Nog voor het einde van het jaar 2404 wisten Perry Rhodan en de bemanning van de Crest uit het verre verleden terug te keren in de standaardtijd en de heersers in Andromeda een hak te zetten.De grote konfrontatie tussen de Meesters van de Eilanden en het solaire imperium gaat echter gewoon door, want de MvdE bewandelen inmiddels alweer nieuwe wegen om het imperium van de mensheid op de knieen te krijgen.De valuta van het solaire imperium, een betaalmiddel dat overal in de Galaxis hoog genoteerd staat, wordt plotseling aan het wankelen gebracht. De door mensen bewoonde werelden worden overspoeld met miljarden aan vals geld, dat zelfs met de modernste technische onderzoeksmethoden niet van echt te onderscheiden valt.Het direkte gevolg van deze invasie van vals geld is een omvangrijke ekonomische krisis en het zijn vooral de koloniale Terranen, die de regeering beginnen te wantrouwen - en het werk van Perry Rhodan als opperregent in twijfel trekken.Maar Perry Rhodan heeft nog vele aanhangers die hem onvoorwaardelijk trouw blijven! Zoals de heelaldetektives - en Gucky, die het spoor naar de ster van Jago natrekt en ervoor zorgt, dat een gevaarlijk steunpunt van de MvdE op een Terrakolonie kan worden vernietigd.Zelfs zes Terranen, die als gevangenen op weer een ander geheim steunpunt van de Meesters te midden van hun dubbelgangers leven, zijn niet van zins, het bijltje erbij neer te gooien. Zij blijven strijden voor het solaire imperium en vechten een psycho-duel uit met Miras-Etrin, de MvdE - want hun doel is de Vlucht van de giftige planeet...