Era ridicolo quel piede senza scarpa, li sul marciapiede, accanto all'altro con la scarpa di capretto nero. Era nudo, intimo. Non pareva appartenere a un morto. Maigret si allontano e ando a raccogliere la seconda scarpa, rimasta a sei o sette metri dal corpo.Dopo non disse piu niente. Aspettava fumando. Altri curiosi si avvicinarono al gruppo, commentando a voce bassa. Poi il furgone si fermo vicino al marciapiede e due uomini sollevarono il cadavere. Sotto, il suolo era pulito, senza tracce di sangue.<>.Fu allora che Maigret prese possesso del morto. Sali sul furgone accanto all'autista e pianto in asso tutti.Si comporto cosi per tutta la notte, e per tutta la mattina seguente: si sarebbe detto che il corpo gli appartenesse, che quel morto fosse il suo morto.