The book "Киев его святыни древности достопамятности и сведения необходимые для его почитателей и путешественников" (Kyiv, Its Sacred Relics and Necessary Knowledge for His Admirers and Travelers) is an essential guide for anyone interested in exploring the history and culture of Kyiv, Ukraine's capital city. Written by Nikolai Maksimovich Sementovsky, a prominent writer, archaeologist, and historian who was a member of the Imperial Russian Geographical and Archaeological Societies, this book provides a comprehensive overview of Kyiv's history, architecture, and cultural heritage. The book is divided into three main sections: Plan of the City and Its Environs, Monuments and Antiquities, and Necessary Information for Pilgrims and Travelers. Each section offers a unique perspective on Kyiv's development and significance. Plan of the City and Its Environs: This section provides a detailed map of Kyiv, highlighting its key landmarks, such as the Dnieper River, St. Sophia Cathedral, and the Golden Gate. The map also includes the city's ancient walls, fortifications, and other architectural features that have contributed to Kyiv's rich history. This section serves as an introduction to the city's layout, helping readers understand the context of the other two sections.

книга «Киев его святыни древности достопамятности и сведения необходимые для его почитателей и путешественников» (Киев, Его Священные Реликвии и Необходимое Знание для Его Поклонников и Путешественников) является основным руководством для любого заинтересованного исследованием истории и культуры Киева, столицы Украины. Написанная Николаем Максимовичем Сементовским, выдающимся писателем, археологом и историком, который был членом Императорского Русского географического и археологического обществ, эта книга дает исчерпывающий обзор истории, архитектуры и культурного наследия Киева. Книга разделена на три основных раздела: «План города и его окрестностей», «Памятники и древности» и «Необходимая информация для паломников и путешественников». Каждый раздел предлагает уникальный взгляд на развитие и значение Киева. План города и его окрестностей: В этом разделе представлена подробная карта Киева с выделением его ключевых достопримечательностей, таких как река Днепр, Софийский собор и Золотые ворота. Карта также включает в себя древние городские стены, укрепления и другие архитектурные особенности, которые внесли свой вклад в богатую историю Киева. Этот раздел служит введением в планировку города, помогая читателям понять контекст двух других разделов.

livre « Kiev ses sanctuaires de l'antiquité et les informations nécessaires pour ses admirateurs et voyageurs » (Kiev, ses reliques sacrées et la connaissance nécessaire pour ses fans et voyageurs) est le principal guide pour toute personne intéressée par l'histoire et la culture de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Écrit par Nikolai Maximovich Sementovsky, un éminent écrivain, archéologue et historien qui était membre des Sociétés géographiques et archéologiques russes impériales, ce livre donne un aperçu complet de l'histoire, de l'architecture et du patrimoine culturel de Kiev. livre est divisé en trois sections principales : « Plan de la ville et de ses environs », « Monuments et antiquités » et « Informations nécessaires pour les pèlerins et les voyageurs ». Chaque section offre une vision unique du développement et de l'importance de Kiev. Plan de la ville et de ses environs : Cette section présente une carte détaillée de Kiev avec une mise en évidence de ses principales attractions telles que le Dniepr, la cathédrale de Sofia et la Golden Gate. La carte comprend également les anciens murs de la ville, les fortifications et d'autres caractéristiques architecturales qui ont contribué à la riche histoire de Kiev. Cette section sert d'introduction à l'aménagement de la ville, aidant les lecteurs à comprendre le contexte des deux autres sections.

libro | «Kiev sus santuarios de la antigüedad de la honorabilidad y la información necesaria para sus admiradores y viajeros» (Kiev, Sus Santas Reliquias y el Conocimiento Necesario para Sus Adoradores y Viajeros) es la guía básica para cualquier investigación interesada sobre la historia y la cultura de Kiev, la capital de Ucrania. Escrito por Nikolái Maksimovich Sementovski, un destacado escritor, arqueólogo e historiador que fue miembro de las Sociedades Geográficas y Arqueológicas Imperiales Rusas, este libro ofrece una visión exhaustiva de la historia, la arquitectura y el patrimonio cultural de Kiev. libro se divide en tres secciones principales: «plan de la ciudad y su entorno», «Monumentos y antigüedades» e «Información necesaria para peregrinos y viajeros». Cada sección ofrece una visión única del desarrollo y la importancia de Kiev. Plan de la ciudad y sus alrededores: Esta sección presenta un mapa detallado de Kiev destacando sus atracciones clave como el río Dniéper, la Catedral de Sofía y la Puerta Dorada. mapa también incluye antiguas murallas de la ciudad, fortificaciones y otras características arquitectónicas que han contribuido a la rica historia de Kiev. Esta sección sirve como introducción al trazado de la ciudad, ayudando a los lectores a entender el contexto de las otras dos secciones.

