Son las vacaciones de verano, y los Cinco estan en la casa de Julian, Dick y Ana, ya que Quintin esta comenzando uno de sus experimentos y no va a ser agradable aguantar su mal genio. Al ver el desfile de un circo, deciden pasar las vacaciones en unas pequenas caravanas de madera, tiradas por caballos, cerca de donde acampa el circo, en el Lago Merran.