Ongeveer 120 jaar na de dag, waarop de Aarde en de maan in de wreeldruimte zijn verdwenen, is de mensheid versplinterd.De Terranen, die samen met de Aarde in de maalstroom terecht zijn gekomen, zijn aangetast door de afilie: ze zijn gedoemd te leven zonder liefde.Perry Rhodan, die is afgezet als opperregent, is gevlucht en probeert met het grote ruimteschip SOL het eigen zonnestelsel te bereiken.Een groot gedeelte van de Terranen heeft onder leidign van Atlan en Tifflor in de Provcon-vuist het and "Nieuwe Einsteinse Imperium and " opgebouwd.Intussen worden de mensen, die in het zonnestelsel zijn achtergebleven, onderdrukt door de Laren en de Zeer Gewichtigen. Dan verschijnt and "het schip van Vhrato and ", de SC-2. De mensen krijgen nieuwe hoop, hoewel Senco Ahrat en Ras Tsjoebai, de commandanten van de SC-2, grote moeilijkheden hebben. Dat blijkt uit de Operatie NUG...