O livro «Kiev seus santuários da antiguidade da dignidade e informações necessárias para seus admiradores e viajantes» (Kiev, Suas Relíquias Sagradas e Conhecimento Necessário para Seus Fãs e Viajantes) é o principal guia para qualquer interessado em explorar a história e a cultura de Kiev, a capital da Ucrânia. Escrito por Nikolai Maximovich Sementovsky, um ilustre escritor, arqueólogo e historiador que foi membro das Sociedades Geográficas e Arqueológicas Russas Imperiais, este livro oferece uma visão abrangente da história, arquitetura e patrimônio cultural de Kiev. O livro é dividido em três seções principais: «O plano da cidade e seus arredores», «Monumentos e antiguidades» e «Informações necessárias para peregrinos e viajantes». Cada seção oferece uma visão única do desenvolvimento e do significado de Kiev. Plano da cidade e seus arredores: Esta seção apresenta um mapa detalhado de Kiev com destaque para suas atrações principais, como o rio Dnipro, a Catedral de Sofia e o Golden Gate. O mapa inclui também muros antigos da cidade, fortificações e outras características arquitetônicas que contribuíram para a rica história de Kiev. Esta seção serve para inserir a cidade, ajudando os leitores a compreender o contexto de duas outras seções.

il libro «Kiev i suoi santuari dell'antico onore e le informazioni necessarie per i suoi ammiratori e viaggiatori» (Kiev, le sue Sacre Reliquie e la Conoscenza necessaria per i suoi ammiratori e viaggiatori) è la guida principale per qualsiasi interessato a esplorare la storia e la cultura di Kiev, capitale dell'Ucraina. Scritto da Nikolai Maksimovic Sementovsky, grande scrittore, archeologo e storico membro delle Società Geografiche e Archeologiche Imperiali Russe, questo libro fornisce una panoramica completa della storia, dell'architettura e del patrimonio culturale di Kiev. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: «Il piano della città e dei suoi dintorni», «Monumenti e antichità» e «Informazioni necessarie per pellegrini e viaggiatori». Ogni sezione offre una visione unica dello sviluppo e del significato di Kiev. Il piano della città e dei suoi dintorni: Questa sezione presenta una mappa dettagliata di Kiev con una selezione delle sue attrazioni chiave come il fiume Dnipro, la cattedrale di Sofia e la Golden Gate. La mappa comprende anche antichi muri urbani, fortificazioni e altre caratteristiche architettoniche che hanno contribuito alla ricca storia di Kiev. Questa sezione consente di introdurre la struttura della città, aiutando i lettori a comprendere il contesto delle altre due sezioni.

Das Buch „Kiew seiner Schreine des Altertums ist der Erinnerung würdig und die Informationen, die für seine Bewunderer und Reisenden notwendig sind“ (Kiew, seine heiligen Reliquien und das notwendige Wissen für seine Bewunderer und Reisenden) ist der Hauptführer für jeden, der an der Erforschung der Geschichte und Kultur von Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, interessiert ist. Geschrieben von Nikolai Maximowitsch Sementowski, einem herausragenden Schriftsteller, Archäologen und Historiker, der Mitglied der Kaiserlichen Russischen Geographischen und Archäologischen Gesellschaft war, bietet dieses Buch einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Architektur und das kulturelle Erbe Kiews. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: „Der Plan der Stadt und ihrer Umgebung“, „Denkmäler und Altertümer“ und „Notwendige Informationen für Pilger und Reisende“. Jeder Abschnitt bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung und Bedeutung von Kiew. Stadtplan und Umgebung: Dieser Abschnitt zeigt eine detaillierte Karte von Kiew mit Hervorhebung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Fluss Dnepr, der Sophienkathedrale und dem Goldenen Tor. Die Karte enthält auch alte Stadtmauern, Befestigungsanlagen und andere architektonische Merkmale, die zur reichen Geschichte Kiews beigetragen haben. Dieser Abschnitt dient als Einführung in das Layout der Stadt und hilft den sern, den Kontext der beiden anderen Abschnitte zu verstehen.

