Scarica il file pdf Tragedia rom 1941-1945 fatti, documenti, ricordi. Tom 2. Contrattacco armato pdf dosyasını indir Çingene trajedisi 1941-1945 gerçekler, belgeler, anılar. Cilt 2. lahlı çürüme להוריד קובץ PDF טרגדיה צוענית 1941-1945 עובדות, מסמכים, זכרונות. כרך 2. דחיפה חמושה download pdf file Цыганская трагедия 1941-1945 факты, документы, воспоминания. Том 2. Вооружённый отпор تنزيل ملف pdf descargar archivo pdf Tragedia gitana 1941-1945 hechos, documentos, recuerdos. Volumen 2. Contraataque armado pobierz plik pdf Cygańska tragedia 1941-1945 fakty, dokumenty, wspomnienia. Tom 2. Rebuff zbrojny скачать файл PDF Цыганская трагедия 1941-1945 факты, документы, воспоминания. Том 2. Вооружённый отпор download pdf file PDFファイルをダウンロード ジプシーの悲劇1941-1945事実、文書、記憶。第2巻。武装した反発 PDF-Datei herunterladen Roma-Tragödie 1941-1945 Fakten, Dokumente, Erinnerungen. Band 2. Bewaffneter Widerstand 下载 pdf 文件 吉普賽悲劇1941-1945事實，文件，回憶。第2卷。武裝反擊 télécharger le fichier pdf La tragédie gitane 1941-1945 faits, documents, souvenirs. Volume 2. Riposte armée pdf 파일 다운로드 descarregar ficheiro pdf
Das Buch ist dem Leiden und der Heldentat der Roma während des Großen Vaterländischen Krieges gewidmet. Anhand der Staats- und Familienarchive sowie der Erinnerungen der Roma stellt der Historiker Nikolai Bessonow die tragischen Ereignisse unserer gemeinsamen Geschichte nach. Dieses wahrhaft „Volksprojekt“ wäre ohne die tatkräftige Hilfe der nationalen Organisationen nicht möglich gewesen. Das Buch richtet sich sowohl an Fachleute als auch an einen breiten Leserkreis.
The book is dedicated to the suffering and feat of the gypsy people during the Great Patriotic War. Based on state and family archives, as well as the memoirs of gypsies, the historian Nikolai Bessonov recreates the tragic events of our common history. This truly "people's project" would not have been possible without the active help of national organizations. The book is intended for both specialists and a wide range of readers.
Книга посвящена страданиям и подвигу цыганского народа в годы Великой Отечественной войны. Опираясь на государственные и семейные архивы, а также воспоминания цыган, историк Николай Бессонов воссоздаёт трагические события нашей общей истории. Этот поистине »народный проект» был бы невозможен без активной помощи национальных организаций. Книга предназначена как специалистам, так и широкому кругу читателей.
Le livre traite des souffrances et des exploits du peuple gitan pendant la Grande Guerre patriotique. S'appuyant sur les archives de l'État et de la famille, ainsi que sur les souvenirs des Roms, l'historien Nikolai Bessonov recrée les événements tragiques de notre histoire commune. Ce véritable « projet populaire » n'aurait pas été possible sans l'aide active des organisations nationales. Le livre est destiné à la fois aux spécialistes et à un large éventail de lecteurs.
El libro trata sobre el sufrimiento y la hazaña del pueblo gitano durante los años de la Gran Guerra Patria. Apoyándose en los archivos estatales y familiares, así como en las memorias de los gitanos, el historiador Nikolai Bessonov recrea los trágicos acontecimientos de nuestra historia común. Este proyecto verdaderamente «popular» no habría sido posible sin la ayuda activa de las organizaciones nacionales. El libro está dirigido tanto a especialistas como a una amplia gama de lectores.
Il libro è dedicato alla sofferenza e all'exploit del popolo rom durante la Grande Guerra Patriottica. Basandosi sugli archivi statali e familiari e sui ricordi degli zingari, lo storico Nicolò Bessonov sta ricreando i tragici eventi della nostra storia comune. Questo «progetto popolare» non sarebbe stato possibile senza l'aiuto attivo delle organizzazioni nazionali. Il libro è progettato sia per professionisti che per una vasta gamma di lettori.