Op Terra en de andere door mensen bewoonde planeten is het eind augustus van het jaar 3442.Terwijl Perry Rhodan met de Marco Polo in de zwerm opereert en de Intersolar onder bevel van Reginald Bull in de buurt van de zwerm patrouilleert, zijn vele anderen indirect bezig met het verzet tegen de zwermbewoners.Professor Geoffry Abel Waringer en zijn tienduizend medewerkers, die zich buiten de invloedsfeer van de zwerm bevinden, zoeken koortsachtig naar een afweermiddel tegen de versuffingsgolf. Eindelijk schijnen de inspanningen van de geleerden te worden beloond. Er is apparatuur, waardoor het effect van de versuffingsgolf kan worden geneutraliseerd, ontwikkeld - en de inzetbaarheid van deze apparatuur moet tijdens een Testvlucht naar de Aarde worden onderzocht...