The second volume of Copernicus s minor works contains critical editions and German translations of his economic humanistic and medical works It includes his Latin translation of the Greek Letters of the seventh century Byzantine scholar Theophylaktos Simokattes which was printed in Krakow in 1509 as well as Copernicus s memoranda on coinage and a complete edition of his surviving medical and pharmaceutical texts and notes