TOM SHARPERare kostgangersThe GropesVertaling Wiebe BuddinghDe vrouwen uit de familie Grope hebben door de eeuwen heen allerlei listige methodes ontwikkeld om goedgelovige jonge mannen in bed te krijgen. Hierdoor zijn zij berucht en gevreesd in hun omgeving. Velen van de Gropes lijken zich in de loop van de tijd te hebben losgemaakt van deze wonderlijke familietraditie. Een van hen wordt echter verlaten door haar man en ontvoert daarom haar neef Esmond om hem tot een huwelijk te dwingen. Tot haar verbazing laat Esmond zich als een mak schaap naar de slachtbank leiden. Of toch niet?De boeken van Tom Sharpe bezitten de zeldzame eigenschap dat zij de lezer veel en hardop aan het lachen krijgen. Hij wordt niet voor niets gezien als de koning van de slapstick. Bij De Harmonie verschenen reeds veertien titels van hem, die alle buitengewoon populair waren en goed voor vele herdrukken.De pers over Tom SharpeEen satiricus in de traditie van Wodehouse die de klucht tot in de puntjes beheerst. () Hij is vlijmscherp, chaotisch, iemand die de karikatuur niet schuwt en over een in vitriool gedoopte pen beschikt, maar die in de eerste plaats uitbundig en komisch is. The Observer