Een eerbiedwaardige politieman wordt in zijn ziekenhuisbed vermoord. Beck en zijn partner Kollberg moeten dit oplossen. 'Ja, je begrijpt dus waarom ik je belde. Niet omdat.....'Hij zweeg. Maakte de indruk een beetje afwezig te zijn. Niet omdat? Niet omdat Nyman inspecteur was, maar omdat, ja, hierom'. Hij maakte een vaag gebaar naar het lijk en zie: Hij is letterlijk afgeslacht...