and "La reputazione, in un villaggio, e tutto. Cosi, nessuno prende sul serio le proteste d'innocenza delle ragazze che la voce pubblica di Midwich giudica 'poco serie' e molti pettegolezzi accompagnano le quattro mogli notoriamente 'accoglienti' che hanno il marito lontano. Ma quando anche le signore piu irreprensibili, le zitelle piu rassegnatamente perbene cominciano a mostrare i primi segni della maternita, e chiaro che le maldicenze devono cadere, i sospetti devono allargarsi molto piu in la del piccolo borgo perduto nella campagna inglese. A Midwich - ma solo a Midwich? - gli uomini non sono piu gelosi: sono spaventati. and "