(English German Edition)An artistic research work This monograph by and about the artistic duo Payer Gabriel is an antidisciplinary encyclopedia that literally unfolds its etymological meaning - as a circle of learning in which variable forms of knowledge that mutually inform and reference each other, often in playful ways, circulate. The alphabetically arranged collection of terms is the result of the artists' reflection on their own work, as well as on theories of visual and other epistemologies relevant to their work. For example, an essay by Bruno Latour on inscriptions finds its way into the book not only as an original text, but also via reflection in the form of a drawing and in reference texts. Thanks to these contextualizations, the artistic works transcend their status as documents and develop a life of their own.Ein kunstlerisches Forschungsbuch Die Monografie von und uber Payer Gabriel ist eine antidisziplinare Enzyklopadie, die ihre etymologische Herkunftsbedeutung - als Kreis des Lernens - wortlich ein Zirkulieren variabler Wissensformen, die sich gegenseitig bedingen und lustvoll aufeinander referenzieren. Die alphabetisch geordnete Begriffssammlung ergibt sich aus einer Reflexion uber die eigene kunstlerische Arbeit, aber auch uber theoretische Texte zu visuellen und anderen Epistemologien, die die Arbeit begleiten. So findet ein Essay von Bruno Latour uber Inskriptionen nicht nur als Originaltext Eingang in das Buch, sondern auch uber ein Nachdenken in zeichnerischer Form und in Referenztexten. Innerhalb dieser Kontextualisierungen uberschreiten die kunstlerischen Arbeiten ihren Status als Dokumentationen und entfalten ein Eigenleben.