El segundo caso de Carl Morck, jefe del Departamento Q, unidad especial de casos no resueltos. A finales de los anos noventa, la policia encuentra, en una casa de veraneo en el norte de Dinamarca, a dos hermanos adolescentes brutalmente asesinados. Han sido golpeados, torturados y violados sin compasion. La investigacion policial apunta a que los culpables pueden hallarse entre un grupo de jovenes de buena familia, hijos de padres exitosos, ricos, cultos. Sin embargo, el caso se cierra muy pronto por falta de pruebas concluyentes hasta que, pocos anos mas tarde, uno de los sospechosos se entrega sin razon aparente y confiesa el crimen. Supuestamente, el misterio se ha resuelto. Pero entonces ?por que los archivos del caso aparecen veinte anos despues en el despacho del inspector Carl Morck, jefe del Departamento Q? Al principio Morck piensa que el caso esta ahi por error, pero pronto se da cuenta de que en la investigacion original se cometieron muchas irregularidades...