Augustus, 1989. In het kleine dorp Piolenc, in de Franse Vaucluse, verdwijnen Solene en Raphael, de elfjarige tweeling van de familie Lessage. Drie maanden later wordt een van de twee gevonden. Dood. Juni, 2018. Opnieuw verdwijnen kinderen in Piolenc. Als een macabere echo van dertig jaar geleden begint de nachtmerrie opnieuw, wat het dorp in een angstige shocktoestand brengt. Alle aanknopingspunten verwijzen naar de oude zaak en alle betrokkenen lijken hun onschuld te verliezen.