De Legionaire draait de loop van het machinepistool. Rookpluimen komen uit de buiken van de officieren. Ze vallen bruusk in de sneeuw, die paars kleurt. Vanuit het bos hoor je een beestachtig geschreeuw terwijl een golf van in bont geklede soldaten vooruit gaat. Ze bevinden zich aan het Russisch-Finse front. De machinepistolen ratelen totdat de magazijnen leeg zijn. Het Oude Peloton, met de gigantische Kleine en Porta in de hoofdrol, voert een hevige strijd achter de Russische linie. Sven Hassel werd naar het strafbataljon gestuurd als gewoon soldaat in het Duitse leger. Op huiveringwekkend realistische wijze vertelt hij de gruwelijkheden van de oorlog, de misdaden van de nazi's en de cynische en grove humor van de soldaten. Met meer dan 50 miljoen verkochte exemplaren zijn het de succesvolste oorlogsromans ter wereld. Chicago Sunday " Een meesterwerk"