The publication is the most complete of the collections of poems of the largest American romantic writer published in the USSR; the text is printed with parallel Russian translations. The Appendix recreates the history of the development of Poe poetry in Russia - from translations of the 70s of the last century to new works; most of the poems are given in several translations made from various creative positions.