In de nalatenschap van Havank bevond zich ook het gedeeltelijk gereedgekomen manuscript van Mysterie op Mallorca. Pieter Terpstra, die reeds twee eerdere avonturen van de Schaduw tot een goed einde heeft weten te brengen, is, om ook deze nagelaten detective te kunnen voltooien, naar Mallorca gereisd om de sfeer van dit eiland op zich in te laten werken en alle plaatsen te bezoeken die een voorname rol in dit verhaal spelen. Zoals de grotten van Porto Cristo, waar muziek van Beethoven niet alleen dient om de toeristen in de stemming te brengen, maar ook de sleutel vormt tot een typisch Schaduwiaanse ontknoping.