Op de Aarde is het midden november van het jaar 3441, het is nu bijna een jaar geleden dat de enorme ramp over de galaxis kwam; Nog steeds is niet duidelijk hoe de mysterieuze Zwerm verhinderd kan worden door de galaxis te vliegen en de manipulatie van de 5-D-constante, die door de zwerm veroorzaakt wordt en bij de meeste levende wezens een achteruitgang van de intelligentie tot gevolg heeft, ongedaan gemaakt kan worden.Perry Rhodan en zijn immune vrienden en medewerkers, waaronder Atlan, Gucky en vele oude bekenden, doen alles om het geheim van de Zwerm te ontdekken. Ondersteund door de Intersolar, het vlaggeschip van Reginald Bull, is de opperregent met de Good Hope II bijna voortdurend in de buurt van de Zwerm om inofrmatie te verzamelen en onderzoek te doen.Op het ogenblik is de kruiser van Perry Rhodan realtief ver van de Zwerm verwijderd omdat hij naar 'Testcase Rorvic' vliegt, een planeet waar de zongenaamde 'zwerminstallateurs' zijn geland.Wat ze daar precies doen of willen weet men niet - nog niet. Ook Sandal Tolk, de jonge barbaar van Exota Alpha, die op Testcase Rorvic achterbleef om zijn wraaktocht voort te zetten, heeft daar niet veel informatie over.De Terranen komen meer te weten over de aktiviteiten van de zwerminstallateurs als ze een noodoproep ontvangen - Het noodsignaal van de onsterfelijke...