Als de Terranen de geschiedenis van Kalak, de kosmische ingenieur van de vliegende werf KA-VOORDEEL vernemen, begrijpen ze zijn beweegredenen. Maar voordat ze met hem tot een handelsovereenkomst komen, verschijnt het leger van de biosplitsers of wedergeborenen. In het volle bewustzijn van hun superioriteit verschaffen de dwergen zich toegang tot de Crest III, leggen de bemanning hypnotisch hun wil op en maken zich van het schip meester!Perry Rhodan, Atlan en Gucky moeten machteloos toezien, hoe de Crest III naar Wereld der wedergeborenen wordt ontveord...