El pais del pasado pertenece a otro universo y, por lo tanto, sus similitudes y diferencias con el nuestro pueden ser infinitas. En manos de un autor dotado de los recursos estilisticos y narrativos que posee Gabriel Bermudez Castillo todo esta permitido.Los briander, los habitantes de esa sorprendente tierra, hablan con los muertos, pero tambien aguardan la ocasion propicia (?en que sentido?) para reemprender un interrumpido viaje en una misteriosa y antano todopoderosa nave espacial que se conserva junto a su poblado o ciudad. El lugar describe El pais del pasado esta, segun parece, repleto de monstruos, como el Carcajeador y otros, a cual mas extrano y sorprendente. La aventura, con todas sus consecuencias, resulta inevitable.A ese mundo con tensiones entre sus dos jefes supremos, el Maxicleus y el Maxileard, llega inesperadamente Noor Dawidum, una mujer procedente, tal vez, de otro universo donde la tecnologia ha producido una maquina sumamente poderosa: el traslator.La aventura esta servida. Y con ella la reflexion sobre las dificiles condiciones que ayudan a construir un futuro venturoso a las sociedades que logran reunirlas. ?Cuales son esas condiciones?