?Puede un terrible hecho del pasado seguir teniendo consecuencias devastadoras? Cuando una botella que contiene un mensaje escrito con sangre humana llega al Departamento Q, el subcomisario Carl Morck y sus asistentes Assad y Rose logran descifrar algunas palabras de lo que fue la ultima senal de vida de dos chicos desaparecidos en los anos noventa. Pero ?por que su familia nunca denuncio su desaparicion? Carl Morck intuye que no se trata de un caso aislado y que el criminal podria seguir actuando con total impunidad.