir teknolojik ilerleme zamanı olduğu sonucuna varıyor.

القفزة العظيمة إلى الأمام: الكساد والنمو الاقتصادي الأمريكي في الثلاثينيات في ذروة الكساد الكبير، شهدت الولايات المتحدة قفزة كبيرة في التكنولوجيا والابتكار، مما أرسى الأساس للنجاح الاقتصادي والعسكري للبلاد في الحرب العالمية الثانية و «العصر الذهبي» اللاحق للنمو من 1948 إلى 1973. هذا التقييم الجريء للتاريخ، استنادًا إلى الادعاء الجديد بأن القدرة الإنتاجية ارتفعت بشكل حاد خلال سنوات الكساد 1929-1941، يتحدى الآراء التقليدية للعصر كفترة ركود وانحدار. جزء من سلسلة ييل حول التاريخ الاقتصادي والمالي، يجادل الكتاب بأنه خلف خلفية البطالة المكونة من رقمين، شهدت الثلاثينيات معدلات عالية جدًا من الابتكار التكنولوجي والتنظيمي، بمساعدة نضج أنظمة البحث والتطوير الممولة من القطاع الخاص والبنية التحتية الممولة من القطاع العام. بناء. ويدعو هذا المجلد الكبير إلى إجراء مناقشات جديدة حول أسباب وعواقب نمو الإنتاجية على مدى القرن ونصف القرن الماضيين، فضلا عن آفاقنا الحالية لاستمرار الازدهار والأمن. ألقى المؤلف، ألكسندر جيه فيلد، نظرة جديدة على بيانات النمو وخلص إلى أن الثلاثينيات لم تكن فترة ركود، بل كانت فترة تقدم تكنولوجي سريع مدفوعة بنضج نظام البحث والتطوير الممول من القطاع الخاص وبناء البنية التحتية الممولة من القطاع العام.

대 도약: 1930 년대 대공황과 미국 경제 성장 대공황이 절정에 이르렀을 때 미국은 기술과 혁신이 크게 도약하여 제 2 차 세계 대전과 1948 년에서 1973 년까지 성장의 "황금 시대". 1929-1941 년 대공황 기간 동안 생산 능력이 급격히 증가했다는 새로운 주장에 근거한이 대담한 역사 재평가는 정체와 쇠퇴의시기로서의 시대에 대한 전통적인 견해에 도전한다. 경제 및 금융 역사에 관한 Yale 시리즈의 일부인이 책은 두 자리 수의 실업을 배경으로 1930 년대는 민간 자금 지원 연구 개발 시스템의 성숙과 공공 자금 지원을 통해 매우 높은 기술 및 조직 혁신 비율을 경험했다고 주장합니다. 인프라 건설. 이 중요한 양은 지난 세기 반 동안 생산성 성장의 원인과 결과에 대한 새로운 토론과 지속적인 번영과 안보에 대한 현재의 전망을 불러 일으 킵니다. 저자 Alexander J. Field는 성장 데이터를 새롭게 살펴보고 1930 년대는 정체 기간이 아니라 민간 자금 지원 연구 개발 시스템의 성숙과 공공 자금 지원 인프라.

The Great ap Forward： 1930代恐慌と米国の経済成長大恐慌の最中に、米国は技術と革新に大きな飛躍を経験し、第二次世界大戦における同国の経済と軍事の成功の基礎を築き、1948から1973までの成長の「黄金時代」を築きました。1929から1941の恐慌の間に生産能力が急激に上昇したという新しい主張に基づいて、歴史のこの大胆な再評価は、停滞と衰退の期間としての時代の伝統的な見解に挑戦します。経済・金融史に関するイェール・シリーズの一部として、この本は、二桁の失業を背景に、1930代には、民間資金による研究開発システムと公的資金によるインフラ建設の成熟によって支援され、技術革新と組織革新の非常に高い割合を経験したと論じている。この重要なボリュームは、過去1世紀半の生産性の成長の原因と結果、および継続的な繁栄と安全性の現在の見通しについての新しい議論を招待します。著者のAlexander J。 Fieldは、成長データを新鮮に見て、1930代は停滞期ではなく、民間資金による研究開発システムの成熟と公的資金によるインフラの建設によって推進される急速な技術進歩の時代であったと結論付けています。