Tro Khon, de enige tijdwachter die aan de door de Colombo ontketende hel ontsnapte, vlucht uit het zonnestelsel. Hij vertrekt in zijn levende ruimteschip - achtervolgd door de Wyoming onder bevel van kolonel Don Redhorse.