Manuel Roca e i suoi due figli vivono in una vecchia fattoria isolata nella campagna. Un giorno quattro uomini su una vecchia Mercedes imboccano la strada polverosa che conduce alla loro casa. Come se stesse aspettando quel momento da sempre, Manuel Roca non perde un attimo e chiama a se i due figli. Qualcosa di terribile sta per accadere; qualcosa che sconvolgera irrimediabilmente la vita di tutti, soprattutto quella della piccola Nina.