Die Neue Justine Band 4 Deutsch von Stefan Zweifel und Michael Pfister Diese Ausgabe ermoglicht einen frischen Blick auf den Marquis und sein Hauptwerk Der einzige Schriftsteller des 18 Jahrhunderts den die Bewunderung unserer Zeitgenossen zum Leben erweckt hat ist eben Sade Bei der hier vorliegenden ersten vollstandigen deutschen Ubersetzung von Sades 10bandigem Doppelroman Justine und Juliette handelt es sich um eine ganzlich neue Ubersetzung aufgrund einer neu erstellten Textgrundlage die in Zusammenarbeit mit der KlassikerReihe Bibliotheque de la Pleiade in Paris wissenschaftlich kommentiert wird Die Philosophie im Boudoir hatte ich lacherlich den Stil der ersten Fassung der Justine langweilig die 120Tage von Sodom schematisch und abstrakt gefunden Justine und Juliette aber dieses epische Sturm und Drangwerk war fur mich eine Offenbarung Simone de Beauvoir