Wat kan er voor avontuurlijks schuilen in een zakelijk bezoek, dat Fer Donkers (alias Pim Pandoer) en Bas Baanders brengen aan het vredige Noorwegen? Maar het zal de lezers al gauw duidelijk worden, dat er ook in het barre noorden mensen wonen die het met de wet niet zo nauw nemen. Zeker niet de vijanden van de fabrikant en reder Odd Berg, die er niet voor terugschrikken om 'de rijke kabeljauw' voor duizenden guldens aan goud te bestelen. Er wordt door Fer en Bas een achtervolging ingezet, die hen in een verschrikkelijke storm door de Noorse wateren voert, en door de uitgestrekte sneeuwvlakten van Noorwegen en Lapland tot aan de Russische grens... een achtervolging vol avontuur en gevaren... Zal Pim Pandoer onder deze moeilijke en gevaarlijke omstandigheden in topconditie komen om de raadsels op te lossen en de goudpiraten hun loon te bezorgen?