The essays in this edited volume investigate the relationships between German translations of the Classics between 1450 and 1620 and the rhetoric and poetics of the early modern period. The book revises our understanding of how translation culture - which arose under the influence of the Bildung movement - influenced the development of the German language and its literature in the early modern period.