Helgoland, fruhe Zwanziger Jahre: Werner Heisenberg formuliert die Theorie der Unscharferelation und hebt damit die Gesetze der klassischen Physik ebenso aus den Angeln wie das uber Jahrhunderte wissenschaftlich gescharfte Weltbild. Ausgehend von dieser Verunsicherung macht Jerome Ferrari in seinem Roman Verbindungslinien sichtbar, die seitdem Physik und Wissenschaft, Sprache und Literatur, Kultur und Politik, Wirtschaft und Gesellschaft erschuttern.Er schildert, wie die Nationalsozialsten die Sprache vergiften und mit ihrem Terror das politische und kulturelle Leben bis in den tiefsten Kern zersetzen, wie Wissenschaftler eine Dekade spater die erste Nuklearbombe in New Mexico testen und keine vier Wochen spater der Tod sein neues Gesicht in Hiroshima zeigt, wo die Machte aus dem Inneren des Atoms kaum einen Schatten von den Menschen ubrig lassen, und wie im neuen Millennium Dubai zu einer im Rausch des Wachstums berstenden Stadt wird, ein kaltes, Energie verschlingendes Monstrum, das sich ganz der Ideologie der Machbarkeit hingibt, mit der etwas so schnell entsteht, wie es in der Krise vergeht.Mit der Kraft der Metapher und dem notwendigen Schweigen spannt Ferrari einen poetischen Bogen uuer die Auflosungsprozesse und Entgrenzungen der vergangenen hundert Jahre. Entlang des streitbaren Lebens von Werner Heisenberg - von seiner bahnbrechenden Entdeckung uber seine Verstrickung mit dem Nationalsozialismus, die Internierung in Farm Hall bis zu seiner beruhmten Munchener Rede 1953 - beschreibt er, wie dem Menschen die Welt entgleitet und wirkmachtige, unkontrollierbare Prozesse Wirklichkeitenund Wahrheiten produzieren.