Op Terra en de andere planeten van het Zonne-imperium is het midden juli van het jaar 3434. Maar voor de bevolking van het Zonnestelsel is het vijf minuten voor twaalf!De doodssatelliet, die de Zon steeds meer verhit, heeft de ontruiming van Mercurius noodzakelijk gemaakt. Om Venus moet een afweerscherm gelegd worden en ook op Terra begitn de toestand precair te worden.De cappin Ovaron is het enige, levende wezen dat met zijn hersenimpulsen de sextadimtijdbom tot ontploffing kan brengen en zo de doodssatelliet kan vernietigen.Maar Perry Rhodan aarzelt. Hij krijgt alarmerende berichten uit vele delen van de Melkweg over een nieuw wapen van Dabrifa. Hij wil eerst Het einde van Diktator bewerkstelligen.