Considerado por su destreza narrativa y finura en los analisis psicologicos como cenit de las letras francesas de su tiempo y precursor de la novela moderna, Chretien de Troyes iniciaria con El caballero de la Carreta, roman finalmente concluido por su discipulo Godofredo de Leigni, la glorificacion de los valientes caballeros de la Tabla Redonda conformando en la materia arturica un modelo literario procedente tanto del elemento fabuloso de raices celticas como del universo cortes en el que el autor lo inscribe. La edicion y traduccion de la obra para esta edicion ha corrido a cargo de Luis Alberto de Cuenca y Carlos Garcia Gual.