Una madrugada, cuatro vidas se cruzan para enfrentar sus horrores personales: un hombre decidido a suicidarse, un soldado que todos confunden con un asesino, un medico obsesionado con encontrar la formula matematica del mal, una mujer cuyo dolor cronico la confina al infierno de su cuerpo. El miedo es apenas una antesala de la desgracia para estos cuatro seres imperfectos, a medida que atraviesan una ciudad de calles amenazantes e iglesias cerradas. Novela que no da ni pide cuartel, en Jerusalen la violencia no proviene del instinto animal del hombre, sino de los excesos de su razon, de su infinita capacidad para el sufrimiento, y la conciencia de ello que lo atormenta. Goncalo M. Tavares nos enfrenta con una arriesgada trama de dramas humanos y cuestionamientos morales. Galardonada con los premios Jose Saramago 2005 y Portugal Telecom 2007, se trata sin duda de la obra maestra de un escritor que se ha ganado el beneplacito de autores como Antonio Lobo Antunez y Enrique Vila-Matas, quien ha afirmado: "Todos los calificativos coinciden: de narrador de raza a genio de un inmenso futuro".