książka „Kijów Jego sanktuaria starożytności pamiątki i informacji niezbędne dla jego wielbicieli i podróżników” (Kijów, jego święte relikwie i niezbędnej wiedzy dla jego wielbicieli i podróżników) jest głównym przewodnikiem dla każdego, kto jest zainteresowany badaniem historii i kultury Kijów, stolica Ukrainy. Napisany przez Nikołaja Maksimovicha Sementowskiego, wybitnego pisarza, archeologa i historyka, który był członkiem Cesarskich Rosyjskich Towarzystw Geograficznych i Archeologicznych, książka ta zapewnia kompleksowy przegląd historii, architektury i dziedzictwa kulturowego Kijowa. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: „Plan miasta i jego okolic”, „Zabytki i antyki” oraz „Niezbędne informacje dla pielgrzymów i podróżników”. Każda sekcja oferuje wyjątkową perspektywę rozwoju i znaczenia Kijowa. Plan miasta i jego okolic: Ta sekcja przedstawia szczegółową mapę Kijowa z wyborem jego kluczowych atrakcji, takich jak Dnieper, Katedra św. Sophii i Złota Brama. Na mapie znajdują się również starożytne mury miejskie, fortyfikacje i inne cechy architektoniczne, które przyczyniły się do bogatej historii Kijowa. Sekcja ta służy jako wprowadzenie do układu miasta, pomagając czytelnikom zrozumieć kontekst dwóch pozostałych sekcji.

הספר Kyiv, His Sacred Chrines of Antiquity of Memoriality and Information Design for His Admirers and Travelers (Kyiv, His Sacred Relics and Independent for His) הוא המדריך העיקרי עבור כל המעונוכל המעונוכל המעונוכל המעונוכל מעוניין בחן בחן בחן בחן בחן בחן על ההיסטוריה על ההיסטוריה של קייב, בירת הבירה אוקראינה. הספר נכתב על ידי ניקולאי מקסימוביץ 'סמנטובסקי, סופר, ארכאולוג והיסטוריון ידוע, שהיה חבר באגודות הגאוגרפיות והארכיאולוגיות של רוסיה הקיסרית. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: ”תוכנית העיר וסביבתה”, ”מונומנטים ועתיקות” ו ”מידע הכרחי עבור צליינים ונוסעים”. כל סעיף מציע נקודת מבט ייחודית על ההתפתחות והמשמעות של קייב. תוכנית העיר וסביבתה: מקטע זה מציג מפה מפורטת של קייב עם מבחר של האטרקציות העיקריות שלה, כגון נהר דנייפר, קתדרלת סופיה הקדושה ושער הזהב. המפה כוללת גם חומות עיר עתיקות, ביצורים ומאפיינים ארכיטקטוניים אחרים שתרמו להיסטוריה העשירה של קייב. סעיף זה משמש כמבוא לסידור העיר, ומסייע לקוראים להבין את ההקשר של שני החלקים האחרים.''

"Kiev, Hayranları ve Gezginleri için Gerekli Olan Eski Anıtlar ve Bilgiler Türbeleri" (Kiev, Kutsal Emanetleri ve Hayranları ve Gezginleri için Gerekli Bilgiler) kitabı, Ukrayna'nın başkenti Kiev'in tarihini ve kültürünü araştırmakla ilgilenen herkes için ana rehberdir. İmparatorluk Rus Coğrafya ve Arkeoloji Dernekleri üyesi olan tanınmış bir yazar, arkeolog ve tarihçi olan Nikolai Maksimovich Sementovsky tarafından yazılan bu kitap, Kiev'in tarihi, mimarisi ve kültürel mirasına kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: "Şehrin ve çevresinin planı", "Anıtlar ve eski eserler've" Hacılar ve gezginler için gerekli bilgiler ". Her bölüm Kiev gelişimi ve önemi üzerinde benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Şehrin ve çevresinin planı: Bu bölüm, Dinyeper Nehri, St. Sophia Katedrali ve Golden Gate gibi önemli cazibe merkezlerinden oluşan ayrıntılı bir Kiev haritası sunmaktadır. Harita ayrıca Kiev'in zengin tarihine katkıda bulunan antik şehir duvarlarını, surları ve diğer mimari özellikleri de içeriyor. Bu bölüm, şehrin düzenine bir giriş niteliğindedir ve okuyucuların diğer iki bölümün bağlamını anlamalarına yardımcı olur.

