Op Terra en de andere werelden van het Zonne-imperium is het midden juni van het jaar 3438. Perry Rhodan en zijn 8000 medewerkers zijn met de Marco Polo dus nu al bijna een jaar in NGC 4594 of Gruelfin, de galaxis van de Cappins.Sinds die tijd hebben de deelnemers aan de sterrenexpeditie vele gevaarlijke situaties doorstaan; ze moesten zware tegenslagen incasseren maar behaalden ook schitterene overwinningen.Na de verovering van de komudakgordel en na de verwoesting van TAKERA, de belangrijkste wereld van de Takerer en het hoofdkwartier van de Taschkar, is de situatie in Gruelfin veranderd ten gunste van de Terranen en de Ganjasen onder leiding van Ovaron.Vlak voor de vernietiging van TAKERA, lukte het Vascalo, het nieuwe hoofd van de Marsav, een enorme vloot Verzamelaars met de eindblokschakeling onder controle te krijgen. Deze vloot is nu vlak bij het Wegastelsel en probeert door te stoten naar Sol.De Solaire vloot onder leiding van Julian Tifflor en Reginald Bull vecht verbeten. De Terranenen realiseren zich wat er op het spel staat. Ze krijgen pas een idee waartoe een Vascalo in staat is als er Paniek op Titan uitbreekt...