In een boerderij wordt een lijk in tweeen gedeeld aangetroffen - het is doormidden gezaagd en er staan symbolen in het voorhoofd gekerfd. Het blijkt de baas van de Zweedse immigratiedienst en hij is de eerste van meerdere hooggeplaatsten die in korte tijd vermoord worden. Angst heerst: niemand weet wie er zal volgen.Rond dezelfde tijd houdt de Russische marine een oefening die verkeerd afloopt - een onderzeeer komt niet meer boven water. Alleen Ruslandexpert Max Anger ziet het verband en kan de moordenaar stoppen. Maar hij wordt gedwarsboomd omdat sommige dingen uit het verleden het oppervlak niet mogen bereiken.