Die Theaterbeziehungen zwischen Polen und den deutschsprachigen L?ndern haben sich seit 1945 auf unterschiedliche Weise entwickelt. Die Gr?nde liegen in der Einbindung der beiden deutschen Staaten in die politischen Bl?cke bis 1989, in der europ?ischen Sonderstellung ?sterreichs, sowie in der speziellen polnischen Kulturentwicklung innerhalb des ?stlichen Systems. Ausschlaggebend sind aber auch unterschiedliche theatergeschichtliche Bedingungen, u.a. die Westorientierung der polnischen Theateravantgarde seit Mrozek und Gombrowicz, die traditionell intensiven Theaterbeziehungen zu ?sterreich, die weltweite Bedeutung, die die polnischen Regisseure und Theatertheoretiker seit Grotowski und Kantor gewinnen. W?hrend f?r die Literaturbeziehungen der beteiligten L?nder bereits seit 10 Jahren zusammenfassende Berichte vorliegen, ging es auf der Tagung 1996, deren Ergebnisse hier unterbreitet werden, um die Ermittlung dezidiert theatergeschichtlicher Zusammenh?nge, mittels derer neue Einblicke in die Theaterlandschaft Mitteleuropa in der zweiten Jahrhunderth?lfte gewonnen werden sollen.