كتاب «مقامات كييف القديمة للتذكار والمعلومات اللازمة للمعجبين به والمسافرين» (كييف، آثاره المقدسة ومعارفه الضرورية لمعجبيه ومسافريه) هو الدليل الرئيسي لأي شخص مهتم بالبحث في تاريخ وثقافة كييف، عاصمة كييف أوكرانيا. كتبه نيكولاي ماكسيموفيتش سيمينتوفسكي، كاتب بارز وعالم آثار ومؤرخ كان عضوًا في الجمعيات الجغرافية والآثارية الروسية الإمبراطورية، يقدم هذا الكتاب لمحة عامة شاملة عن تاريخ كييف وهندستها المعمارية وتراثها الثقافي. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: «خطة المدينة وضواحيها» و «الآثار والآثار» و «المعلومات اللازمة للحجاج والمسافرين». يقدم كل قسم منظورًا فريدًا لتطور وأهمية كييف. خطة المدينة ومحيطها: يقدم هذا القسم خريطة مفصلة لكييف مع مجموعة مختارة من مناطق الجذب الرئيسية، مثل نهر دنيبر وكاتدرائية سانت صوفيا والبوابة الذهبية. تتضمن الخريطة أيضًا أسوار المدينة القديمة والتحصينات وغيرها من الميزات المعمارية التي ساهمت في تاريخ كييف الغني. يعمل هذا القسم كمقدمة لتخطيط المدينة، مما يساعد القراء على فهم سياق القسمين الآخرين.

"그의 추억과 여행자에게 필요한 기억과 정보의 고대 신사 키예프" (키예프, 그의 신성한 유물과 그의 추종자와 여행자를위한 필요한 지식) 는 우크라이나의 수도 키예프의 역사와 문화 연구에 관심이있는 사람을위한 주요 안입니다. 저명한 작가, 고고학자 및 역사가 인 Nikolai Maksimovich Sementovsky가 저술 한이 책은 키예프의 역사, 건축 및 문화 유산에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 "도시와 그 주변의 계획", "기념물과 유물" 및 "순례자와 여행자를위한 필수 정보" 의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 키예프의 발전과 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 도시와 그 주변의 계획: 이 섹션에는 Dnieper River, St. Sophia Cathedral 및 Golden Gate와 같은 주요 명소가 선택된 Kyiv의 자세한지도가 있습니다. 이지도에는 고대 성벽, 요새 및 키예프의 풍부한 역사에 기여한 기타 건축 특징도 포함됩니다. 이 섹션은 도시의 레이아웃을 소개하여 독자가 다른 두 섹션의 컨텍스트를 이해하도록 도와줍니다.

本「キエフ彼の崇拝者と旅行者のために必要な記念と情報の古代の神社」（キエフ、彼の神聖な遺物と彼の崇拝者と旅行者のための必要な知識）キエフの歴史と文化の研究に興味のある人のための主なガイドです、ウクライナの首都。ロシア帝国地理考古学協会のメンバーであった著名な作家、考古学者、歴史家であるニコライ・マクシモビッチ・セメントフスキーによって書かれたこの本は、キエフの歴史、建築、文化遺産の包括的な概観を提供しています。本は3つの主要なセクションに分かれています：「都市とその周辺の計画」、「モニュメントと古代」と「巡礼者や旅行者に必要な情報」。各セクションでは、キエフの発展と意義に関するユニークな視点を提供しています。都市とその周辺の計画：このセクションでは、ドニエプル川、聖ソフィア大聖堂、ゴールデンゲートなどの重要な観光スポットの選択でキエフの詳細な地図を提示します。この地図には、古代都市の城壁、要塞、その他の建築的特徴が含まれており、キエフの豊かな歴史に貢献しています。このセクションでは、都市のレイアウトを紹介し、読者が他の2つのセクションのコンテキストを理解するのに役立ちます。

書「基輔的尊貴古代神社及其崇拜者和旅行者所需的信息」（基輔，他的神聖遺物以及他的崇拜者和旅行者的必要知識）是任何感興趣的研究的主要指南。烏克蘭首都基輔的歷史和文化。這本書由傑出的作家，考古學家和歷史學家Nikolai Maksimovich Sementovsky撰寫，他是俄羅斯帝國地理和考古學會的成員，對基輔的歷史，建築和文化遺產進行了詳盡的概述。該書分為三個主要部分：「城市及其周邊地區的規劃」，「古跡和古跡」和「朝聖者和旅行者的必要信息」。每個部分都為基輔的發展和意義提供了獨特的視角。城市及其周邊地區的規劃：本節提供了基輔的詳細地圖，重點介紹了第聶伯河，索非亞大教堂和金門等主要景點。地圖還包括古老的城墻，防禦工事和其他建築特征，這些特征為基輔的悠久歷史做出了貢獻。本節作為城市布局的介紹，幫助讀者了解其他兩個部分的上下文。