Im Hoch- und Spatmittelalter beobachtet man in fast allen literarischen Gattungen eine weitgehende Abhangigkeit der deutschen von der franzosischen Literatur. Der Band schneidet das vielschichtige Problem des Kulturtransfers zwischen Romania und Germania am Beispiel der Lyrik und der Epik an und untersucht, wie sich die Bearbeitungstechniken der deutschen Dichter in dieser Zeit entwickelten.