Adam si e lasciato alle spalle la tragedia del conflitto siriano in cui ha strenuamente combattuto. Adesso e solo un migrante che arriva nel campo profughi di Calais, tormentato da un'ossessione: riunirsi alla mogie e alla figlia, fuggite dalla Siria qualche giorno prima di lui. La sua presenza, nella Giungla, si nota subito: non perche sia grande e grosso e con una vistosa cicatrice su un sopracciglio, e nemmeno per la foto di Nora e Maya che mostra senza sosta a chiunque. E per come osserva le cose e le persone che viene subito chiamato military man dal capo dei sudanesi. E a ragione, perche Adam e un soldato, un poliziotto. Se ne e reso conto anche il tenente Bastien Miller, da poco trasferitosi volontariamente in quel fazzoletto di terra da cui tutti vogliono andarsene. Si sono conosciuti in una corsia d'ospedale, una notte in cui nella Giungla e successo qualcosa di atroce, la stessa notte in cui Adam ha capito di non poter restare indifferente di fronte a cio che accade in quel luogo sconosciuto alla giustizia.Tra i piu apprezzati autori francesi di noir, con Tra due mondi Olivier Norek imbocca una strada impervia, forte della sua scrittura precisa, lucida e aspra come la realta da cui trae ispirazione. In queste pagine lo scrittore sconcerta e coinvolge il lettore, ne incrina le certezze. E lo trascina in un'indagine poliziesca che parla dei nostri porti e delle nostre citta, gli mostra quel che li palpita e che non sempre vogliamo vedere.